Rename collapse arg into simplify arg in getters

[gregorgorjanc]

Getter functions have collapse argument, but more logical name following the lapply vs sapply convention would be to call this argument at simplify. This is the arg name that we will be using in AlphaSimR with MultiPop.