From 6406aac41f8f4d6d37d88b84aaac8ccd1650955b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Sat, 27 Sep 2025 19:22:26 +0300 Subject: [PATCH 1/4] Update uk_ua.json --- .../resources/assets/rats/lang/uk_ua.json | 1896 +++++++++-------- 1 file changed, 959 insertions(+), 937 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/rats/lang/uk_ua.json b/src/main/resources/assets/rats/lang/uk_ua.json index c6532482f..e2d8becac 100644 --- a/src/main/resources/assets/rats/lang/uk_ua.json +++ b/src/main/resources/assets/rats/lang/uk_ua.json @@ -1,49 +1,226 @@ { - "itemGroup.rats.rats": "Пацюки", - "itemGroup.rats.upgrades": "Поліпшення пацюків", - "itemGroup.rats.ratlantis": "Ратлантида", - "gamerule.doRatSpawning": "Спавн пацюків", - "gamerule.doPiperSpawning": "Спавн щуроловів", - "gamerule.doPlagueDoctorSpawning": "Спавн мандрівних чумних лікарів", - "biome.rats.ratlantis": "Ратландита", - "block.rats.block_of_cheese": "Блок сиру", + "advancement.ratlantis.defeat_rat_baron.desc": "Убийте пацючого барона", + "advancement.ratlantis.defeat_rat_baron.title": "Смерть або слава", + "advancement.ratlantis.dutchrat_wheel.desc": "Здолайте летючого голландця", + "advancement.ratlantis.dutchrat_wheel.title": "ЛИДЛ ЛИДЛ ЛИДЛ ЛИИИИ", + "advancement.ratlantis.feral_ratlantean.desc": "Зустріньтеся з тим, що залишилося від шляхетних мешканців Пацюлантиди", + "advancement.ratlantis.feral_ratlantean.title": "Голос предків", + "advancement.ratlantis.gem_of_ratlantis.desc": "Змайструйте самоцвіт пацюландця з пелюсток пацючника та смарагдів", + "advancement.ratlantis.gem_of_ratlantis.title": "Ближче до благочестя", + "advancement.ratlantis.ghost_pirat.desc": "Зустріньтеся з піратом-привидом, проклятим духом давно загиблих моряків", + "advancement.ratlantis.ghost_pirat.title": "Під три чорти", + "advancement.ratlantis.marbled_cheese_golem.desc": "Убийте пацюландця-автоматона", + "advancement.ratlantis.marbled_cheese_golem.title": "Пацюк проти Машини", + "advancement.ratlantis.marbled_cheese_golem_core.desc": "Змайструйте ядро пацюландця-автоматона! Тепер покладіть зверху голову пацюландця-автоматона й оточіть ядро мармуровим сиром!", + "advancement.ratlantis.marbled_cheese_golem_core.title": "Джон Дейві Гарріс", + "advancement.ratlantis.neoratlantean.desc": "Убийте пацюландеця НЕО", + "advancement.ratlantis.neoratlantean.title": "Та я геть не розумію математику", + "advancement.ratlantis.oratchalcum_ingot.desc": "Отримайте опацюкхалковий злиток", + "advancement.ratlantis.oratchalcum_ingot.title": "Відчуйте могутність!", + "advancement.ratlantis.pirat.desc": "Зустрічайте пірата, хитрого морського пацюка", + "advancement.ratlantis.pirat.title": "Агов, дітлахи, ви готові?", + "advancement.ratlantis.rat_upgrade_archeologist.desc": "Змайструйте покрашення «археолог», який створить альтернативу Пацюлантиді", + "advancement.ratlantis.rat_upgrade_archeologist.title": "Приховані мотиви", + "advancement.ratlantis.rat_upgrade_buccaneer.desc": "Змайструйте покрашення «розбишака», що надає пацюку непотрібну вогневу міць 16-го століття", + "advancement.ratlantis.rat_upgrade_buccaneer.title": "Так-так, капітане!", + "advancement.ratlantis.rat_upgrade_mount_biplane.desc": "Змайструйте покрашення «біплановий скакун», та отримайте власного пацючого аса", + "advancement.ratlantis.rat_upgrade_mount_biplane.title": "Біплан чи біполярка?", + "advancement.ratlantis.rat_upgrade_nonbeliever.desc": "Змайструйте покрашення «скептик», що дозволяє керувати усіма пацюками", + "advancement.ratlantis.rat_upgrade_nonbeliever.title": "Скептик вірить у Бога?", + "advancement.ratlantis.rat_upgrade_psychic.desc": "Змайструйте покрашення «ясновидець», щоб мати власного пацючого ясновидця", + "advancement.ratlantis.rat_upgrade_psychic.title": "Битва ясновидців?", + "advancement.ratlantis.rat_upgrade_ratinator.desc": "Змайструйте покрашення «пацюконатор», що оживляє смертоносного пацюка-кіборга", + "advancement.ratlantis.rat_upgrade_ratinator.title": "Як сльози під дощем", + "advancement.ratlantis.ratglove_petals.desc": "Змайструйте пелюстки з квітки пацючника", + "advancement.ratlantis.ratglove_petals.title": "Могутність квітки", + "advancement.ratlantis.ratlantean_ratbot.desc": "Зустріньте пацюландського пацюкобота, реліквію минулої епохи автоматизації", + "advancement.ratlantis.ratlantean_ratbot.title": "Пацюк з нержавіючої сталі", + "advancement.ratlantis.ratlantean_spirit.desc": "Зустріньте давно мертвого привида пацюландця", + "advancement.ratlantis.ratlantean_spirit.title": "Прах трильйона мертвих душ", + "advancement.ratlantis.ratlantis.desc": "Використайте жетон з твердого сиру будь-де, щоб створити портал до Пацюлантиди. Увійдіть у портал!", + "advancement.ratlantis.ratlantis.title": "Пацюлантида!", + "advancement.ratlantis.ratlantis_armor.desc": "Отримайте весь комплект обладунків пацюландця", + "advancement.ratlantis.ratlantis_armor.title": "Позолочений Бог!", + "advancement.ratlantis.root.desc": "Загублена імперія", + "advancement.ratlantis.root.title": "Пацюлантида", + "advancement.ratlantis.token.desc": "Отримайте жетон з твердого сиру від пацюка! Хороша робота!", + "advancement.ratlantis.token.title": "Лото-Забава", + "advancement.ratlantis.upgrade_combiner.desc": "Створіть об'єднувач покращень пацюків та почніть міксувати покращення", + "advancement.ratlantis.upgrade_combiner.title": "МАКСИМАЛЬНА ПОТУЖНІСТЬ!!!!", + "advancement.ratlantis.vial_of_sentience.desc": "Змайструйте флакон свідомости, який складається з душі полум'я пацюландця та кігтя дикого пацюка. Обов’язково киньте його в дикого пацюландця!", + "advancement.ratlantis.vial_of_sentience.title": "Без ризику немає перемоги", + "advancement.rats.all_hats.desc": "Зберіть кожен капелюх, який пропонує мод!", + "advancement.rats.all_hats.title": "Великий колекціонер капелюхів", + "advancement.rats.ball_of_filth.desc": "Змайструйте кульку бруду з жахливої кількости сміття", + "advancement.rats.ball_of_filth.title": "Чистота, що близька до благочестя!", + "advancement.rats.black_death.desc": "Зустріньтеся з Чорною смертю — одержимим чумним лікарем, викликаним ударом блискавки", + "advancement.rats.black_death.title": "Танок смерти", + "advancement.rats.cheese.desc": "Перетворіть блок сиру на чотири шматки сиру", + "advancement.rats.cheese.title": "Ми забули про крекери!", + "advancement.rats.cheese_stick.desc": "Змайструйте сирний скіпетр, який використовується для керування пацюками", + "advancement.rats.cheese_stick.title": "Сирний дотик", + "advancement.rats.contaminated_food.desc": "Знайдіть огидну заражену їжу, що залишив пацюк", + "advancement.rats.contaminated_food.title": "Зупиніть санітарного інспектора!", + "advancement.rats.defeat_black_death.desc": "Убийте Чорну смерть", + "advancement.rats.defeat_black_death.title": "Чи боїшся ти темряви?", + "advancement.rats.garbage_pile.desc": "Отримайте купу сміття, розмістивши блоки у сміттєвому баці. Їх можна використати для створення пацючих ферм!", + "advancement.rats.garbage_pile.title": "Це моє сміття!", + "advancement.rats.milk_cauldron.desc": "Наповніть казан молоком й чекайте, поки воно не затвердіє", + "advancement.rats.milk_cauldron.title": "Час сироваріння", + "advancement.rats.nether_cheese.desc": "Отримайте незерський сир від пацюка-демона у Незері", + "advancement.rats.nether_cheese.title": "Скільки скобелів?", + "advancement.rats.piper.desc": "Зустріньтеся з лиходієм, що контролює пацюків", + "advancement.rats.piper.title": "Відплатіть пацюколову", + "advancement.rats.plague.desc": "Підхопіть чуму від чумного пацюка", + "advancement.rats.plague.title": "Геть хворобу!", + "advancement.rats.plague_cure.desc": "Знайдіть можливі ліки проти чуми", + "advancement.rats.plague_cure.title": "Середньовічне лікування", + "advancement.rats.plague_doctor.desc": "Знайдіть чумного лікаря у селищі", + "advancement.rats.plague_doctor.title": "Я І Є ЛІКИ!", + "advancement.rats.rat_cage.desc": "Змайструйте пацючу клітку, яку використовують для розмноження пацюків", + "advancement.rats.rat_cage.title": "Попри весь мій гнів…", + "advancement.rats.rat_cage_decoration.desc": "Помістіть декорацію у пацючу клітку", + "advancement.rats.rat_cage_decoration.title": "Позолочена клітка", + "advancement.rats.rat_cooking.desc": "Отримайте один із двох рідкісних делікатесів, приготованих пацючим кухарем", + "advancement.rats.rat_cooking.title": "Будь-хто може готувати", + "advancement.rats.rat_crafting_table.desc": "Змайструйте пацючий верстак", + "advancement.rats.rat_crafting_table.title": "Пацюча фабрика", + "advancement.rats.rat_king.desc": "Убийте короля пацюків", + "advancement.rats.rat_king.title": "Король світу!", + "advancement.rats.rat_music_disc.desc": "Дістаньте платівку після вбивства пацюколова", + "advancement.rats.rat_music_disc.title": "Пацючі мелодії", + "advancement.rats.rat_trap.desc": "Змайструйте пацючу пастку", + "advancement.rats.rat_trap.title": "Ефективна класика", + "advancement.rats.rat_upgrade_basic.desc": "Змайструйте покращення «Основа», яке використовується для майстрування розширених покращень", + "advancement.rats.rat_upgrade_basic.title": "Пацюча спеціалізація", + "advancement.rats.rat_upgrade_chef.desc": "Змайструйте покращення «Кухар», який дозволить пацюкам готувати предмети", + "advancement.rats.rat_upgrade_chef.title": "Цей пацюк — кухар!", + "advancement.rats.rat_upgrade_crafting.desc": "Змайструйте покращення «Майстрування» — це перший крок на шляху пацючого автомайстрування", + "advancement.rats.rat_upgrade_crafting.title": "Пацючки робітнички!", + "advancement.rats.rat_upgrade_demon.desc": "Змайструйте покращення пацюка «Демон», щоб він перестав боятись Незеру", + "advancement.rats.rat_upgrade_demon.title": "Я вже це десь бачив…", + "advancement.rats.rat_upgrade_flight.desc": "Змайструйте покращення «Політ», який дозволить пацюкам літати", + "advancement.rats.rat_upgrade_flight.title": "Дивлюсь я на небо — та й думку гадаю…", + "advancement.rats.rat_upgrade_god.desc": "Змайструйте покращення «Бог війни», який перетворює вашого пацюка на майже нестримну машину для вбивства", + "advancement.rats.rat_upgrade_god.title": "Хто ти такий?", + "advancement.rats.rat_upgrade_idol.desc": "Змайструйте покращення «Ідол», покращення, яке зачаровує свиней", + "advancement.rats.rat_upgrade_idol.title": "Лжепророк", + "advancement.rats.rat_upgrade_pickpocket.desc": "Змайструйте покращення «Кишеньковий злодій», перетворюючи вашого пацюка на підступного сільського злодія", + "advancement.rats.rat_upgrade_pickpocket.title": "Міські розмови", + "advancement.rats.rat_upgrade_platter.desc": "Змайструйте покращення «Асорті», щоб пацюки мали змогу переносити цілі стоси за раз", + "advancement.rats.rat_upgrade_platter.title": "Усе на купу", + "advancement.rats.rat_upgrade_sculked.desc": "Змайструйте покращення «Скалковий», що робить вашого пацюка одним із загубленими душами скалка", + "advancement.rats.rat_upgrade_sculked.title": "Один із душами", + "advancement.rats.rat_upgrade_strength.desc": "Змайструйте покращення «Сила», завдяки якому пацюк буде завдавати потужний удар", + "advancement.rats.rat_upgrade_strength.title": "Карате пацюк", + "advancement.rats.rat_upgrade_warrior.desc": "Змайструйте покращення «Воїн», завдяки якому пацюк стане сильнішим, отримає обладунки та підвищене здоров'я", + "advancement.rats.rat_upgrade_warrior.title": "Пацючий бійцівський клуб", + "advancement.rats.ratbow_essence.desc": "Змайструйте веселкову есенцію, яку можна використовувати, щоб пофарбувати пацюка в колір веселки", + "advancement.rats.ratbow_essence.title": "Веселковий передоз", + "advancement.rats.root.desc": "Пацючі лапки", + "advancement.rats.root.title": "Rats", + "advancement.rats.tame_rat.desc": "Приборкайте пацюка кидаючи йому сир кілька разів, поки він не насититься", + "advancement.rats.tame_rat.title": "Малоймовірний альянс", + "advancement.rats.trash_can.desc": "Змайструйте смітник з казана, кількох залізних злитків й самородка. Використовуйте його для створення купи сміття!", + "advancement.rats.trash_can.title": "Це не мод, а смітник", + "biome.rats.ratlantis": "Пацюлантида", + "block.minecraft.banner.rats.cheese.white": "Білий сир", + "block.minecraft.banner.rats.cheese.orange": "Помаранчевий сир", + "block.minecraft.banner.rats.cheese.magenta": "Пурпуровий сир", + "block.minecraft.banner.rats.cheese.light_blue": "Блакитний