diff --git a/app/components/docs/SectionIndex.tsx b/app/components/docs/SectionIndex.tsx
new file mode 100644
index 0000000..b6750ce
--- /dev/null
+++ b/app/components/docs/SectionIndex.tsx
@@ -0,0 +1,294 @@
+import { source } from "@/lib/source";
+import { Card, Cards } from "fumadocs-ui/components/card";
+import type { PageTree } from "fumadocs-core/server";
+
+/**
+ * SectionIndex — 文档分区的子节点卡片索引。
+ *
+ * 这个组件做一件事：给定一个文档目录，把它的直接子节点（子文件夹 + 文件）渲染成 Cards。
+ *
+ * 三处使用场景：
+ *   1. /docs landing        SectionIndex 不传参                         列出顶层分区（ai / cs / 群友分享 等）
+ *   2. CommunityShare 首页   SectionIndex root=CommunityShare            列出 Geek / Leetcode / RAG 等子分类
+ *   3. Leetcode 首页         SectionIndex root=CommunityShare/Leetcode   列出全部 Leetcode 题解
+ *
+ * ----------------------------------------------------------------------------
+ * 为什么不直接用 fumadocs 自带的？
+ * fumadocs 有 getPageTreePeers() 和 DocsCategory（deprecated 但能用），但它们只返回
+ * type=page 的兄弟节点，文件夹直接过滤掉。
+ *   - 场景 1 和 2 的子节点大多是文件夹，内置 API 返回空。
+ *   - 场景 3（Leetcode 下面全是 page）倒是可以直接用 DocsCategory。
+ * 为了三处共用一个视觉，这里自己走一遍 pageTree。
+ *
+ * ----------------------------------------------------------------------------
+ * source.pageTree 的结构（心智模型）
+ *
+ *   Root
+ *     children:
+ *       Folder
+ *         name = AI 知识库
+ *         index = Page(url=/docs/ai, name=AI 知识库)      // 有 index.mdx
+ *         children: [Page, Folder, ...]
+ *       Folder
+ *         name = All projects
+ *         index = undefined                                // 没 index.mdx
+ *         children: [...]
+ *       ...
+ *
+ * 关键：Folder 可能没有 index（目录下没 index.mdx），这种情况下：
+ *   - fumadocs 不会给它生成 /docs/<folder> 路由，硬拼这个 URL 会 404
+ *   - 所以要 fallback 到子树第一个 page 的 url（见 findFirstPageUrl）
+ *
+ * ----------------------------------------------------------------------------
+ * 几条不改的约束：
+ *   - URL 永不硬拼：只用 tree 节点自带的 .url，规避 /docs/<没 index 的目录> 死链
+ *   - locale 翻译版（末段 .en 或 .zh 且存在对应 canonical）过滤掉；孤儿（只有翻译版
+ *     没 canonical）保留，否则 35 篇只有 .en.md 的英文题解会从索引消失
+ *   - 渲染用 fumadocs Cards / Card，三处保持视觉一致
+ */
+
+// fumadocs PageTree 节点是 discriminated union，先抽出两个具体类型方便写类型注解
+type PageNode = Extract<PageTree.Node, { type: "page" }>;
+type FolderNode = Extract<PageTree.Node, { type: "folder" }>;
+
+interface SectionIndexProps {
+  /**
+   * 从 pageTree 根往下走的目录路径，段之间用 / 分隔，例如 CommunityShare/Leetcode。
+   * 不传 = 直接用 pageTree 根节点本身（用于 /docs landing）。
+   */
+  root?: string;
+}
+
+// 一张 Card 需要的最小数据。渲染前把各种节点（page / folder）归一成这个结构
+interface CardEntry {
+  title: string;
+  href: string;
+  description?: string;
+}
+
+/**
+ * 从 pageTree 根一路钻到 root 指定的目录节点。
+ *
+ * 举例：root = CommunityShare/Leetcode
+ *   1) 根的 children 里找 segmentName = CommunityShare 的 folder
+ *   2) 再在这个 folder 的 children 里找 segmentName = Leetcode 的 folder
+ *   3) 返回这个 folder 节点
+ *
+ * 任一段找不到就返回 null（组件会渲染一个明显的错误提示，而不是静默空页）。
+ */
+function findFolderByPath(
+  tree: PageTree.Root,
+  root: string | undefined,
+): PageTree.Root | FolderNode | null {
+  if (!root) return tree;
+  const segments = root.split("/").filter(Boolean);
+  let current: PageTree.Root | FolderNode = tree;
+  for (const seg of segments) {
+    const children: PageTree.Node[] = current.children;
+    const next: FolderNode | undefined = children.find(
