Configure pod/container security context

[lyuboxa]

Since each Conduit object is in essence a pod, allow for the security constraints to be configured via the CRD.
This is similar to what we do with labels and annotations.