сир", + "block.minecraft.banner.rats.cheese.yellow": "Жовтий сир", + "block.minecraft.banner.rats.cheese.lime": "Лаймовий сир", + "block.minecraft.banner.rats.cheese.pink": "Рожевий сир", + "block.minecraft.banner.rats.cheese.gray": "Сірий сир", + "block.minecraft.banner.rats.cheese.light_gray": "Світло-сирий сир", + "block.minecraft.banner.rats.cheese.cyan": "Бірюзовий сир", + "block.minecraft.banner.rats.cheese.purple": "Фіолетовий сир", + "block.minecraft.banner.rats.cheese.blue": "Синій сир", + "block.minecraft.banner.rats.cheese.brown": "Коричневий сир", + "block.minecraft.banner.rats.cheese.green": "Зелений сир", + "block.minecraft.banner.rats.cheese.red": "Червоний сир", + "block.minecraft.banner.rats.cheese.black": "Чорний сир", + "block.minecraft.banner.rats.rat.white": "Білий сир", + "block.minecraft.banner.rats.rat.orange": "Помаранчевий пацюк", + "block.minecraft.banner.rats.rat.magenta": "Пурпуровий пацюк", + "block.minecraft.banner.rats.rat.light_blue": "Блакитний пацюк", + "block.minecraft.banner.rats.rat.yellow": "Жовтий пацюк", + "block.minecraft.banner.rats.rat.lime": "Лаймовий пацюк", + "block.minecraft.banner.rats.rat.pink": "Рожевий пацюк", + "block.minecraft.banner.rats.rat.gray": "Сірий пацюк", + "block.minecraft.banner.rats.rat.light_gray": "Світло-сірий пацюк", + "block.minecraft.banner.rats.rat.cyan": "Бірюзовий пацюк", + "block.minecraft.banner.rats.rat.purple": "Фіолетовий пацюк", + "block.minecraft.banner.rats.rat.blue": "Синій пацюк", + "block.minecraft.banner.rats.rat.brown": "Коричневий пацюк", + "block.minecraft.banner.rats.rat.green": "Зелений пацюк", + "block.minecraft.banner.rats.rat.red": "Червоний пацюк", + "block.minecraft.banner.rats.rat.black": "Чорний пацюк", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.white": "Білий пацюк та кістки", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.orange": "Помаранчевий пацюк та кістки", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.magenta": "Пурпуровий пацюк та кістки", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.light_blue": "Блакитний пацюк та кістки", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.yellow": "Жовтий пацюк та кістки", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.lime": "Лаймовий пацюк та кістки", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.pink": "Рожевий пацюк та кістки", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.gray": "Сірий пацюк та кістки", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.light_gray": "Світло-сірий пацюк та кістки", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.cyan": "Бірюзовий пацюк та кістки", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.purple": "Фіолетовий пацюк та кістки", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.blue": "Синій пацюк та кістки", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.brown": "Коричневий пацюк та кістки", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.green": "Зелений пацюк та кістки", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.red": "Червоний пацюк та кістки", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.black": "Чорний пацюк та кістки", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.white": "Білий пацюк та серп", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.orange": "Помаранчевий пацюк та серп", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.magenta": "Пурпуровий пацюк та серп", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.light_blue": "Блакитний пацюк та серп", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.yellow": "Жовтий пацюк та серп", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.lime": "Лаймовий пацюк та серп", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.pink": "Рожевий пацюк та серп", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.gray": "Сірий пацюк та серп", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.light_gray": "Світло-сірий пацюк та серп", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.cyan": "Бірюзовий пацюк та серп", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.purple": "Фіолетовий пацюк та серп", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.blue": "Синій пацюк та серп", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.brown": "Коричневий пацюк та серп", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.green": "Зелений пацюк та серп", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.red": "Червоний пацюк та серп", + "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.black": "Чорний пацюк та серп", + "block.rats.air_raid_siren": "Сирена повітряної тривоги", + "block.rats.auto_curdler": "Сироварна станція", + "block.rats.auto_curdler.desc0": "Автоматичне виробництво сиру", + "block.rats.auto_curdler.desc1": "§o«Заходить молоко, виходить сир»", + "block.rats.black_marbled_cheese": "Чорний мармуровий сир", "block.rats.block_of_blue_cheese": "Блок блакитного сиру", + "block.rats.block_of_cheese": "Блок сиру", "block.rats.block_of_nether_cheese": "Блок незерського сиру", - "block.rats.cauldron_milk": "Казан з молоком", - "block.rats.cauldron_cheese": "Казан з сиром", + "block.rats.brain_block": "Блок мізків", "block.rats.cauldron_blue_cheese": "Казан з блакитним сиром", + "block.rats.cauldron_cheese": "Казан з сиром", + "block.rats.cauldron_milk": "Казан з молоком", "block.rats.cauldron_nether_cheese": "Казан з незерським сиром", - "block.rats.rat_hole": "Пацюча нора", - "block.rats.rat_trap": "Пацюча пастка", - "block.rats.rat_cage": "Пацюча клітка", - "block.rats.rat_cage_decorated": "Пацюча клітка", - "block.rats.rat_cage_breeding_lantern": "Пацюча клітка", - "block.rats.rat_cage_wheel": "Пацюча пастка з колесом", - "block.rats.auto_curdler": "Сироварна станція", - "block.rats.ratlantis_reactor": "Реактор ратлантиди", - "block.rats.auto_curdler.desc0": "Автоматичне виробництво сиру", - "block.rats.auto_curdler.desc1": "§o\"Заходить молоко, виходить сир\"", - "block.rats.rat_cage.desc0": "Поки пацюк знаходиться на вашому плечі, натисніть на клітку, щоб помістити його", - "block.rats.rat_cage.desc1": "Натисніть на клітку, щоб випустити пацюків", - "block.rats.rat_crafting_table": "Пацючий верстак", - "block.rats.rat_tube": "Пацюча трубка", - "block.rats.rat_tube.desc0": "Натисніть ПКМ для розміщення трубки", - "block.rats.rat_tube.desc1": "Натисніть ПКМ, щоб створити вхід", - "block.rats.rat_tube.desc2": "Пацюки будуть входити лише в трубки, що мають вхід", + "block.rats.cheese_ore": "Сирна руда", + "block.rats.chunky_cheese_token": "Жетон з твердого сиру", + "block.rats.chunky_cheese_token.desc0": "НАДЗВИЧАЙНО рідкісна здобич з пацюків", + "block.rats.chunky_cheese_token.desc1": "Натисніть ПКМ по будь-якому блоку, щоб відкрити портал до Пацюлантиди", + "block.rats.compressed_garbage": "Спресоване сміття", + "block.rats.compressed_garbage.desc": "Викликає вдвічі більше пацюків ніж купа сміття", + "block.rats.compressed_rat": "Блок пацючника", + "block.rats.compressed_rat.desc": "§o«У такі часи ми вдячні, але ми повинні вгамувати свою спрагу, щоб наші пошуки принесли чудові плоди, а деякі ідеї повинні згнити там, де вони впали.»", + "block.rats.cursed_garbage": "Хворе сміття", + "block.rats.cursed_garbage.desc": "Викликає чумних пацюків на блоці", + "block.rats.dutchrat_bell": "Дзвін летючого голландця", + "block.rats.dye_sponge": "Губка для фарб", + "block.rats.dye_sponge.desc": "Видаляє фарбу з пацюків або овець", + "block.rats.fish_barrel": "Діжка з рибою", "block.rats.garbage_pile": "Купа сміття", - "block.rats.garbage_pile.desc": "Спавнить пацюків на блоці", - "block.rats.ratglove_flower": "Пацючник", - "block.rats.marbled_cheese_raw": "Сирий мармуровий сир", + "block.rats.garbage_pile.desc": "Викликає пацюків на блоці", + "block.rats.jack_o_ratern": "Пацюліхтар Джека", + "block.rats.manhole": "Кришка люка", "block.rats.marbled_cheese": "Мармуровий сир", - "block.rats.marbled_cheese_slab": "Плита з мармурового сиру", - "block.rats.marbled_cheese_slab_double": "Плита з мармурового сиру", - "block.rats.marbled_cheese_stairs": "Сходи з мармурового сиру", - "block.rats.marbled_cheese_pillar": "Колона з мармурового сиру", - "block.rats.marbled_cheese_chiseled": "Різьблений мармуровий сир", - "block.rats.marbled_cheese_tile": "Кахель з мармурового сиру", "block.rats.marbled_cheese_brick": "Цегла з мармурового сиру", - "block.rats.marbled_cheese_brick_slab": "Цегляна плита з мармурового сиру", - "block.rats.marbled_cheese_brick_stairs": "Цегляні сходи з мармурового сиру", "block.rats.marbled_cheese_brick_chiseled": "Різьблена цегла з мармурового сиру", "block.rats.marbled_cheese_brick_cracked": "Тріснута цегла з мармурового сиру", "block.rats.marbled_cheese_brick_cracked_slab": "Тріснута цегляна плита з мармурового сиру", @@ -51,956 +228,801 @@ "block.rats.marbled_cheese_brick_mossy": "Моховита цегла з мармурового сиру", "block.rats.marbled_cheese_brick_mossy_slab": "Моховита цегляна плита з мармурового сиру", "block.rats.marbled_cheese_brick_mossy_stairs": "Моховиті цегляні сходи з мармурового сиру", + "block.rats.marbled_cheese_brick_slab": "Цегляна плита з мармурового сиру", + "block.rats.marbled_cheese_brick_stairs": "Цегляні сходи з мармурового сиру", + "block.rats.marbled_cheese_chiseled": "Різьблений мармуровий сир", "block.rats.marbled_cheese_dirt": "Ґрунт з мармурового сиру", + "block.rats.marbled_cheese_golem_core": "Ядро автоматона-пацюландця", "block.rats.marbled_cheese_grass": "Трава з мармурового сиру", - "block.rats.marbled_cheese_rat_head": "Голова автомата ратланта", - "block.rats.marbled_cheese_golem_core": "Ядро автомата ратланта", - "block.rats.black_marbled_cheese": "Чорний мармуровий сир", - "block.rats.air_raid_siren": "Сирена повітряної тривоги", - "block.rats.ratlantean_gem_ore": "Самоцвітна руда ратлантів", - "block.rats.cheese_ore": "Сирна руда", - "block.rats.ratlantis_portal": "Портал у Ратлантиду", - "block.rats.oratchalcum_ore": "Пацюча руда", - "block.rats.oratchalcum_block": "Пацючий блок", - "block.rats.jack_o_ratern": "Ліхтар пацюка", - "block.rats.compressed_rat": "Блок пацючника", - "block.rats.compressed_rat.desc": "§o\"У такі часи ми вдячні, але ми повинні вгамувати свою спрагу, щоб наші пошуки принесли чудові плоди, а деякі ідеї повинні згнити там, де вони впали.\"", - "block.rats.upgrade_combiner": "Об'єднувач поліпшень пацюків", - "block.rats.upgrade_separator": "Роздільник поліпшень пацюків", - "block.rats.upgrade_separator.desc": "Киньте поверх блоку комбіноване поліпшення пацюків, щоб розтрощити його", - "block.rats.fish_barrel": "Діжка з рибою", - "block.rats.pirat_planks": "Дошки піратів-примар", - "block.rats.pirat_log": "Колода піратів-примар", - "block.rats.stripped_pirat_log": "Обтесана колода піратів-примар", - "block.rats.pirat_wood": "Деревина піратів-примар", - "block.rats.stripped_pirat_wood": "Обтесана деревина піратів-примар", - "block.rats.pirat_pressure_plate": "Натискна плита піратів-примар", - "block.rats.pirat_stairs": "Сходи піратів-примар", - "block.rats.pirat_button": "Кнопка піратів-примар", - "block.rats.pirat_slab": "Плита піратів-примар", - "block.rats.pirat_fence_gate": "Хвіртка піратів-примар", - "block.rats.pirat_fence": "Паркан піратів-примар", - "block.rats.pirat_door": "Двері піратів-примар", - "block.rats.pirat_trapdoor": "Люк піратів-примар", - "block.rats.dutchrat_bell": "Дзвін летючого щурландця", - "block.rats.brain_block": "Блок мізків", - "block.rats.manhole": "Кришка люка", - "block.rats.trash_can": "Смітник", - "block.rats.trash_can.desc0": "Натисніть ПКМ, щоб відчинити та викиньте сміття", - "block.rats.trash_can.desc1": "Після того, як викинуто сміття, створює з нього купу сміття", - "block.rats.cursed_garbage": "Хворе сміття", - "block.rats.cursed_garbage.desc": "Спавнить чумних пацюків на блоці", - "block.rats.compressed_garbage": "Спресоване сміття", - "block.rats.compressed_garbage.desc": "Спавнить вдвічі більше пацюків ніж купа сміття", - "block.rats.purified_garbage": "Очищене сміття", - "block.rats.purified_garbage.desc": "Спавнить не чумних пацюків на блоці", + "block.rats.marbled_cheese_pillar": "Колона з мармурового сиру", + "block.rats.marbled_cheese_rat_head": "Голова автоматона-пацюландця", + "block.rats.marbled_cheese_raw": "Сирий мармуровий