+      (c): c is FolderNode =>
+        c.type === "folder" && folderSegmentName(c) === seg,
+    );
+    if (!next) return null;
+    current = next;
+  }
+  return current;
+}
+
+/**
+ * 取 folder 对应的目录名（用来跟 root 参数里的段做匹配）。
+ *
+ * 为什么不直接用 folder.name：
+ * fumadocs 的 FolderNode.name 是 ReactNode 类型（可能是 string，也可能是 JSX），
+ * 直接字符串比较会在极端情况踩坑。更可靠的办法是从 folder.index.url 反推——
+ * 比如 /docs/CommunityShare/Geek 最后一段 Geek 就是目录名。
+ *
+ * 没 index 时退回 name.toString()。目前仓库里这种情况目录名都是纯字符串，
+ * 所以兜底够用。
+ */
+function folderSegmentName(folder: FolderNode): string {
+  if (folder.index) {
+    const parts = folder.index.url.split("/").filter(Boolean);
+    return parts[parts.length - 1] ?? "";
+  }
+  return typeof folder.name === "string" ? folder.name : String(folder.name);
+}
+
+/**
+ * 这个 URL 是不是可以隐藏的翻译版？
+ *
+ * 站点里同一篇文档最多有三种文件形态：
+ *   - 无后缀的 canonical：xxx.mdx 或 xxx.md    原文，作者写什么语言就是什么语言
+ *   - .en.md / .en.mdx                          英文翻译或英文原文
+ *   - .zh.md / .zh.mdx                          中文翻译（原文是英文时才出现）
+ *
+ * 策略：只有当 .en / .zh 后缀的 URL 同时存在对应的 canonical（无后缀）版本时，才把它
+ * 当翻译版隐藏；否则它就是这篇文档的唯一形态，必须保留——否则 35 篇只有 .en.md 的英文
+ * 题解 + 7 篇只有 .zh.md 的中文翻译会从索引里一起消失。
+ *
+ * canonicals 传入预构建的"所有非 locale 后缀 URL"集合，避免每次判断都全表扫 getPages()。
+ */
+function isHideableLocaleVariant(
+  url: string,
+  canonicals: Set<string>,
+): boolean {
+  const m = url.match(/^(.+)\.(en|zh)$/);
+  if (!m) return false;
+  return canonicals.has(m[1]);
+}
+
+/** 预构建 canonical URL 集合：所有 URL 末段不带 .en / .zh 的 page。单次 render 只算一次。 */
+function buildCanonicalUrlSet(): Set<string> {
+  const set = new Set<string>();
+  for (const page of source.getPages()) {
+    if (!/\.(?:en|zh)$/.test(page.url)) {
+      set.add(page.url);
+    }
+  }
+  return set;
+}
+
+/**
+ * 深度优先找子树里第一个可链接的 page url。
+ *
+ * 用途：folder 没有自己的 index.mdx 时，不能硬拼 /docs/<folder> 做卡片链接（Next 路由
+ * 里没这条，会 404）。所以往里走一层，找到第一个 page 文件的 url 拿来做兜底链接。比如：
+ *
+ *   CommunityShare/Language/         没 index.mdx
+ *     pte-intro.mdx                   用这篇的 url 做兜底
+ *
+ * 点击卡片会进到 /docs/CommunityShare/Language/pte-intro，不会 404。
+ */
+function findFirstPageUrl(
+  nodes: PageTree.Node[],
+  canonicals: Set<string>,
+): string | null {
+  for (const node of nodes) {
+    if (node.type === "separator") continue;
+    if (node.type === "page") {
+      const page = node as PageNode;
+      if (isHideableLocaleVariant(page.url, canonicals)) continue;
+      return page.url;
+    }
+    if (node.type === "folder") {
+      const folder = node as FolderNode;
+      if (
+        folder.index &&
+        !isHideableLocaleVariant(folder.index.url, canonicals)
+      ) {
+        return folder.index.url;
+      }
+      const nested = findFirstPageUrl(folder.children, canonicals);
+      if (nested) return nested;
+    }
+  }
+  return null;
+}
+
+/**
+ * 把一个 pageTree 节点归一成 Card 数据。
+ *
+ * - separator 节点（sidebar 分隔条）：跳过
+ * - page 节点：直接用 name + url + description；是可隐藏的 locale 翻译版则跳过
+ * - folder 节点：
+ *     有 index 且 index 不是翻译版     用 index 的 name / url / description
+ *     有 index 但 index 本身是翻译版   当作没 index 走 fallback（规避暴露翻译 URL）
+ *     没 index                          用 folder.name 做标题，href 兜底到 findFirstPageUrl
+ *     整个子树都没可链接的 page         返回 null 跳过（不生成死链）
+ */
+function nodeToCard(
+  node: PageTree.Node,
+  canonicals: Set<string>,
+): CardEntry | null {
+  if (node.type === "separator") return null;
+
+  if (node.type === "page") {
+    const page = node as PageNode;
+    if (isHideableLocaleVariant(page.url, canonicals)) return null;
+    return {
+      title: asPlainText(page.name),
+      href: page.url,
+      description: page.description ? asPlainText(page.description) : undefined,
+    };
+  }
+
+  const folder = node as FolderNode;
+  // folder.index 如果本身是翻译版（index.en.mdx / index.zh.mdx），不能直接当卡片 href，
+  // 否则会把非 canonical URL 暴露出去。退回 findFirstPageUrl 兜底。
+  const idxUrl =
+    folder.index && !isHideableLocaleVariant(folder.index.url, canonicals)
+      ? folder.index.url
+      : undefined;
+  const fallbackUrl = idxUrl ?? findFirstPageUrl(folder.children, canonicals);
+  if (!fallbackUrl) return null;
+  return {
+    title: folder.index
+      ? asPlainText(folder.index.name)
+      : asPlainText(folder.name),
+    href: fallbackUrl,
+    description: folder.index?.description
+      ? asPlainText(folder.index.description)
+      : undefined,
+  };
+}
+
+/**
+ * PageTree 里 name 和 description 类型是 ReactNode，这里强行要一个 string 做卡片标题。
+ * 实际上仓库里所有 frontmatter 都是 string，不会走到 String(value) 的分支。
+ */
+function asPlainText(value: unknown): string {
+  if (typeof value === "string") return value;
+  if (value == null) return "";
+  return String(value);
+}
+
+export function SectionIndex({ root }: SectionIndexProps) {
+  // 第 1 步：定位目标节点（pageTree 根 or 某个 folder）
+  const node = findFolderByPath(source.pageTree, root);
+  if (!node) {
+    return (
+      <p className="text-sm text-red-600">
+        SectionIndex: root path &quot;{root}&quot; not found in pageTree
+      </p>
+    );
+  }
+
+  // 第 2 步：拿它的直接子节点。PageTree.Root 和 FolderNode 都有 children 字段，
+  // 但类型定义上 Root 没有 index 字段，所以下面要区分一下。
+  const children = "children" in node ? node.children : [];
+
+  // 第 3 步：预构建 canonical URL 集合，供 locale 翻译版判定复用
+  const canonicals = buildCanonicalUrlSet();
+
+  // 第 4 步：过滤 + 转成 Card 数据。
+  // - 排除根自己的 index URL（folder 的 index 会和 folder 本身同 url，不过滤的话
+  //   "点进自己"会导致 Geek -> Geek 这种死循环展示）
+  // - 按 title 中文排序，保证每次渲染顺序稳定（不然 file system order 会跟 OS 走）
+  const rootIndexUrl = "index" in node ? node.index?.url : undefined;
+  const cards = children
+    .map((n) => nodeToCard(n, canonicals))
+    .filter((c): c is CardEntry => c !== null && c.href !== rootIndexUrl)
+    .sort((a, b) => a.title.localeCompare(b.title, "zh-Hans-CN"));
+
+  if (cards.length === 0) {
+    return (
+      <p className="text-sm text-fd-muted-foreground">
+        暂无内容，期待你的投稿！
+      </p>
+    );
+  }
+
+  // 第 5 步：fumadocs 的 Cards / Card 组件负责视觉
+  return (
+    <Cards>
+      {cards.map((c) => (
+        <Card
+          key={c.href}
+          title={c.title}
+          href={c.href}
+          description={c.description}
+        />
+      ))}
+    </Cards>
+  );
+}
diff --git a/app/docs/CommunityShare/Leetcode/index.mdx b/app/docs/CommunityShare/Leetcode/index.mdx
index 0cb0d13..ce3a259 100644
--- a/app/docs/CommunityShare/Leetcode/index.mdx
+++ b/app/docs/CommunityShare/Leetcode/index.mdx
@@ -4,26 +4,10 @@ description: 这里收集了社区分享的所有 Leetcode 刷题笔记和题解
 docId: aslw60tfyzxqga598pt4ociu
 ---
 