сир", + "block.rats.marbled_cheese_slab": "Плита з мармурового сиру", + "block.rats.marbled_cheese_stairs": "Сходи з мармурового сиру", + "block.rats.marbled_cheese_tile": "Кахель з мармурового сиру", + "block.rats.oratchalcum_block": "Опацюкхалковий блок", + "block.rats.oratchalcum_ore": "Опацюкхалкова руда", "block.rats.pied_garbage": "Строкате сміття", - "block.rats.pied_garbage.desc": "Спавнить щуролова на блоці", + "block.rats.pied_garbage.desc": "Викликає пацюколова на блоці", + "block.rats.pied_wool": "Строката вовна", + "block.rats.pirat_button": "Пірато-привидні кнопка", + "block.rats.pirat_door": "Пірато-привидні двері", + "block.rats.pirat_fence": "Пірато-привидні паркан", + "block.rats.pirat_fence_gate": "Пірато-привидні хвіртка", + "block.rats.pirat_hanging_sign": "Пірато-привидні вивіска", + "block.rats.pirat_leaves": "Пірато-привидні дошки", + "block.rats.pirat_log": "Пірато-привидні колода", + "block.rats.pirat_planks": "Пірато-привидні дошки", + "block.rats.pirat_pressure_plate": "Пірато-привидні натискна плита", + "block.rats.pirat_sapling": "Паросток пірата-привида", + "block.rats.pirat_sign": "Пірато-привидна табличка", + "block.rats.pirat_slab": "Пірато-привидна плита", + "block.rats.pirat_stairs": "Пірато-привидні сходи", + "block.rats.pirat_trapdoor": "Пірато-привидний люк", + "block.rats.pirat_wall_hanging_sign": "Пірато-привидна настінна вивіска", + "block.rats.pirat_wall_sign": "Пірато-привидна настінна таблчика", + "block.rats.pirat_wood": "Пірато-привидна деревина", + "block.rats.potted_pirat_sapling": "Паросток пірата-привида в горщику", + "block.rats.potted_ratglove_flower": "Пацючник в горщику", + "block.rats.purified_garbage": "Очищене сміття", + "block.rats.purified_garbage.desc": "Викликає не чумних пацюків на блоці", + "block.rats.rat_attractor": "Пацюча приманка", + "block.rats.rat_attractor.desc": "Приваблює диких пацюків, якщо заживлено редстоуном", + "block.rats.rat_cage": "Пацюча клітка", + "block.rats.rat_cage.deposit": "Посаджено %s пацюк(ів) у клітку", + "block.rats.rat_cage.desc0": "Поки пацюк знаходиться на вашому плечі, натисніть на клітку, щоб помістити його", + "block.rats.rat_cage.desc1": "Натисніть на клітку, щоб випустити пацюків", + "block.rats.rat_cage.jei_desc": "Коли пацюк сидить у вас на голові або плечах (присісти + натиснути на пацюка), натисніть по клітці, щоб помістити пацюка в неї. Натисніть ще раз, щоб його випустити. Пацючі клітки з'єднуються одна з одною, і два пацюки протилежної статі в одній клітці мають шанс розмножуватися.", + "block.rats.rat_cage.withdraw": "Випущено %s пацюка(-ів) з клітки", + "block.rats.rat_cage_breeding_lantern": "Пацюча клітка", + "block.rats.rat_cage_decorated": "Пацюча клітка", + "block.rats.rat_cage_wheel": "Пацюча пастка з колесом", + "block.rats.rat_crafting_table": "Пацючий верстак", + "block.rats.rat_crafting_table.jei_desc": "Щоб використовувати цей верстак, потрібно мати пацюка з покращенням «Майстрування»: щоб він запрацював пацюк повинен сидіти на блоці. Просто покладіть потрібний предмет у перший слот, а під ним — необхідні матеріали. Цей процес можна автоматизувати за допомогою пацюків, які транспортуватимуть й збиратимуть предмети.", + "block.rats.rat_hole": "Пацюча нора", "block.rats.rat_quarry": "Пацючий кар'єр", "block.rats.rat_quarry.desc0": "Пацюки негайно почнуть копати кар'єр під ним", - "block.rats.rat_quarry.desc1": "Встановіть кар'єрних пацюків на «Збирати», далі вони почнуть зберігати накопичене", + "block.rats.rat_quarry.desc1": "Установіть кар'єрних пацюків на «Збирати», далі вони почнуть зберігати накопичене", "block.rats.rat_quarry_platform": "Платформа пацючого кар'єру", - "block.rats.rat_upgrade_block": "Блок поліпшення пацюків", - "block.rats.rat_attractor": "Пацюча приманка", - "block.rats.rat_attractor.desc": "Приваблює диких пацюків, якщо підживлювати її редстоуном", - "block.rats.dye_sponge": "Губка для фарб", - "block.rats.dye_sponge.desc": "Видаляє фарбу з пацюків або овець", - "block.rats.pied_wool": "Строката вовна", - "block.rats.chunky_cheese_token": "Жетон з твердого сиру", - "block.rats.chunky_cheese_token.desc0": "НАДЗВИЧАЙНО рідкісна здобич з пацюків", - "block.rats.chunky_cheese_token.desc1": "Натисніть ПКМ по будь-якому блоку, щоб відкрити портал до Ратлантиди", - "fluid_type.rats.milk": "Молоко", - "item.rats.rat_paw": "Лапа пацюка", - "item.rats.rat_tube_light_gray": "Світло-сіра пацюча трубка", - "item.rats.rat_tube_white": "Біла пацюча трубка", - "item.rats.rat_tube_orange": "Помаранчева пацюча трубка", - "item.rats.rat_tube_magenta": "Пурпурова пацюча трубка", - "item.rats.rat_tube_light_blue": "Блакитна пацюча трубка", - "item.rats.rat_tube_yellow": "Жовта пацюча трубка", - "item.rats.rat_tube_lime": "Лаймова пацюча трубка", - "item.rats.rat_tube_pink": "Рожева пацюча трубка", - "item.rats.rat_tube_gray": "Сіра пацюча трубка", - "item.rats.rat_tube_cyan": "Бірюзова пацюча трубка", - "item.rats.rat_tube_purple": "Фіолетова пацюча трубка", - "item.rats.rat_tube_blue": "Синя пацюча трубка", - "item.rats.rat_tube_brown": "Коричнева пацюча трубка", - "item.rats.rat_tube_green": "Зелена пацюча трубка", - "item.rats.rat_tube_red": "Червона пацюча трубка", - "item.rats.rat_tube_black": "Чорна пацюча трубка", - "item.rats.rat_spawn_egg": "Яйце виклику пацюка", - "item.rats.pied_piper_spawn_egg": "Яйце виклику щуролова", - "item.rats.ratlantean_spirit_spawn_egg": "Яйце виклику духа ратланта", - "item.rats.ratlantean_automaton_spawn_egg": "Яйце виклику автомата ратланта", - "item.rats.feral_ratlantean_spawn_egg": "Яйце виклику дикого ратланта", - "item.rats.neo_ratlantean_spawn_egg": "Яйце виклику неоратланта", - "item.rats.pirat_spawn_egg": "Яйце виклику пірата", - "item.rats.plague_doctor_spawn_egg": "Яйце виклику чумного лікаря", - "item.rats.black_death_spawn_egg": "Яйце виклику чорного мору", - "item.rats.plague_cloud_spawn_egg": "Яйце виклику чумної хмарини", - "item.rats.plague_beast_spawn_egg": "Яйце виклику чумного звіра", - "item.rats.ghost_pirat_spawn_egg": "Яйце виклику пірата-примари", - "item.rats.dutchrat_spawn_egg": "Яйце виклику летючого щурландця", - "item.rats.ratfish_spawn_egg": "Яйце виклику риби-пацюка", - "item.rats.ratlantean_ratbot_spawn_egg": "Яйце виклику пацюкобота ратланта", - "item.rats.rat_king_spawn_egg": "Яйце виклику щурячого короля", - "item.rats.rat_baron_spawn_egg": "Яйце виклику пацючого барона", - "item.rats.demon_rat_spawn_egg": "Яйце виклику демонічного пацюка", + "block.rats.rat_trap": "Пацюча пастка", + "block.rats.rat_trap.jei_desc": "Помістіть їжу (особливо сир) у пацючу пастку, щоб привабити диких пацюків. Після того, як вони помруть у пастці, її потрібно буде перезарядити.", + "block.rats.rat_tube": "Пацюча трубка", + "block.rats.rat_tube.desc0": "Натисніть ПКМ для розміщення трубки", + "block.rats.rat_tube.desc1": "Натисніть ПКМ, щоб створити вхід", + "block.rats.rat_tube.desc2": "Пацюки будуть входити лише в трубки, що мають вхід", + "block.rats.rat_upgrade_block": "Пацючний блок покращення", + "block.rats.ratglove_flower": "Пацючник", + "block.rats.ratlantean_gem_ore": "Пацюландська самоцвітна руда", + "block.rats.ratlantis_portal": "Портал Пацюлантиди", + "block.rats.ratlantis_reactor": "Реактор Пацюлантиди", + "block.rats.ratlantis_upgrade_block": "Пацюландський блок покращення", + "block.rats.stripped_pirat_log": "Обтесана пірато-привидна колода", + "block.rats.stripped_pirat_wood": "Обтесана пірато-привидна деревина", + "block.rats.trash_can": "Смітник", + "block.rats.trash_can.desc0": "Натисніть ПКМ, щоб відчинити та викиньте сміття", + "block.rats.trash_can.desc1": "Після того, як викинуто сміття, створює з нього купу сміття", + "block.rats.trash_can.desc2": "Створює купи сміття, коли скидається достатня кількість блоків", + "block.rats.upgrade_combiner": "Об'єднувач покращень пацюків", + "block.rats.upgrade_separator": "Роздільник покращень пацюків", + "block.rats.upgrade_separator.desc": "Киньте поверх блока комбіноване покращення пацюків, щоб розтрощити його", + "container.rats.auto_curdler": "Сироварна станція", + "container.rats.auto_curdler.mb": "мВ", + "container.rats.rat_crafting_table": "Пацючий верстак", + "container.rats.rat_crafting_table.input": "Вхід", + "container.rats.rat_crafting_table.required": "Необхідні предмети", + "container.rats.rat_quarry": "Пацючий кар'єр", + "container.rats.rat_upgrade_combiner.cannot_combine": "Неможливо об'єднати ці два покращення", + "container.rats.upgrade_combiner": "Об'єднувач покращень пацюків", + "dimension.rats.ratlantis": "Пацюлантида", + "effect.rats.plague": "Чума", + "effect.rats.synesthesia": "Синестезія", + "entity.minecraft.villager.rats.pet_shop_owner": "Власник зоомагазину", + "entity.rats.black_death": "Чорна смерть", + "entity.rats.boat": "Човен", + "entity.rats.cheese_cannonball": "Сирна гарматна куля", + "entity.rats.chest_boat": "Човен зі скринею", + "entity.rats.demon_rat": "Пацюк-демон", + "entity.rats.dutchrat": "Летючий голландець", + "entity.rats.dutchrat.daytime": "Летючий голландець може проявлятися лише вночі", + "entity.rats.dutchrat.ratlantis": "Летючий голландець не може проявитися в цьому світі", + "entity.rats.dutchrat_sword": "Меч летючого голландця", + "entity.rats.feral_ratlantean": "Дикий пацюландець", + "entity.rats.ghost_pirat": "Пірат-привид", + "entity.rats.laser_beam": "Промінь лазеру", + "entity.rats.laser_portal": "Телекінетичний портал", + "entity.rats.neo_ratlantean": "Пацюландець НЕО", + "entity.rats.neo_ratlantean.ratlantis": "На цього звіра флакон не подіяв", + "entity.rats.pied_piper": "Пацюлов", + "entity.rats.pirat": "Пірат", + "entity.rats.pirat_boat": "Піратський човен", + "entity.rats.plague_beast": "Чумний звір", + "entity.rats.plague_doctor": "Чумний лікар", + "entity.rats.plague_cloud": "Чумна хмара", + "entity.rats.plague_rat": "Чумний пацюк", + "entity.rats.plague_shot": "Чумний постріл", + "entity.rats.purifying_liquid": "Очисна мікстура", + "entity.rats.rat": "Дикий пацюк", + "entity.rats.rat.command.follow": "За мною", + "entity.rats.rat.command.follow.desc": "Пацюк слухняно слідуватиме за своїм власником.", + "entity.rats.rat.command.gather": "Підбирати", + "entity.rats.rat.command.gather.desc": "Пацюк підбиратиме здобич й поміщатиме її в контейнер. Використовуйте §6сирний скіпетр§r, щоб позначити контейнери для зберігання.", + "entity.rats.rat.command.harvest": "Збирати", + "entity.rats.rat.command.harvest.desc": "Пацюк ламатиме траву й збиратиме врожай, далі поміщатиме все в контейнер. Якщо пацюк має покращення §6шахтар§r або §6лісоруб§r, він буде видобувати блоки або рубати дерева відповідно. Використовуйте §6сирний скіпетр§r, щоб позначити контейнери для зберігання.", + "entity.rats.rat.command.hunt": "Полювати", + "entity.rats.rat.command.hunt.desc": "Якщо покращення «Фільтр мобів», пацюк уб'є всіх мобів, які підпадають фільтру. Пацюк також помістить їхні останки в складське вмістище, якщо воно вказано. Використовуйте §6сирний скіпетр§r, щоб установити складське вмістище.", + "entity.rats.rat.command.patrol": "Патрулювати", + "entity.rats.rat.command.patrol.desc": "Пацюк патрулюватиме шлях й битиметься з усіма монстрами, яких зустріне. Використовуйте §6скіпет патрулювання§r, щоб позначити патрульні вузли.", + "entity.rats.rat.command.sit": "Сидіти", + "entity.rats.rat.command.sit.desc": "Пацюк залишиться саме в цьому місці.", + "entity.rats.rat.command.transport": "Переносити", + "entity.rats.rat.command.transport.desc": "Взаємодія з пацюком за допомогою §6сирного скіпетра§r прив'яже його до пацюка. Натиснувши на блоці з умістищем, відкриється інтерфейс, щоб позначити це вмістище для того, щоб пацюк міг взяти з нього/покласти в нього предмети. Коли пацюк має позначене вмістище для збирання та вмістище для отримання, він транспортуватиме предмети від одного до іншого.", + "entity.rats.rat.command.wander": "Бродити", + "entity.rats.rat.command.wander.desc": "Пацюк може вільно бігати, як йому заманеться.", + "entity.rats.rat.command_set": "Наказати:", + "entity.rats.rat.current_command": "Поточна команда:", + "entity.rats.rat.dismount_instructions": "Присісти + удар по повітрю, щоб зняти пацюка з плеча", + "entity.rats.rat.griefing": "УВАГА: у цьому світі «Дозволяти руйнівні дії мобів» вимкнено. Пацюки можуть працювати не так, як очікувалося! Через це приручені пацюки не зможуть виконувати багато завдань, які ви зазвичай очікуєте від них.