-import { source } from "@/lib/source";
+import { SectionIndex } from "@/app/components/docs/SectionIndex";
 
 # Leetcode 题解
 
 欢迎查阅 Leetcode 相关的分享内容。
 
-<Cards>
-  {source
-    .getPages()
-    .filter(
-      (page) =>
-        page.file.dirname === "CommunityShare/Leetcode" &&
-        page.file.name !== "index",
-    )
-    .map((page) => (
-      <Card
-        key={page.url}
-        title={page.data.title}
-        href={page.url}
-        description={page.data.description}
-      />
-    ))}
-</Cards>
+<SectionIndex root="CommunityShare/Leetcode" />
diff --git a/app/docs/CommunityShare/index.mdx b/app/docs/CommunityShare/index.mdx
index 19ade43..cbcd868 100644
--- a/app/docs/CommunityShare/index.mdx
+++ b/app/docs/CommunityShare/index.mdx
@@ -4,33 +4,12 @@ date: "2025-09-18"
 docId: sfzt30mtx0jsuv6esnpm3w8y
 ---
 
+import { SectionIndex } from "@/app/components/docs/SectionIndex";
+
 欢迎来到群友分享板块！无论你是技术极客，还是热爱生活，都欢迎积极投稿！
 
 一篇微不足道的文章或许可以帮助一个迷茫的陌生人~
 
 > 转载文章请先联系原作者获取授权，谢谢！
 
-## 技术分享
-
-- [常用Markdown语法](/docs/CommunityShare/Geek/CommonUsedMarkdown)
-
-- [Git入门操作指南-程序员必会的git小技巧](/docs/CommunityShare/Geek/git101)
-
-- [用闲置树莓派搭建一个Minecraft服务器](/docs/CommunityShare/Geek/raspberry-guide)
-
-- [常用Katex语法](/docs/CommunityShare/Geek/Katex/index)
-
-## 心理健康
-
-- [程序员 Burnout 自救指南](/docs/CommunityShare/MentalHealth/burnout-guide) - 识别和应对职业倦怠
-
-## RAG
-
-- [RAG toy demo](/docs/CommunityShare/RAG/rag)
-
-## 身体健康
-
-- 久坐办公的解决方案
-- 程序员健身指南
-- 饮食与营养建议
-- 睡眠质量改善
+<SectionIndex root="CommunityShare" />
diff --git a/app/docs/page.tsx b/app/docs/page.tsx
new file mode 100644
index 0000000..794d072
--- /dev/null
+++ b/app/docs/page.tsx
@@ -0,0 +1,50 @@
+import { DocsPage, DocsBody } from "fumadocs-ui/page";
+import type { Metadata } from "next";
+import { cookies } from "next/headers";
+import { SectionIndex } from "@/app/components/docs/SectionIndex";
+
+/**
+ * /docs 根路由的 landing。Header 导航的 "文档 / Docs" 直接指向 /docs，但原本
+ * app/docs/ 下只有 layout.tsx + [...slug]/page.tsx（catch-all 不匹配空 slug），
+ * 所以 /docs 本身 404。这个文件提供兜底 landing，复用已挂好的 DocsLayout。
+ *
+ * 内容交给 `<SectionIndex />`（root 不传 → 渲染 pageTree 顶层分区）。所有渲染
+ * 逻辑和 CommunityShare / Leetcode 两处共用同一个组件，避免 drift。
+ */
+
+async function getLocaleFromCookie(): Promise<"zh" | "en"> {
+  const cookieStore = await cookies();
+  return cookieStore.get("locale")?.value === "en" ? "en" : "zh";
+}
+
+export default async function DocsRootPage() {
+  const locale = await getLocaleFromCookie();
+  const heading = locale === "en" ? "Knowledge Base" : "文档总览";
+  const intro =
+    locale === "en"
+      ? "Pick a section to dive in. Everything here is community-contributed and Git-based — edits flow through pull requests."
+      : "从下面任意一个分区进入。所有内容都来自社区贡献，基于 Git 管理，修改走 Pull Request 流程。";
+
+  return (
+    <DocsPage>
+      <DocsBody>
+        <h1 className="text-3xl font-extrabold tracking-tight md:text-4xl mb-4">
+          {heading}
+        </h1>
+        <p className="text-base text-fd-muted-foreground mb-8">{intro}</p>
+        <SectionIndex />
+      </DocsBody>
+    </DocsPage>
+  );
+}
+
+export async function generateMetadata(): Promise<Metadata> {
+  const locale = await getLocaleFromCookie();
+  return {
+    title: locale === "en" ? "Docs" : "文档",
+    description:
+      locale === "en"
+        ? "Involution Hell community knowledge base — AI, CS, jobs, community shares."
+        : "Involution Hell 社区知识库 — AI、计算机基础、求职、群友分享等分区总览。",
+  };
+}