\\nЩоб це виправити, все, що вам потрібно зробити, це ввімкнути ігрове правило mobGriefing.\\nЦе повідомлення більше не з’являтиметься.", + "entity.rats.rat.respawn_angel": "%s відродився як ангел", + "entity.rats.rat_arrow": "Пацюча оброблена стріла", + "entity.rats.rat_baron": "Пацючий барон", + "entity.rats.rat_baron.ratlantis": "Сирена не в змозі вивести нікого з цього світу", + "entity.rats.rat_baron_plane": "Літак пацючого барона", + "entity.rats.rat_capture_net": "Сітка для ловлі пацюків", + "entity.rats.rat_dragon_fire": "Полум'я дракона-пацюка", + "entity.rats.rat_king": "Король пацюків", + "entity.rats.rat_mount_automaton": "Пацюк-автоматон скакун", + "entity.rats.rat_mount_biplane": "Пацюк-біплан скакун", + "entity.rats.rat_mount_beast": "Пацюк-звір скакун", + "entity.rats.rat_mount_chicken": "Пацюк-курка скакун", + "entity.rats.rat_mount_golem": "Пацюк-ґолем скакун", + "entity.rats.rat_mount_strider": "Пацюк-блукач скакун", + "entity.rats.rat_protector": "Пацюк-привид", + "entity.rats.rat_shot": "Пацючий постріл", + "entity.rats.ratfish": "Риба-пацюк", + "entity.rats.ratlantean_automaton": "Автоматон-пацюландець", + "entity.rats.ratlantean_automaton.ratlantis": "Ця машина не може нормально працювати в цьому світі", + "entity.rats.ratlantean_automaton_beam": "Промінь автоматона-пацюландеця", + "entity.rats.ratlantean_ratbot": "Пацюландський пацюкобот", + "entity.rats.ratlantean_spirit": "Дух пацюландеця", + "entity.rats.ratlantean_spirit_flame": "Полум'я душ", + "entity.rats.ratlantis_arrow": "Стріла", + "entity.rats.rattling_gun": "Пацючий кулемет", + "entity.rats.rattling_gun_bullet": "Куля", + "entity.rats.small_arrow": "Стріла", + "entity.rats.tamed_rat": "Пацюк", + "entity.rats.thrown_block": "Телекінетичний блок", + "entity.rats.vial_of_sentience": "Флакон свідомости", + "gamerule.doPiperSpawning": "Породжувати пацюколовів", + "gamerule.doPlagueDoctorSpawning": "Породжувати мандрівних чумних лікарів", + "gamerule.doRatSpawning": "Породжувати диких пацюків", + "gui.rats.jei.archeology": "Пацюк-археолог", + "gui.rats.jei.cheesemaking": "Сироваріння", + "gui.rats.jei.chef": "Пацюк-кухар", + "gui.rats.mob_filter": "Фільтр мобів", + "gui.rats.mob_filter.selected_mobs": "Показати виділених мобів", + "gui.rats.mob_filter.whitelist": "Перемкнути білий список", + "item.rats.ancient_sawblade": "Стародавня пила", + "item.rats.arcane_technology": "Таємнича технологія", + "item.rats.arcane_technology.desc0": "§o«Будь-яку досить розвинену технологію неможливо відрізнити від магії.»", + "item.rats.arcane_technology.desc1": "Хто знає, які неймовірні дива створила стародавня цивілізація Пацюландців?", + "item.rats.archeologist_hat": "Капелюх археолога", + "item.rats.archeologist_hat.desc": "Рідка здобич з висушнів або скелетів у джунглях", + "item.rats.assorted_vegetables": "Овочеве асорті", + "item.rats.aviator_hat": "Кепка авіатора", + "item.rats.biplane_wing": "Крило біплана", + "item.rats.black_death_mask": "Маска Чорної смерти", + "item.rats.black_death_mask.desc": "Чумні пацюки не будуть вважати за ворога того, хто її носить", + "item.rats.black_death_spawn_egg": "Яйце виклику Чорної смерти", + "item.rats.blue_cheese": "Блакитний сир", + "item.rats.cage_decoration.desc": "Прикраса для пацючої клітки", + "item.rats.centipede": "Стонога", + "item.rats.charged_creeper_chunk": "Шматок зарядженого кріпера", + "item.rats.charged_ratbot_barrel": "Заряджений барабан пацюкобота", "item.rats.cheese": "Сир", - "item.rats.raw_rat": "Сирий пацюк", - "item.rats.cooked_rat": "Смажений пацюк", - "item.rats.rat_pelt": "Шкурка пацюка", + "item.rats.cheese.jei_desc": "Використовується для приручення пацюків. Кидайте сир на землю біля дикого пацюка кілька разів, щоб його приручити.", + "item.rats.cheese_banner_pattern": "Візерунок стяга", + "item.rats.cheese_banner_pattern.desc": "Сир", + "item.rats.cheese_cannonball": "Сирна гарматна куля", + "item.rats.cheese_cannonball.desc": "Випущена з піратської гармати", + "item.rats.cheese_staff.bound_rat": "Вибраний пацюк: %s (%s)", + "item.rats.cheese_staff.mark_deposit": "Кладе предмети в %s із %s", + "item.rats.cheese_staff.mark_home": "Установлено точку дом для пацюка на %s", + "item.rats.cheese_staff.mark_pickup": "Бере предмети з %s з %s", + "item.rats.cheese_staff.unmark_home": "Скинути точку дому для пацюка", + "item.rats.cheese_staff.unmark_transport": "Скинути позицію пересування пацюка", "item.rats.cheese_stick": "Сирний скіпетр", - "item.rats.rat_skull": "Череп пацюка", - "item.rats.rat_skull.desc": "Рідкісна здобич з пацюка", - "item.rats.golden_rat_skull": "Золотий череп пацюка", - "item.rats.corrupt_rat_skull": "Спотворений череп пацюка", - "item.rats.ratlantis_rat_skull": "§aЧереп ратланта", - "item.rats.rat_papers": "Пацючі документи", - "item.rats.rat_papers.desc0": "Використовується для передання пацюків між власниками", - "item.rats.rat_papers.desc1": "ПКМ по пацюку, щоб прив'язати його", - "item.rats.rat_papers.desc2": "ПКМ по гравцю, щоб надати йому прив'язаного пацюка", - "item.rats.rat_papers.rat_desc": "Пацюк прив'язаний до: ", - "item.rats.plague_tome": "Чумний фоліант", - "item.rats.plague_tome.desc0": "Рідкісна здобич з чумних пацюків", - "item.rats.plague_tome.desc1": "Трансформує чумного лікаря у чорний мор", - "item.rats.radius_stick": "Пацючий скіпетр радіуса", - "item.rats.patrol_stick": "Скіпетр пацючого патруля", - "item.rats.chef_toque": "Ковпак шеф-кухаря", - "item.rats.assorted_vegetables": "Овочеве асорті", - "item.rats.rat_burger": "Пацючий бургер", - "item.rats.rat_burger.desc": "§o\"Не питайте походження цього м'яса.\"", + "item.rats.cheese_stick.desc0": "Використайте на пацюку, щоб прив'язати його", + "item.rats.cheese_stick.desc1": "Взаємодійте з блоком, щоб дозволити пацюку наповнити або збирати в ньому предмети", + "item.rats.cheese_stick.jei_desc": "Використовується для встановлення «накопичення» та «збору» в інвентар пацюків, а також точок дому. ПКМ по пацюку, щоб прив'язати його, далі натисніть на блок або вмістище (скрині, печі, машину тощо) щоб отримати додаткові опції, пов'язані з транспортуванням предмета.", + "item.rats.chef_toque": "Ковпак кухаря", "item.rats.confit_byaldi": "Рататуй", - "item.rats.nether_cheese": "Незерський сир", - "item.rats.string_cheese": "Сирна нитка", - "item.rats.string_cheese.desc": "§o\"Світ без нитки - це хаос.\"", - "item.rats.cage_decoration.desc": "Прикраса для пацючої клітки", - "item.rats.raw_plastic": "Сирий пластик", - "item.rats.plastic_waste": "Пластикові відходи", "item.rats.contaminated_food": "Заражена їжа", "item.rats.contaminated_food.desc0": "До цієї їжі доторкнувся дикий гризун.", "item.rats.contaminated_food.desc1": "З'їсти це буде поганою ідеєю.", - "item.rats.rat_nugget": "Пацючий §o\"самородок\"", - "item.rats.rat_nugget_ore": "Пацючий §o\"самородок\"", - "item.rats.rat_nugget_ore.desc": "§oПКМ, щоб дізнатись, що всередині...", - "item.rats.rat_arrow": "Пацюк на стрілі", - "item.rats.ratbot_barrel": "Барабан пацюкобота", - "item.rats.charged_ratbot_barrel": "Заряджений барабан пацюкобота", - "item.rats.rattling_gun": "Пацючий кулемет", - "item.rats.rattling_gun.desc": "Посадіть пацюка котрий знаходиться на вашому плечі на сидіння натиснувши ПКМ", - "item.rats.cheese_stick.desc0": "Використайте на пацюку, щоб прив'язати його", - "item.rats.cheese_stick.desc1": "Взаємодійте з блоком, щоб дозволити пацюку наповнити або збирати в ньому предмети", - "item.rats.radius_stick.desc0": "Використайте на пацюку, щоб прив'язати його", - "item.rats.radius_stick.desc1": "Взаємодійте з блоком, щоб змінити діапазон пошуку та збору пацюка", + "item.rats.cooked_rat": "Смажений пацюк", + "item.rats.corrupt_rat_skull": "Спотворений череп пацюка", + "item.rats.creative_cheese": "Сир творчости", + "item.rats.creative_cheese.desc": "Миттєво приручює пацюків", + "item.rats.crimson_liquid": "Багряна мікстура", + "item.rats.crimson_liquid.desc": "Трансформує пацюків-демонів у звичайних пацюків", + "item.rats.demon_rat_spawn_egg": "Яйце виклику пацюка-демона", + "item.rats.dragon_wing": "Драконяче крило", + "item.rats.dutchrat_spawn_egg": "Яйце виклику летючого голландця", + "item.rats.dutchrat_wheel": "Корабельне колесо летючого голландця", + "item.rats.exterminator_hat": "Капелюх дезінсектора", + "item.rats.farmer_hat": "Капелюх фермера", + "item.rats.feathery_wing": "Пернате крило", + "item.rats.feral_bagh_nakhs": "Баґ-наги дикого палюландця", + "item.rats.feral_rat_claw": "Кіготь дикого пацюка", + "item.rats.feral_ratlantean_spawn_egg": "Яйце виклику дикого пацюландця", + "item.rats.filth": "Бруд", + "item.rats.filth_corruption": "Куля бруду", + "item.rats.filth_corruption.desc": "Перетворює пацюка у пацючого короля", + "item.rats.fisherman_hat": "Капелюх рибака", + "item.rats.gem_of_ratlantis": "Самоцвіт пацюландця", + "item.rats.ghost_pirat_cutlass": "Шабля пірата-привида", + "item.rats.ghost_pirat_ectoplasm": "Ектоплазма пірата-привида", + "item.rats.ghost_pirat_ectoplasm.desc": "Перетворює паростки у безтілесні", + "item.rats.ghost_pirat_hat": "Капелюх пірата-привида", + "item.rats.ghost_pirat_spawn_egg": "Яйце виклику пірата-привида", + "item.rats.gilded_rat_flute": "Позолочена пацюча флейта", + "item.rats.gilded_rat_flute.desc": "Стріляє пацюками", + "item.rats.golden_rat_skull": "Золотий череп пацюка", + "item.rats.halo_hat": "Золотий ореол", + "item.rats.herb_bundle": "В'язка запашних трав", + "item.rats.idol_of_ratlantis": "Аватар пацюландця", + "item.rats.idol_of_ratlantis.desc": "Утілення влади", + "item.rats.little_black_squash_balls": "Малі чорні м'ячики для сквошу", + "item.rats.little_black_worm": "Малий чорний хробак", + "item.rats.little_black_worm.desc": "ПКМ на загрубілому ґрунті, щоб перетворитися на стоногу", + "item.rats.military_hat": "Капелюк пацбландського офіцера", + "item.rats.music_disc_mice_on_venus": "Платівка", + "item.rats.music_disc_mice_on_venus.desc": "C418 — Mice on Venus", + "item.rats.music_disc_living_mice": "Платівка", + "item.rats.music_disc_living_mice.desc": "C418 — Living Mice", + "item.rats.neo_ratlantean_spawn_egg": "Яйце виклику пацюландця НЕО", + "item.rats.nether_cheese": "Незерський сир", + "item.rats.oratchalcum_ingot": "Опацюкхалковий злиток", + "item.rats.oratchalcum_nugget": "Опацюкхалковий самородок", + "item.rats.ore_nugget.contains": "Містить ресурс: %s", + "item.rats.party_hat": "Святковий капелюх", + "item.rats.party_hat.desc": "Можна пофарбувати у будь-який колір", + "item.rats.patrol_staff.add_node": "Додайте вузол патрулювання на %s", + "item.rats.patrol_staff.remove_node": "Видалити вузол патрулювання на %s", + "item.rats.patrol_staff.remove_nodes": "Видалити всі вузли патрулювання", + "item.rats.patrol_stick": "Скіпетр пацючого патруля", "item.rats.patrol_stick.desc0": "Використайте на пацюку, щоб прив'язати його", "item.rats.patrol_stick.desc1": "Взаємодійте з блоком, щоб зробити його частиною маршруту пацючого патруля", - "item.rats.cheese_stick.bound_rat": "Обраний пацюк: %s (%s)", - "item.rats.blue_cheese": "Блакитний сир", - "item.rats.rat_igloo_white": "Біле іглу пацюка", - "item.rats.rat_igloo_orange": "Помаранчева іглу пацюка", - "item.rats.rat_igloo_magenta": "Пурпурове іглу пацюка", - "item.rats.rat_igloo_light_blue": "Блакитне іглу пацюка", - "item.rats.rat_igloo_yellow": "Жовте іглу пацюка", - "item.rats.rat_igloo_lime": "Лаймове іглу пацюка", - "item.rats.rat_igloo_pink": "Рожева іглу пацюка", - "item.rats.rat_igloo_gray": "Сіре іглу пацюка", - "item.rats.rat_igloo_cyan": "Бірюзове іглу пацюка", - "item.rats.rat_igloo_purple": "Фіолетове іглу пацюка", - "item.rats.rat_igloo_blue": "Синє іглу пацюка", - "item.rats.rat_igloo_brown": "Коричневе іглу пацюка", - "item.rats.rat_igloo_green": "Зелене іглу пацюка", - "item.rats.rat_igloo_red": "Червоне іглу пацюка", - "item.rats.rat_igloo_black": "Чорне іглу пацюка", - "item.rats.rat_igloo_light_gray": "Світло-сіре іглу пацюка", - "item.rats.rat_hammock_white": "Білий гамак пацюка", - "item.rats.rat_hammock_orange": "Помаранчевий гамак пацюка", - "item.rats.rat_hammock_magenta": "Пурпуровий гамак пацюка", + "item.rats.pied_piper_spawn_egg": "Яйце виклику пацюколова", + "item.rats.piper_hat": "Капелюх пацюколова", + "item.rats.piper_hat.desc": "Дикі пацюки не будуть боятись носія", + "item.rats.pirat_boat": "Пірато-привидний човен", + "item.rats.pirat_chest_boat": "Пірато-привидний човен зі скринею", + "item.rats.pirat_cutlass": "Піратська шабля", + "item.rats.pirat_hat": "Капелюх пірата", + "item.rats.pirat_spawn_egg": "Яйце виклику пірата", + "item.rats.plague_beast_spawn_egg": "Яйце виклику чумного звіра", + "item.rats.plague_cloud_spawn_egg": "Яйце виклику чумної хмарини", + "item.rats.plague_doctor_mask": "Маска чумного лікаря", + "item.rats.plague_doctor_mask.desc": "Зменшує ймовірність зараження чумою від пацюків при контакті", + "item.rats.plague_doctor_spawn_egg": "Яйце виклику чумного лікаря", + "item.rats.plague_doctorate": "Дисертація на тему чуми", + "item.rats.plague_doctorate.desc": "Трансформує селянина у чумного лікаря", + "item.rats.plague_essence": "Есенція чуми", + "item.rats.plague_essence.desc": "Рідкісна здобич з чумних пацюків", + "item.rats.plague_heal_chance.desc": "Має шанс у %s відсотків усунути ефект чуми", + "item.rats.plague_leech": "Чумна п'явка", + "item.rats.plague_scythe": "Коса Чорної смерти", + "item.rats.plague_scythe.desc": "Викликає чумну хмару при атаці", + "item.rats.plague_stew": "Чумна юшка", + "item.rats.plague_tome": "Чумний фоліант", + "item.rats.plague_tome.desc0": "Рідкісна здобич з чумних пацюків", + "item.rats.plague_tome.desc1": "Трансформує чумного лікаря у Чорну смерть", + "item.rats.plastic_waste": "Пластикові відходи", + "item.rats.potato_knishes": "Картопляні кнедлики", + "item.rats.potato_pancake": "Деруни", + "item.rats.psionic_rat_brain": "Псіонічний мозок пацюка", + "item.rats.psionic_rat_brain.desc0": "§o«Внутрішні махінації мого мозку — це загадка.»", + "item.rats.psionic_rat_brain.desc1": "Потужний розум, здатний впоратися з самою тканиною реальності.", + "item.rats.purifying_liquid": "Очисна мікстура", + "item.rats.purifying_liquid.desc": "Лікує чумних мобів та зомбоселян", + "item.rats.radius_staff.radius": "Радіус: %s", + "item.rats.radius_staff.reset_radius": "Скинути радіус", + "item.rats.radius_staff.set_radius": "Установити початок радіуса пацюка на %s", + "item.rats.radius_stick": "Пацючий скіпетр радіуса", + "item.rats.radius_stick.desc0": "Використайте на пацюку, щоб прив'язати його", + "item.rats.radius_stick.desc1": "Взаємодійте з блоком, щоб змінити діапазон пошуку та збору пацюка", + "item.rats.rat_and_crossbones_banner_pattern": "Візерунок стяга", + "item.rats.rat_and_crossbones_banner_pattern.desc": "Пацюк та кістки", + "item.rats.rat_and_sickle_banner_pattern": "Візерунок стяга", + "item.rats.rat_and_sickle_banner_pattern.desc": "Пацюк та серп", + "item.rats.rat_arrow": "Пацюк на стрілі", + "item.rats.rat_banner_pattern": "Візерунок стяга", + "item.rats.rat_banner_pattern.desc": "Пацюк", + "item.rats.rat_baron_spawn_egg": "Яйце виклику пацючого барона", + "item.rats.rat_breeding_lantern": "Ліхтар розмноження пацюків", + "item.rats.rat_burger": "Пацючий бургер", + "item.rats.rat_burger.desc": "§o«Не питайте походження цього м'яса.»", + "item.rats.rat_capture_net": "Сітка для ловлі пацюків", + "item.rats.rat_capture_net.desc": "Збирає всіх приборканих пацюків у радіусі 30 блоків в один мішок!", + "item.rats.rat_fez": "Пацюча феска", + "item.rats.rat_fez.desc0": "Стандартний головний убір таємного пацюриства…", + "item.rats.rat_fez.desc1": "§mБезумовно, ми не кидаємо тінь на інший мод", + "item.rats.rat_flute": "Пацюча флейта", + "item.rats.rat_flute.command_changed": "Команду змінено на:", + "item.rats.rat_flute.desc0": "Керує всіма приборканими пацюками в межах доступності", + "item.rats.rat_flute.desc1": "Присісти + ПКМ, щоб змінити команду", + "item.rats.rat_flute.jei_desc": "Використовується для керування всіма пацюками. Увага: це призведе до того, що всі приручені пацюки поблизу вас припинять виконувати свої завдання й виконуватимуть задану команду. Утримуйте клавішу Shift, щоб змінити задану команду.", + "item.rats.rat_flute.rat_count": "%s пацюків послухалось", + "item.rats.rat_hammock_black": "Чорний гамак пацюка", + "item.rats.rat_hammock_blue": "Синій гамак пацюка", + "item.rats.rat_hammock_brown": "Коричневий гамак пацюка", + "item.rats.rat_hammock_cyan": "Бірюзовий гамак пацюка", + "item.rats.rat_hammock_gray": "Сірий гамак пацюка", + "item.rats.rat_hammock_green": "Зелений гамак пацюка", "item.rats.rat_hammock_light_blue": "Блакитний гамак пацюка", - "item.rats.rat_hammock_yellow": "Жовтий гамак пацюка", + "item.rats.rat_hammock_light_gray": "Світло-сірий гамак пацюка", "item.rats.rat_hammock_lime": "Лаймовий гамак пацюка", + "item.rats.rat_hammock_magenta": "Пурпуровий гамак пацюка", + "item.rats.rat_hammock_orange": "Помаранчевий гамак пацюка", "item.rats.rat_hammock_pink": "Рожевий гамак пацюка", - "item.rats.rat_hammock_gray": "Сірий гамак пацюка", - "item.rats.rat_hammock_cyan": "Бірюзовий гамак пацюка", "item.rats.rat_hammock_purple": "Фіолетовий гамак пацюка", - "item.rats.rat_hammock_blue": "Синій гамак пацюка", - "item.rats.rat_hammock_brown": "Коричневий гамак пацюка", - "item.rats.rat_hammock_green": "Зелений гамак пацюка", "item.rats.rat_hammock_red": "Червоний гамак пацюка", - "item.rats.rat_hammock_black": "Чорний гамак пацюка", - "item.rats.rat_hammock_light_gray": "Світло-сірий гамак пацюка", - "item.rats.rat_water_bottle": "Пацюча напувалка", + "item.rats.rat_hammock_white": "Білий гамак пацюка", + "item.rats.rat_hammock_yellow": "Жовтий гамак пацюка", + "item.rats.rat_igloo_black": "Чорне іглу пацюка", + "item.rats.rat_igloo_blue": "Синє іглу пацюка", + "item.rats.rat_igloo_brown": "Коричневе іглу пацюка", + "item.rats.rat_igloo_cyan": "Бірюзове іглу пацюка", + "item.rats.rat_igloo_gray": "Сіре іглу пацюка", + "item.rats.rat_igloo_green": "Зелене іглу пацюка", + "item.rats.rat_igloo_light_blue": "Блакитне іглу пацюка", + "item.rats.rat_igloo_light_gray": "Світло-сіре іглу пацюка", + "item.rats.rat_igloo_lime": "Лаймове іглу пацюка", + "item.rats.rat_igloo_magenta": "Пурпурове іглу пацюка", + "item.rats.rat_igloo_orange": "Помаранчева іглу пацюка", + "item.rats.rat_igloo_pink": "Рожева іглу пацюка", + "item.rats.rat_igloo_purple": "Фіолетове іглу пацюка", + "item.rats.rat_igloo_red": "Червоне іглу пацюка", + "item.rats.rat_igloo_white": "Біле іглу пацюка", + "item.rats.rat_igloo_yellow": "Жовте іглу пацюка", + "item.rats.rat_king_crown": "Корона короля пацюків", + "item.rats.rat_king_spawn_egg": "Яйце виклику короля пацюків", + "item.rats.rat_nugget": "Пацючий §o«самородок»", + "item.rats.rat_nugget_ore": "Пацючий §o«самородок»", + "item.rats.rat_nugget_ore.desc": "§oПКМ, щоб дізнатись, що всередині…", + "item.rats.rat_papers": "Пацючі документи", + "item.rats.rat_papers.desc0": "Використовується для передання пацюків між власниками", + "item.rats.rat_papers.desc1": "ПКМ по пацюку, щоб прив'язати його", + "item.rats.rat_papers.desc2": "ПКМ по гравцю, щоб надати йому прив'язаного пацюка", + "item.rats.rat_papers.rat_desc": "Пацюк прив'язаний до: ", + "item.rats.rat_paw": "Лапа пацюка", + "item.rats.rat_pelt": "Шкурка пацюка", + "item.rats.rat_sack": "Пацючий мішок", + "item.rats.rat_sack.contains": "Містить %s пацюків", + "item.rats.rat_sack.release": "Звільнено %s пацюків із мішка", + "item.rats.rat_sack.too_full": "Пацючий мішок більше не вміщує пацюків!", "item.rats.rat_seed_bowl": "Пацюча миска з насінням", - "item.rats.rat_breeding_lantern": "Ліхтар для розмноження пацюків", - "item.rats.rat_wheel": "Колесо-барабан для пацюка", - "item.rats.rat_wheel.desc": "Пацюки будуть бігати в ньому та генерувати енергію", - "item.rats.music_disc_mice_on_venus": "Платівка", - "item.rats.music_disc_mice_on_venus.desc": "C418 - Mice on Venus", - "item.rats.music_disc_living_mice": "Платівка", - "item.rats.music_disc_living_mice.desc": "C418 - Living Mice", - "item.rats.bee_wing": "Бджолине крило", - "item.rats.bee_feelers": "Бджолині вусика", - "item.rats.rat_upgrade_basic": "Поліпшення пацюка: базове", - "item.rats.rat_upgrade.stat_boost": "Збільшує на %s параметр %s", + "item.rats.rat_skull": "Череп пацюка", + "item.rats.rat_skull.desc": "Рідкісна здобич з пацюка", + "item.rats.rat_spawn_egg": "Яйце виклику пацюка", + "item.rats.rat_toga": "Пацюча тога", + "item.rats.rat_toga.desc0": "Взаємодійте з пацюком, щоб одягнути тогу", + "item.rats.rat_toga.desc1": "Взаємодійте знову з тогою, щоб зняти її", + "item.rats.rat_tube_black": "Чорна пацюча трубка", + "item.rats.rat_tube_blue": "Синя пацюча трубка", + "item.rats.rat_tube_brown": "Коричнева пацюча трубка", + "item.rats.rat_tube_cyan": "Бірюзова пацюча трубка", + "item.rats.rat_tube_gray": "Сіра пацюча трубка", + "item.rats.rat_tube_green": "Зелена пацюча трубка", + "item.rats.rat_tube_light_blue": "Блакитна пацюча трубка", + "item.rats.rat_tube_light_gray": "Світло-сіра пацюча трубка", + "item.rats.rat_tube_lime": "Лаймова пацюча трубка", + "item.rats.rat_tube_magenta": "Пурпурова пацюча трубка", + "item.rats.rat_tube_orange": "Помаранчева пацюча трубка", + "item.rats.rat_tube_pink": "Рожева пацюча трубка", + "item.rats.rat_tube_purple": "Фіолетова пацюча трубка", + "item.rats.rat_tube_red": "Червона пацюча трубка", + "item.rats.rat_tube_white": "Біла пацюча трубка", + "item.rats.rat_tube_yellow": "Жовта пацюча трубка", + "item.rats.rat_upgrade.energy_charge_rate": "Вартість предмета за такт: %s RF", + "item.rats.rat_upgrade.energy_desc0": "Пацюк передаватиме енергію замість предметів", + "item.rats.rat_upgrade.energy_desc1": "Працює з RF та РЕ", + "item.rats.rat_upgrade.energy_transfer_rate": "Максимальна швидкість передачі: %s RF", "item.rats.rat_upgrade.regenerates_health": "Надзвичайно швидка регенерація", + "item.rats.rat_upgrade.stat_boost": "Збільшує на %s параметр %s", + "item.rats.rat_upgrade_advanced_energy": "Покращення пацюка: Розширена передача енергії", + "item.rats.rat_upgrade_angel": "Покращення пацюка: Ангел", + "item.rats.rat_upgrade_angel.desc0": "Пацюк відроджується через хвилину після смерти", + "item.rats.rat_upgrade_angel.desc1": "Коли пацюк гине, його привид з'являється десь поруч", + "item.rats.rat_upgrade_angel.desc2": "Привид повернеться до життя впродовж хвилини", + "item.rats.rat_upgrade_aquatic": "Покращення пацюка: Водяник", + "item.rats.rat_upgrade_aquatic.desc0": "Пацюк отримає луску та вміння вправно плавати", + "item.rats.rat_upgrade_aquatic.desc1": "Пацюк може дихати під водою", + "item.rats.rat_upgrade_aquatic.desc2": "Перетворює пацюків практично на рибу", + "item.rats.rat_upgrade_archeologist": "Покращення пацюка: Археолог", + "item.rats.rat_upgrade_archeologist.desc": "Досліджує утримуваний предмет, перетворює його на пацючий артефакт, якщо це можливо", + "item.rats.rat_upgrade_archeologist.jei_desc": "Пацюки з покращенням «Археолог» досліджуватимуть будь-який предмет, що тримають в лапах. Після того, як предмета буде досліджено пацюк викине його на землю, або в умістище під собою. ", + "item.rats.rat_upgrade_aristocrat": "Покращення пацюка: Аристократ", + "item.rats.rat_upgrade_aristocrat.desc": "Пацюк випадковим чином буде викидати крихітні монети або ж коли вбиває ворогів", + "item.rats.rat_upgrade_armor": "Покращення пацюка: Обладунки", + "item.rats.rat_upgrade_asbestos": "Покращення пацюка: Азбестовість", + "item.rats.rat_upgrade_asbestos.desc0": "Пацюк стійкий до шкоди від:", + "item.rats.rat_upgrade_asbestos.desc1": " -Вогню", + "item.rats.rat_upgrade_asbestos.desc2": " -Лави", + "item.rats.rat_upgrade_asbestos.desc3": " -Магматичного блока", + "item.rats.rat_upgrade_automaton_mount": "Покращення пацюка: Скакун-автоматон", + "item.rats.rat_upgrade_automaton_mount.desc0": "§6Покращення скакуна§r§7: пацюк може їздити на автоматоні", + "item.rats.rat_upgrade_automaton_mount.desc1": "Скакун-автоматон має 250 ОЗ та швидко рухається", + "item.rats.rat_upgrade_basic": "Покращення пацюка: Основа", "item.rats.rat_upgrade_basic.desc": "Без ефектів", - "item.rats.rat_upgrade_creative": "Поліпшення пацюка: творчість", - "item.rats.rat_upgrade_creative.desc": "Пацюк не отримує пошкоджень, окрім як від власника", - "item.rats.rat_upgrade_speed": "Поліпшення пацюка: швидкість", - "item.rats.rat_upgrade_health": "Поліпшення пацюка: здоров'я", - "item.rats.rat_upgrade_armor": "Поліпшення пацюка: броня", - "item.rats.rat_upgrade_strength": "Поліпшення пацюка: сила", - "item.rats.rat_upgrade_warrior": "Поліпшення пацюка: воїн", - "item.rats.rat_upgrade_god": "Поліпшення пацюка: Бог війни", - "item.rats.rat_upgrade_platter": "Поліпшення пацюка: асорті", - "item.rats.rat_upgrade_platter.desc": "§bПацюк буде переносити цілі стаки за раз", - "item.rats.rat_upgrade_chef": "Поліпшення пацюка: шеф-кухар", - "item.rats.rat_upgrade_chef.desc0": "Пацюк буде готувати предмети, які тримає", - "item.rats.rat_upgrade_chef.desc1": "§bРозблоковує спеціальну здатність: рататуй", - "item.rats.rat_upgrade_crafting": "Поліпшення пацюка: створення", - "item.rats.rat_upgrade_crafting.desc0": "Пацюк почне процес створення за рецептами, якщо посадити його на пацючий верстак", - "item.rats.rat_upgrade_crafting.desc1": "§bРозблоковує спеціальну здатність: пацючий верстак", - "item.rats.rat_upgrade_blacklist": "Поліпшення пацюка: чорний список", + "item.rats.rat_upgrade_basic.jei_desc": "Найпростіше покращення. Хоча воно не має жодних ефектів, але це складник, необхідний для розширених покращень.", + "item.rats.rat_upgrade_basic_energy": "Покращення пацюка: Основа передачі енергії", + "item.rats.rat_upgrade_basic_mount": "Покращення пацюка: Основа скакуна", + "item.rats.rat_upgrade_basic_mount.desc": "Без ефектів", + "item.rats.rat_upgrade_basic_ratlantean": "Покращення пацюка: Основа пацюландця", + "item.rats.rat_upgrade_basic_ratlantean.desc": "Без ефектів", + "item.rats.rat_upgrade_beast_mount": "Покращення пацюка: Скакун-звір", + "item.rats.rat_upgrade_beast_mount.desc0": "§6Покращення скакуна§r§7: пацюк може їздити на звірі", + "item.rats.rat_upgrade_beast_mount.desc1": "Скакун-звір має 80 ОЗ та швидко рухається", + "item.rats.rat_upgrade_bee": "Покращення пацюка: Бджола", + "item.rats.rat_upgrade_bee.desc0": "Пацюк отримує силу польоту", + "item.rats.rat_upgrade_bee.desc1": "Пацюк отримує отруйну атаку", + "item.rats.rat_upgrade_bee.desc2": "Пацюк випадково спричиняє ріст посівів й рослин", + "item.rats.rat_upgrade_big_bucket": "Покращення пацюка: Мегавідро", + "item.rats.rat_upgrade_big_bucket.desc0": "Пацюк буде передавати рідину замість предметів", + "item.rats.rat_upgrade_big_bucket.desc1": "Пацюк передаватиме 5000 мВ за раз", + "item.rats.rat_upgrade_biplane_mount": "Покращення пацюка: Скакун-біплан", + "item.rats.rat_upgrade_biplane_mount.desc0": "§6Покращення скакуна§r§7: пацюк може літати на біплані", + "item.rats.rat_upgrade_biplane_mount.desc1": "Біплан має 300 ОЗ та може літати", + "item.rats.rat_upgrade_blacklist": "Покращення пацюка: Чорний список", "item.rats.rat_upgrade_blacklist.desc0": "Пацюки підніматимуть/переноситимуть лише ті предмети, яких немає в цьому списку", "item.rats.rat_upgrade_blacklist.desc1": "Використайте, щоб позначити предмети", "item.rats.rat_upgrade_blacklist.desc2": "Містить:", - "item.rats.rat_upgrade_whitelist": "Поліпшення пацюка: білий список", - "item.rats.rat_upgrade_whitelist.desc0": "Пацюки підніматимуть/переноситимуть лише ті предмети, які є в цьому списку", - "item.rats.rat_upgrade_whitelist.desc1": "Використайте, щоб позначити предмети", - "item.rats.rat_upgrade_whitelist.desc2": "Містить:", - "item.rats.rat_upgrade_flight": "Поліпшення пацюка: політ", - "item.rats.rat_upgrade_flight.desc0": "Пацюки набувають здатності махати рудиментарними крилами й літати", - "item.rats.rat_upgrade_flight.desc1": "Пацюки будуть рухатися швидше під час польоту та не будуть сковані обмеженнями наземних пересувань", - "item.rats.rat_upgrade_flight.desc2": "Перетворює пацюків практично на голубів", - "item.rats.rat_upgrade_ender": "Поліпшення пацюка: ендер", + "item.rats.rat_upgrade_blacklist.jei_desc": "Пацюки будуть підіймати або тримати тільки предмети, що не присутні у цьому списку. Щоб отримати доступ до нього, натисніть на покращення та додайте до нього предмети з чорного списку.", + "item.rats.rat_upgrade_bottler": "Покращення пацюка: Розливник", + "item.rats.rat_upgrade_bottler.desc": "Пацюк збиратиме воду або мед із сусідніх блоків, тримаючи скляні пляшки та налаштований на команду «Збирати».", + "item.rats.rat_upgrade_bow": "Покращення пацюка: Лук", + "item.rats.rat_upgrade_bow.desc": "Пацюки використовують лук в бою", + "item.rats.rat_upgrade_breeder": "Покращення пацюка: Розмножувач", + "item.rats.rat_upgrade_breeder.desc": "Пацюки почнуть розмножувати тварин їжею, яку вони тримають, якщо віддати команду «Збирати»", + "item.rats.rat_upgrade_buccaneer": "Покращення пацюка: Розбишака", + "item.rats.rat_upgrade_buccaneer.desc0": "Пацюк отримує автоматичну гармату", + "item.rats.rat_upgrade_buccaneer.desc1": "§cОБЕРЕЖНО: ВИБУХОНЕБЕЗПЕЧНО", + "item.rats.rat_upgrade_bucket": "Покращення пацюка: Відро", + "item.rats.rat_upgrade_bucket.desc0": "Пацюк буде передавати рідину замість предметів", + "item.rats.rat_upgrade_bucket.desc1": "Пацюк передаватиме 1000 мВ за раз", + "item.rats.rat_upgrade_carrat": "Покращення пацюка: Пацюморква", + "item.rats.rat_upgrade_carrat.desc": "ПКМ, щоб його скуштувати!", + "item.rats.rat_upgrade_chef": "Покращення пацюка: Кухар", + "item.rats.rat_upgrade_chef.desc0": "Пацюк буде готувати предмети, які тримає", + "item.rats.rat_upgrade_chef.desc1": "§bРозблоковує спеціальну здатність: рататуй", + "item.rats.rat_upgrade_chef.jei_desc": "Пацюки з покращенням «Кухар» будуть готувати будь-який предмет, що тримають в лапах. Після приготування предмета пацюк викине на землю, або в умістище під собою. Це покращення також дає пацюкам набір навичок, необхідних для приготування деяких особливих делікатесів.", + "item.rats.rat_upgrade_chicken_mount": "Покращення пацюка: Скакун-курка", + "item.rats.rat_upgrade_chicken_mount.desc0": "§6Покращення скакуна§r§7: пацюк може їздити на курці", + "item.rats.rat_upgrade_chicken_mount.desc1": "Скакун-курка швидко рухається", + "item.rats.rat_upgrade_christmas": "Покращення пацюка: Свято", + "item.rats.rat_upgrade_christmas.desc0": "§o«Щасливого Різдва!»", + "item.rats.rat_upgrade_christmas.desc1": "Пацюк щогодини даруватиме випадковий подарунок", + "item.rats.rat_upgrade_christmas.desc2": "Пацюк триматиме подарунок або покладе його у скриню", + "item.rats.rat_upgrade_combined": "Покращення пацюка: Поєднані", + "item.rats.rat_upgrade_combined.desc": "Поєднання таких покращень:", + "item.rats.rat_upgrade_combined_creative": "Покращення пацюка: Поєднані (творчість)", + "item.rats.rat_upgrade_combined_creative.desc": "§dНатисніть ПКМ тримаючи покращення, щоб додати компоненти", + "item.rats.rat_upgrade_crafting": "Покращення пацюка: Майстрування", + "item.rats.rat_upgrade_crafting.desc0": "Пацюк почне процес майстрування за рецептами, якщо посадити його на пацючий верстак", + "item.rats.rat_upgrade_crafting.desc1": "§bРозблоковує спеціальну здатність: Пацючий верстак", + "item.rats.rat_upgrade_creative": "Покращення пацюка: Творчість", + "item.rats.rat_upgrade_creative.desc": "Пацюк не отримує шкоду, окрім як від власника", + "item.rats.rat_upgrade_crossbow": "Покращення пацюка: Арбалет", + "item.rats.rat_upgrade_crossbow.desc0": "Пацюки використовують арбалет в бою", + "item.rats.rat_upgrade_crossbow.desc1": "Арбалети повільніші за лук, але завдають більше шкоди", + "item.rats.rat_upgrade_damage_protection": "Покращення пацюка: захист від пошкоджень", + "item.rats.rat_upgrade_damage_protection.desc0": "Пацюк не отримає шкоди від:", + "item.rats.rat_upgrade_damage_protection.desc1": " -Вогню, лави, магми", + "item.rats.rat_upgrade_damage_protection.desc2": " -Отрути, магії, висушування", + "item.rats.rat_upgrade_damage_protection.desc3": " -Удушення, утоплення, падіння", + "item.rats.rat_upgrade_demon": "Покращення пацюка: демон", + "item.rats.rat_upgrade_demon.desc0": "Пацюки мають стійкість до лави та вогню", + "item.rats.rat_upgrade_demon.desc1": "Пацюки будуть підпалювати ворогів", + "item.rats.rat_upgrade_disenchanter": "Покращення пацюка: розчаровувач", + "item.rats.rat_upgrade_disenchanter.desc": "Пацюк буде розчаровувати будь-який предмет, що тримає в лапах", + "item.rats.rat_upgrade_dj": "Покращення пацюка: Діджей", + "item.rats.rat_upgrade_dj.desc": "Пацюк буде програвати утриману платівку", + "item.rats.rat_upgrade_dragon": "Покращення пацюка: дракон", + "item.rats.rat_upgrade_dragon.desc0": "Пацюк може літати й дихати вогнем", + "item.rats.rat_upgrade_dragon.desc1": "Пацюк не отримуватиме шкоду від вогню", + "item.rats.rat_upgrade_elite_energy": "Покращення пацюка: Елітна передача енергії", + "item.rats.rat_upgrade_enchanter": "Покращення пацюка: Зачаровувач", + "item.rats.rat_upgrade_enchanter.desc0": "Пацюк буде зачаровувати будь-який предмет, що тримає в лапах", + "item.rats.rat_upgrade_enchanter.desc1": "Книжкові полиці поблизу — допомагають підвищити рівень", + "item.rats.rat_upgrade_ender": "Покращення пацюка: Енд", "item.rats.rat_upgrade_ender.desc0": "Пацюки отримують здатність телепортації", "item.rats.rat_upgrade_ender.desc1": "Дозволяє надзвичайно швидке пересування пацюків", "item.rats.rat_upgrade_ender.desc2": "Перетворює пацюків на чорних з яскраво-фіолетовими очима", - "item.rats.rat_upgrade_lumberjack": "Поліпшення пацюка: лісоруб", - "item.rats.rat_upgrade_lumberjack.desc": "Пацюки почнуть рубати дерева, якщо віддати команду 'збирати'", - "item.rats.rat_upgrade_miner_ore": "Поліпшення пацюка: шахтар", - "item.rats.rat_upgrade_miner_ore.desc0": "Пацюки почнуть добувати руду, якщо віддати команду 'збирати'", - "item.rats.rat_upgrade_miner_ore.desc1": "Пацюки будуть рити проходи до руди крізь блоки", - "item.rats.rat_upgrade_miner": "Поліпшення пацюка: досвідчений шахтар", - "item.rats.rat_upgrade_miner.desc0": "Пацюки почнуть добувати руду зі списку, якщо віддати команду 'збирати'", - "item.rats.rat_upgrade_miner.desc1": "використайте, щоб позначити предмети", - "item.rats.rat_upgrade_miner.desc2": "Цільові блоки:", - "item.rats.rat_upgrade_farmer": "Поліпшення пацюка: садівник", - "item.rats.rat_upgrade_farmer.desc0": "Пацюки почнуть саджати насіння або паростки, якщо віддати команду 'збирати'", + "item.rats.rat_upgrade_ethereal": "Покращення пацюка: Безтілесність", + "item.rats.rat_upgrade_ethereal.desc0": "Пацюк може проходити крізь блоки", + "item.rats.rat_upgrade_ethereal.desc1": "Пацюк може літати у повітрі", + "item.rats.rat_upgrade_extreme_energy": "Покращення пацюка: Екстремальна передача енергії", + "item.rats.rat_upgrade_farmer": "Покращення пацюка: Садівник", + "item.rats.rat_upgrade_farmer.desc0": "Пацюки почнуть саджати насіння або паростки, якщо віддати команду «Збирати»", "item.rats.rat_upgrade_farmer.desc1": "Пацюки будуть також використовувати кісткове борошно", - "item.rats.rat_upgrade_farmer.desc2": "Пацюки випадковим чином будуть розміщувати блоки, які тримають", - "item.rats.rat_upgrade_breeder": "Поліпшення пацюка: розмножувач", - "item.rats.rat_upgrade_breeder.desc0": "Пацюки почнуть розмножувати тварин їжею, яку вони тримають, якщо віддати команду 'збирати'", - "item.rats.rat_upgrade_breeder.desc1": "Пацюки будуть брати їжу зі скринь", - "item.rats.rat_upgrade_fisherman": "Поліпшення пацюка: рибак", + "item.rats.rat_upgrade_feral_bite": "Покращення пацюка: Дикий укус", + "item.rats.rat_upgrade_feral_bite.desc": "Пацюча атака завдає додаткової шкоди в 5 одиниць, накладає чуму та отруту", + "item.rats.rat_upgrade_fisherman": "Покращення пацюка: Рибак", "item.rats.rat_upgrade_fisherman.desc0": "Пацюки перемістяться до джерел води й почнуть ловити рибу", "item.rats.rat_upgrade_fisherman.desc1": "Пацюки можуть впіймати рибу, сміття та скарби", - "item.rats.rat_upgrade_combined": "Поліпшення пацюка: поєднані", - "item.rats.rat_upgrade_combined.desc": "Поєднання таких оновлень:", - "item.rats.rat_upgrade_combined_creative": "Поліпшення пацюка: поєднані (творчість)", - "item.rats.rat_upgrade_combined_creative.desc": "§dНатисніть ПКМ тримаючи поліпшення, щоб додати компоненти", - "item.rats.rat_upgrade_basic_ratlantean": "Поліпшення пацюка: базовий ратлантієць", - "item.rats.rat_upgrade_basic_ratlantean.desc": "Без ефектів", - "item.rats.rat_upgrade_feral_bite": "Поліпшення пацюка: дикий укус", - "item.rats.rat_upgrade_feral_bite.desc": "Пацюча атака завдає додаткової шкоди в 5 одиниць, накладає дебаф від чуми та отрути", - "item.rats.rat_upgrade_buccaneer": "Поліпшення пацюка: розбишака", - "item.rats.rat_upgrade_buccaneer.desc0": "Пацюк отримує автоматичну гармату", - "item.rats.rat_upgrade_buccaneer.desc1": "§cОБЕРЕЖНО: ВИБУХОНЕБЕЗПЕЧНО", - "item.rats.rat_upgrade_ratinator": "Поліпшення пацюка: пацюконатор", + "item.rats.rat_upgrade_flight": "Покращення пацюка: Політ", + "item.rats.rat_upgrade_flight.desc0": "Пацюки набувають здатности махати рудиментарними крилами й літати", + "item.rats.rat_upgrade_flight.desc1": "Пацюки будуть рухатися швидше під час польоту та не будуть сковані обмеженнями наземних пересувань", + "item.rats.rat_upgrade_flight.desc2": "Перетворює пацюків практично на голубів", + "item.rats.rat_upgrade_gardener": "Покращення пацюк: Збирач", + "item.rats.rat_upgrade_gardener.desc": "Пацюки будуть ламати високу траву та квіти поблизу, якщо встановлено команду «Збирати»", + "item.rats.rat_upgrade_god": "Покращення пацюка: Бог війни", + "item.rats.rat_upgrade_golem_mount": "Покращення пацюка: Скакун-ґолем", + "item.rats.rat_upgrade_golem_mount.desc0": "§6Покращення скакуна§r§7: пацюк може їздити на залізному ґолемі", + "item.rats.rat_upgrade_golem_mount.desc1": "Скакун-ґолем має 100 ОЗ", + "item.rats.rat_upgrade_health": "Покращення пацюка: Здоров'я", + "item.rats.rat_upgrade_idol": "Покращення пацюка: Ідол", + "item.rats.rat_upgrade_idol.desc0": "Пацюк набуває золотистого кольору", + "item.rats.rat_upgrade_idol.desc1": "Піґліни не будуть нападати на пацюка, а також не будуть атакувати вас, якщо пацюк сидить на вас", + "item.rats.rat_upgrade_jury_rigged": "Покращення пацюка: споріднення", + "item.rats.rat_upgrade_jury_rigged.desc0": "Поєднує два покращення пацюків", + "item.rats.rat_upgrade_jury_rigged.desc1": "Поєднані покращення неможливо редагувати чи зняти", + "item.rats.rat_upgrade_lumberjack": "Покращення пацюка: лісоруб", + "item.rats.rat_upgrade_lumberjack.desc0": "Пацюки почнуть рубати дерева, якщо віддати команду «Збирати»", + "item.rats.rat_upgrade_lumberjack.desc1": "Якщо пацюк має покращення «Пересаджувач», він висадить паростки там, де раніше було дерево", + "item.rats.rat_upgrade_milker": "Покращення пацюка: Доярка", + "item.rats.rat_upgrade_milker.desc0": "Пацюки буде доїти корову, якщо віддати команду «Збирати»", + "item.rats.rat_upgrade_milker.desc1": "Пацюк буде передавати рідину замість предметів", + "item.rats.rat_upgrade_milker.desc2": "Пацюк передаватиме 1000 мВ за раз", + "item.rats.rat_upgrade_mob_filter": "Покращення пацюк: Фільтр мобів", + "item.rats.rat_upgrade_mob_filter.blacklist": "Чорний список", + "item.rats.rat_upgrade_mob_filter.desc0": "Пацюки будуть атакувати лише на мобів із цього списку", + "item.rats.rat_upgrade_mob_filter.desc1": "ПКМ, щоб відкрити інтерфейс вибору", + "item.rats.rat_upgrade_mob_filter.mode": "Режим: %s", + "item.rats.rat_upgrade_mob_filter.selected_mobs": "Вибрані моби:", + "item.rats.rat_upgrade_mob_filter.whitelist": "Білий список", + "item.rats.rat_upgrade_mount.respawn_desc": "Перезарядка під час відродження скакуна після вбивства", + "item.rats.rat_upgrade_no_flute": "Покращення пацюка: Вушні затички", + "item.rats.rat_upgrade_no_flute.desc": "Пацюк не буде слухати команди флейти", + "item.rats.rat_upgrade_nonbeliever": "Покращення пацюка: Скептик", + "item.rats.rat_upgrade_ore_doubling": "Покращення пацюка: Подвоєння руди", + "item.rats.rat_upgrade_ore_doubling.desc0": "Пацюк буде їсти рудні блоки та створюватиме §o«самородки»", + "item.rats.rat_upgrade_ore_doubling.desc1": "§o«самородк軧r§7 можуть бути переплавлені для отримання відповідної руди", + "item.rats.rat_upgrade_ore_doubling.desc2": "Пацюк не буде класти в скриню блок руди, що тримає в лапах, а з'їсть його", + "item.rats.rat_upgrade_ore_doubling.desc3": "Легко автоматизувати", + "item.rats.rat_upgrade_pickpocket": "Покращення пацюка: Кишеньковий злодій", + "item.rats.rat_upgrade_pickpocket.desc0": "Щури випадковим чином візьмуть один із торгових результатів жителя села, якщо встановлено команду «Збирати».", + "item.rats.rat_upgrade_pickpocket.desc1": "Кишенькові злодії іноді призводять до погіршення вашої репутації або залізних ґолемів, націлених на вашого пацюка", + "item.rats.rat_upgrade_placer": "Покращення пацюка: Розміщувач", + "item.rats.rat_upgrade_placer.desc0": "Пацюки почнуть розміщувати блоки які тримають, якщо віддати команду «Збирати»", + "item.rats.rat_upgrade_placer.desc1": "Пацюк буде розміщувати блоки на позиції свого «Дому»", + "item.rats.rat_upgrade_platter": "Покращення пацюка: Асорті", + "item.rats.rat_upgrade_platter.desc": "§bПацюк буде переносити цілі стоси за раз", + "item.rats.rat_upgrade_poison": "Покращення пацюка: Стійкість до зілля", + "item.rats.rat_upgrade_poison.desc0": "Пацюк не отримає шкоди від:", + "item.rats.rat_upgrade_poison.desc1": " -Отрути", + "item.rats.rat_upgrade_poison.desc2": " -Магії", + "item.rats.rat_upgrade_poison.desc3": " -Висушування", + "item.rats.rat_upgrade_psychic": "Покращення пацюка: Ясновидець", + "item.rats.rat_upgrade_psychic.desc": "Викликає портали, які атакують цілі", + "item.rats.rat_upgrade_quarry": "Покращення пацюка: Кар'єр", + "item.rats.rat_upgrade_quarry.desc0": "Пацюки почнуть копати кар'єр, якщо віддати команду «Збирати»", + "item.rats.rat_upgrade_quarry.desc1": "Установіть дію пацюка, щоб він накопичував блоки у кар'єрі", + "item.rats.rat_upgrade_ratinator": "Покращення пацюка: Пацюконатор", "item.rats.rat_upgrade_ratinator.desc0": "Напівмашина, напівгризун.", "item.rats.rat_upgrade_ratinator.desc1": "Стріляє двома лазерами по цілях", - "item.rats.rat_upgrade_replanter": "Поліпшення пацюка: пересаджувач", + "item.rats.rat_upgrade_remedy": "Покращення пацюка: Природний засіб", + "item.rats.rat_upgrade_remedy.desc": "Пацюк здатний з часом самолікуватися", + "item.rats.rat_upgrade_replanter": "Покращення пацюка: Пересаджувач", "item.rats.rat_upgrade_replanter.desc": "Пацюк не нищить посіви під час збирання врожаю", - "item.rats.rat_upgrade_psychic": "Поліпшення пацюка: ясновидець", - "item.rats.rat_upgrade_psychic.desc0": "Надзвичайно швидка регенерація", - "item.rats.rat_upgrade_psychic.desc1": "Викликає портали, які атакують цілі", - "item.rats.rat_upgrade_psychic.desc2": "Телепатично запускає блоки у ворогів", - "item.rats.rat_upgrade_nonbeliever": "Поліпшення пацюка: скептик", - "item.rats.rat_upgrade_asbestos": "Поліпшення пацюка: вогнестійкість", - "item.rats.rat_upgrade_asbestos.desc0": "Пацюк не отримає шкоди від:", - "item.rats.rat_upgrade_asbestos.desc1": "-Вогню", - "item.rats.rat_upgrade_asbestos.desc2": "-Лави", - "item.rats.rat_upgrade_asbestos.desc3": "-Магми", - "item.rats.rat_upgrade_underwater": "Поліпшення пацюка: зябри", - "item.rats.rat_upgrade_underwater.desc0": "Пацюк не отримає шкоди від:", - "item.rats.rat_upgrade_underwater.desc1": "-Удушення", - "item.rats.rat_upgrade_underwater.desc2": "-Утоплення", - "item.rats.rat_upgrade_poison": "Поліпшення пацюка: стійкість до зілля", - "item.rats.rat_upgrade_poison.desc0": "Пацюк не отримає шкоди від:", - "item.rats.rat_upgrade_poison.desc1": "-Отрути", - "item.rats.rat_upgrade_poison.desc2": "-Магії", - "item.rats.rat_upgrade_poison.desc3": "-Висушування", - "item.rats.rat_upgrade_damage_protection": "Поліпшення пацюка: захист від пошкоджень", - "item.rats.rat_upgrade_damage_protection.desc0": "Пацюк не отримає шкоди від:", - "item.rats.rat_upgrade_damage_protection.desc1": "-Вогню, лави, магми", - "item.rats.rat_upgrade_damage_protection.desc2": "-Отрути, магії, висушування", - "item.rats.rat_upgrade_damage_protection.desc3": "-Удушення, утоплення, падіння", - "item.rats.rat_upgrade_archeologist": "Поліпшення пацюка: археолог", - "item.rats.rat_upgrade_archeologist.desc": "Досліджує предмет, який тримає в лапах. Трансформує його в артефакт ратлантиди, якщо є така можливість", - "item.rats.rat_upgrade_christmas": "Поліпшення пацюка: свято", - "item.rats.rat_upgrade_christmas.desc0": "§o\"Щасливого Різдва!!\"", - "item.rats.rat_upgrade_christmas.desc1": "Пацюк щогодини даруватиме випадковий подарунок", - "item.rats.rat_upgrade_christmas.desc2": "Пацюк триматиме подарунок або покладе його у скриню", - "item.rats.rat_upgrade_ore_doubling": "Поліпшення пацюка: подвоєння руди", - "item.rats.rat_upgrade_ore_doubling.desc0": "Пацюк буде їсти рудні блоки та створюватиме §o\"самородки\"", - "item.rats.rat_upgrade_ore_doubling.desc1": "§o\"самородки\"§r§7 можуть бути переплавлені для отримання відповідної руди", - "item.rats.rat_upgrade_ore_doubling.desc2": "Пацюк не буде класти в скриню блок руди, що тримає в лапах, а з'їсть його", - "item.rats.rat_upgrade_ore_doubling.desc3": "Легко автоматизувати", - "item.rats.rat_upgrade_basic_energy": "Поліпшення пацюка: базова передача енергії", - "item.rats.rat_upgrade_advanced_energy": "Поліпшення пацюка: удосконалена передача енергії", - "item.rats.rat_upgrade_elite_energy": "Поліпшення пацюка: елітна передача енергії", - "item.rats.rat_upgrade_extreme_energy": "Поліпшення пацюка: екстремальна передача енергії", - "item.rats.rat_upgrade_energy.desc0": "Пацюк буде передавати енергію замість предметів", - "item.rats.rat_upgrade_energy.desc1": "Працює з RF та RE", - "item.rats.rat_upgrade_energy.transfer_rate": "Максимальна швидкість передачі: %s kRF", - "item.rats.rat_upgrade_bucket": "Поліпшення пацюка: відро", - "item.rats.rat_upgrade_bucket.desc0": "Пацюк буде передавати рідину замість предметів", - "item.rats.rat_upgrade_bucket.desc1": "Пацюк передаватиме 1000 mb за раз", - "item.rats.rat_upgrade_big_bucket": "Поліпшення пацюка: мегавідро", - "item.rats.rat_upgrade_big_bucket.desc0": "Пацюк буде передавати рідину замість предметів", - "item.rats.rat_upgrade_big_bucket.desc1": "Пацюк передаватиме 5000 mb за раз", - "item.rats.rat_upgrade_aristocrat": "Поліпшення пацюка: аристократ", - "item.rats.rat_upgrade_aristocrat.desc": "Пацюк випадковим чином буде викидати крихітні монети або ж коли вбиває ворогів", - "item.rats.rat_upgrade_milker": "Поліпшення пацюка: доярка", - "item.rats.rat_upgrade_milker.desc0": "Пацюки буде доїти корову, якщо віддати команду 'збирати'", - "item.rats.rat_upgrade_milker.desc1": "Пацюк буде передавати рідину замість предметів", - "item.rats.rat_upgrade_milker.desc2": "Щур передаватиме 1000 mb за раз", - "item.rats.rat_upgrade_tick_accelerator": "Поліпшення пацюка: прискорювач тактів", + "item.rats.rat_upgrade_sculked": "Покращення пацюка: Скалковий", + "item.rats.rat_upgrade_sculked.desc0": "Пацюк набуває вигляду, схожого на скалк", + "item.rats.rat_upgrade_sculked.desc1": "Пацюки не видають вібрації під час виконання завдань і не можуть бути виявлені боронителями", + "item.rats.rat_upgrade_shears": "Покращення пацюка: Ножиці", + "item.rats.rat_upgrade_shears.desc0": "Пацюк буде стригти овець, мушрумів тощо, якщо віддати команду «Збирати»", + "item.rats.rat_upgrade_shears.desc1": "Пацюки збирають стільники з сусідніх бджолиних гнізд і вуликів", + "item.rats.rat_upgrade_speed": "Покращення пацюка: Швидкість", + "item.rats.rat_upgrade_strength": "Покращення пацюка: Сила", + "item.rats.rat_upgrade_strider_mount": "Покращення пацюка: Скакун-блукач", + "item.rats.rat_upgrade_strider_mount.desc0": "§6Покращення скакуна§r§7: пацюк може їздити на блукачу", + "item.rats.rat_upgrade_strider_mount.desc1": "Блукач має 20 ОЗ та вміє ходити по лаві", + "item.rats.rat_upgrade_support": "Покращення пацюка: Підтримка", + "item.rats.rat_upgrade_support.desc0": "Пацюк буде кидати зілля зцілення, коли ваше здоров'я буде низьким", + "item.rats.rat_upgrade_support.desc1": "Пацюк може час від часу використовувати інші зілля, якщо у вас повне здоров'я", + "item.rats.rat_upgrade_tick_accelerator": "Покращення пацюка: Прискорювач тактів", "item.rats.rat_upgrade_tick_accelerator.desc0": "Пацюк збільшуватиме швидкість тактів будь-якого блока, над чи під яким він стоїть", - "item.rats.rat_upgrade_tick_accelerator.desc1": "Включно з урожаєм та машинами", - "item.rats.rat_upgrade_tnt": "Поліпшення пацюка: динаміт", + "item.rats.rat_upgrade_tick_accelerator.desc1": "Уключно з урожаєм та машинами", + "item.rats.rat_upgrade_time_manipulator": "Покращення пацюка: Маніпацюнатор", + "item.rats.rat_upgrade_time_manipulator.desc0": "Пацюк значно збільшить швидкість будь-якого блока в області 5x3x5 навколо нього", + "item.rats.rat_upgrade_time_manipulator.desc1": "Уключає культури та машини", + "item.rats.rat_upgrade_tnt": "Покращення пацюка: динаміт", "item.rats.rat_upgrade_tnt.desc0": "Пацюк вибухне при нападі", "item.rats.rat_upgrade_tnt.desc1": "Може вбити пацюка й поранити будь-які сутності поблизу", - "item.rats.rat_upgrade_tnt_survivor": "Поліпшення пацюка: піротехнік", + "item.rats.rat_upgrade_tnt_survivor": "Покращення пацюка: піротехнік", "item.rats.rat_upgrade_tnt_survivor.desc0": "Пацюк вибухне при нападі", "item.rats.rat_upgrade_tnt_survivor.desc1": "Не завдає безпосередньої шкоди пацюкам й союзникам", "item.rats.rat_upgrade_tnt_survivor.desc2": "Пацюк не отримає шкоди від:", - "item.rats.rat_upgrade_tnt_survivor.desc3": "-Вибухів, падіння", - "item.rats.rat_upgrade_placer": "Поліпшення пацюка: розміщувач", - "item.rats.rat_upgrade_placer.desc0": "Пацюки почнуть розміщувати блоки які тримають, якщо віддати команду 'збирати'", - "item.rats.rat_upgrade_placer.desc1": "Пацюк буде розміщувати блоки на позиції свого 'дому'", - "item.rats.rat_upgrade_shears": "Поліпшення пацюка: ножиці", - "item.rats.rat_upgrade_shears.desc": "Пацюк буде стригти овець, мушрум тощо, якщо віддати команду 'збирати'", - "item.rats.rat_upgrade_voodoo": "Поліпшення пацюка: лялька вуду", - "item.rats.rat_upgrade_voodoo.desc0": "Пацюк отримує шкоду замість свого господаря, лише коли знаходиться на певній відстані", - "item.rats.rat_upgrade_voodoo.desc1": "З цим поліпшенням, шкода рівномірно розподіляється між кількома пацюками", - "item.rats.rat_upgrade_gemcutter": "Поліпшення пацюка: ювелір", - "item.rats.rat_upgrade_gemcutter.desc": "Може надавати дорогоцінним каменям особливу форму", - "item.rats.rat_upgrade_aquatic": "Поліпшення пацюка: водяник", - "item.rats.rat_upgrade_aquatic.desc0": "Пацюк отримає луску та вміння вправно плавати", - "item.rats.rat_upgrade_aquatic.desc1": "Пацюк може дихати під водою", - "item.rats.rat_upgrade_aquatic.desc2": "Перетворює пацюків практично на рибу", - "item.rats.rat_upgrade_enchanter": "Поліпшення пацюка: зачаровувач", - "item.rats.rat_upgrade_enchanter.desc0": "Пацюк буде зачаровувати будь-який предмет, що тримає в лапах", - "item.rats.rat_upgrade_enchanter.desc1": "Книжкові полиці поблизу - допомагають підвищити рівень", - "item.rats.rat_upgrade_disenchanter": "Поліпшення пацюка: розчаровувач", - "item.rats.rat_upgrade_disenchanter.desc": "Пацюк буде розчаровувати будь-який предмет, що тримає в лапах", - "item.rats.rat_upgrade_no_flute": "Поліпшення пацюка: вушні затички", - "item.rats.rat_upgrade_no_flute.desc": "Пацюк не буде слухати команди флейти", - "item.rats.rat_upgrade_dragon": "Поліпшення пацюка: дракон", - "item.rats.rat_upgrade_dragon.desc0": "Пацюк може літати й дихати вогнем", - "item.rats.rat_upgrade_dragon.desc1": "Пацюк не отримуватиме шкоду від вогню", - "item.rats.rat_upgrade_bee": "Поліпшення пацюка: бджола", - "item.rats.rat_upgrade_bee.desc0": "Пацюк отримує силу польоту", - "item.rats.rat_upgrade_bee.desc1": "Пацюк отримує отруйну атаку", - "item.rats.rat_upgrade_bee.desc2": "Пацюк випадково спричиняє ріст посівів й рослин", - "item.rats.rat_upgrade_ethereal": "Поліпшення пацюка: безтілесність", - "item.rats.rat_upgrade_ethereal.desc0": "Пацюк може проходити крізь блоки", - "item.rats.rat_upgrade_ethereal.desc1": "Пацюк може парити у повітрі", - "item.rats.rat_upgrade_carrat": "Поліпшення пацюка: пацюморква", - "item.rats.rat_upgrade_carrat.desc": "ПКМ, щоб його скуштувати!", - "item.rats.rat_upgrade_angel": "Поліпшення пацюка: ангел", - "item.rats.rat_upgrade_angel.desc0": "Пацюк відроджується через хвилину після смерті", - "item.rats.rat_upgrade_angel.desc1": "Коли пацюк гине, його привид з'являється десь поруч", - "item.rats.rat_upgrade_angel.desc2": "Привид повернеться до життя впродовж хвилини", - "item.rats.rat_upgrade_jury_rigged": "Поліпшення пацюка: споріднення", - "item.rats.rat_upgrade_jury_rigged.desc0": "Поєднує два поліпшення пацюків", - "item.rats.rat_upgrade_jury_rigged.desc1": "Поєднані поліпшення неможливо редагувати чи зняти", - "item.rats.rat_upgrade_basic_mount": "Поліпшення пацюка: базовий скакун", - "item.rats.rat_upgrade_basic_mount.desc": "Без ефектів", - "item.rats.rat_upgrade_undead": "Поліпшення пацюка: немертвий", + "item.rats.rat_upgrade_undead": "Покращення пацюка: Нежить", "item.rats.rat_upgrade_undead.desc0": "Пацюк не стає жертвою монстрів", "item.rats.rat_upgrade_undead.desc1": "Пацюк приймає вигляд скелета", - "item.rats.rat_upgrade_chicken_mount": "Поліпшення пацюка: курячий скакун", - "item.rats.rat_upgrade_chicken_mount.desc0": "§6Поліпшення скакуна§r§7: пацюк може їздити на курці", - "item.rats.rat_upgrade_chicken_mount.desc1": "Курячий скакун швидко рухається", - "item.rats.rat_upgrade_chicken_mount.desc2": "Має час відродження після вбивства", - "item.rats.rat_upgrade_golem_mount": "Поліпшення пацюка: скакун залізного ґолема", - "item.rats.rat_upgrade_golem_mount.desc0": "§6Поліпшення скакуна§r§7: пацюк може їздити на залізному ґолемі", - "item.rats.rat_upgrade_golem_mount.desc1": "Скакун залізного ґолема має 100 одиниць здоров'я", - "item.rats.rat_upgrade_golem_mount.desc2": "Має час відродження після вбивства", - "item.rats.rat_upgrade_beast_mount": "Поліпшення пацюка: звіриний скакун", - "item.rats.rat_upgrade_beast_mount.desc0": "§6Поліпшення скакуна§r§7: пацюк може їздити на звірі", - "item.rats.rat_upgrade_beast_mount.desc1": "Звіриний скакун має 80 одиниць здоров'я та швидко рухається", - "item.rats.rat_upgrade_beast_mount.desc2": "Має час відродження після вбивства", - "item.rats.rat_upgrade_automaton_mount": "Поліпшення пацюка: автомат-скакун", - "item.rats.rat_upgrade_automaton_mount.desc0": "§6Поліпшення скакуна§r§7: пацюк може їздити на автоматі", - "item.rats.rat_upgrade_automaton_mount.desc1": "Автомат-скакун має 250 одиниць здоров'я та швидко рухається", - "item.rats.rat_upgrade_automaton_mount.desc2": "Має час відродження після вбивства", - "item.rats.rat_upgrade_biplane_mount": "Поліпшення пацюка: біплановий скакун", - "item.rats.rat_upgrade_biplane_mount.desc0": "§6Поліпшення скакуна§r§7: пацюк може літати на біплані", - "item.rats.rat_upgrade_biplane_mount.desc1": "Біплан має 300 одиниць здоров'я та може літати", - "item.rats.rat_upgrade_biplane_mount.desc2": "Має час відродження після вбивства", - "item.rats.rat_upgrade_demon": "Поліпшення пацюка: демон", - "item.rats.rat_upgrade_demon.desc0": "Пацюки мають стійкість до лави та вогню", - "item.rats.rat_upgrade_demon.desc1": "Пацюки будуть підпалювати ворогів", - "item.rats.rat_upgrade_strider_mount": "Поліпшення пацюка: блукач-скакун", - "item.rats.rat_upgrade_strider_mount.desc0": "§6Поліпшення скакуна§r§7: пацюк може їздити на блукачеві", - "item.rats.rat_upgrade_strider_mount.desc1": "Блукач має 20 одиниць здоров'я та вміє ходити по лаві", - "item.rats.rat_upgrade_strider_mount.desc2": "Має час відродження після вбивства", - "item.rats.rat_upgrade_quarry": "Поліпшення пацюка: кар'єр", - "item.rats.rat_upgrade_quarry.desc0": "Пацюки почнуть копати кар'єр, якщо віддати команду 'збирати'", - "item.rats.rat_upgrade_quarry.desc1": "Встановіть дію пацюка, щоб він накопичував блоки у кар'єрі", - "item.rats.rat_upgrade_bow": "Поліпшення пацюка: лук", - "item.rats.rat_upgrade_bow.desc": "Пацюки використовують лук в бою", - "item.rats.rat_upgrade_crossbow": "Поліпшення пацюка: арбалет", - "item.rats.rat_upgrade_crossbow.desc0": "Пацюки використовують арбалет в бою", - "item.rats.rat_upgrade_crossbow.desc1": "Арбалети повільніші за лук, але завдають більше шкоди", - "item.rats.rat_flute": "Пацюча флейта", - "item.rats.rat_flute.desc0": "Керує всіма приборканими пацюками в межах доступності", - "item.rats.rat_flute.desc1": "Присісти + ПКМ, щоб змінити команду", - "item.rats.rat_flute.command_changed": "Команду змінено на:", - "item.rats.rat_flute.rat_count": "%s пацюків послухалось", - "item.rats.gilded_rat_flute": "Позолочена пацюча флейта", - "item.rats.gilded_rat_flute.desc": "Стріляє пацюками", + "item.rats.rat_upgrade_underwater": "Покращення пацюка: Зябри", + "item.rats.rat_upgrade_underwater.desc0": "Пацюк не отримає шкоди від:", + "item.rats.rat_upgrade_underwater.desc1": " -Удушення", + "item.rats.rat_upgrade_underwater.desc2": " -Утоплення", + "item.rats.rat_upgrade_voodoo": "Покращення пацюка: Лялька вуду", + "item.rats.rat_upgrade_voodoo.desc0": "Пацюк отримує шкоду замість свого господаря, лише коли знаходиться на певній відстані", + "item.rats.rat_upgrade_voodoo.desc1": "З цим покращенням, шкода рівномірно розподіляється між кількома пацюками", + "item.rats.rat_upgrade_warrior": "Покращення пацюка: Воїн", + "item.rats.rat_upgrade_whitelist": "Покращення пацюка: Білий список", + "item.rats.rat_upgrade_whitelist.desc0": "Пацюки підніматимуть/переноситимуть лише ті предмети, які є в цьому списку", + "item.rats.rat_upgrade_whitelist.desc1": "Використайте, щоб позначити предмети", + "item.rats.rat_upgrade_whitelist.desc2": "Містить:", + "item.rats.rat_upgrade_whitelist.jei_desc": "Пацюки збиратимуть або триматимуть лише ті предмети, які є в цьому списку. Щоб отримати до нього доступ, натисніть покращення та внесіть премдетів з білого списку.", + "item.rats.rat_water_bottle": "Пацюча напувалка", + "item.rats.rat_wheel": "Колесо-барабан для пацюка", + "item.rats.rat_wheel.desc": "Пацюки будуть бігати в ньому та генерувати енергію", "item.rats.rat_whistle": "Пацючий свисток", "item.rats.rat_whistle.desc": "Відправляє всіх приборканих пацюків, що знаходяться поблизу, на їхню початкову позицію, якщо це можливо", - "item.rats.piper_hat": "Капелюх щуролова", - "item.rats.piper_hat.desc": "Дикі пацюки не будуть боятись того, хто його носить", - "item.rats.creative_cheese": "Творчий сир", - "item.rats.creative_cheese.desc": "Миттєво приборкує пацюків", - "item.rats.feathery_wing": "Пернате крило", - "item.rats.dragon_wing": "Крило дракона", - "item.rats.token_fragment": "Таємничий фрагмент жетона", - "item.rats.token_piece": "Таємничий шматок жетона", - "item.rats.rat_sack": "Пацючий мішок", - "item.rats.rat_sack.contains": "Містить %s пацюків", - "item.rats.rat_sack.contain_rat": "%s", - "item.rats.rat_sack.and_more": "... та інше", - "item.rats.rat_sack.capacity": "Може зберігати до %s пацюків", - "item.rats.rat_capture_net": "Сітка для ловлі пацюків", - "item.rats.rat_capture_net.desc": "Збирає всіх приборканих пацюків у радіусі 30 блоків в один мішок!", - "item.rats.archeologist_hat": "Капелюх археолога", - "item.rats.archeologist_hat.desc": "Рідка здобич з висушенів або скелетів у джунглях", - "item.rats.ratglove_petals": "Пелюстки пацючника", - "item.rats.charged_creeper_chunk": "Шматок зарядженого кріпера", - "item.rats.charged_creeper_chunk.desc": "Випадає з заряджених кріперів", - "item.rats.filth": "Бруд", - "item.rats.filth_corruption": "Куля бруду", - "item.rats.filth_corruption.desc": "Трансформує пацюка у щурячого короля", - "item.rats.rat_upgrade_fragment": "Фрагмент поліпшення пацюка", - "item.rats.rat_upgrade_fragment.desc": "Рідкісна здобич з пацюка", + "item.rats.ratbot_barrel": "Барабан пацюкобота", "item.rats.ratbow_essence": "Есенція веселки", - "item.rats.ratbow_essence.desc": "Фарбує пацюків у \"веселковий\" колір", - "item.rats.farmer_hat": "Капелюх фермера", - "item.rats.fisherman_hat": "Капелюх рибака", - "item.rats.fletcher_hat": "Капелюх лучника", - "item.rats.top_hat": "Циліндр", - "item.rats.santa_hat": "Капелюх Санти", - "item.rats.halo_hat": "Золотий ореол", - "item.rats.military_hat": "Капелюк ратлантійського офіцера", - "item.rats.aviator_hat": "Кепка авіатора", - "item.rats.tiny_coin": "Крихітна монета", - "item.rats.rat_fez": "Пацюча феска", - "item.rats.rat_fez.desc0": "Стандартний головний убір таємного щувариства...", - "item.rats.rat_fez.desc1": "§mБезумовно, ми не кидаємо тінь на інший мод", - "item.rats.plague_doctor_mask": "Маска чумного лікаря", - "item.rats.plague_doctor_mask.desc": "Зменшує ймовірність зараження чумою від пацюків при контакті", - "item.rats.black_death_mask": "Маска чорного мору", - "item.rats.black_death_mask.desc": "Чумні пацюки не будуть вважати за ворога того, хто її носить", - "item.rats.plague_scythe": "Коса чорного мору", - "item.rats.plague_scythe.desc": "Викликає чумну хмару при атаці", - "item.rats.purifying_liquid": "Очисна мікстура", - "item.rats.purifying_liquid.desc": "Лікує чумних мобів й зомбоселян", - "item.rats.crimson_liquid": "Багряна мікстура", - "item.rats.crimson_liquid.desc": "Трансформує демонічних пацюків у звичайних пацюків", - "item.rats.plague_essence": "Есенція чуми", - "item.rats.plague_essence.desc": "Рідкісна здобич з чумних пацюків", - "item.rats.plague_doctorate": "Дисертація на тему чуми", - "item.rats.plague_doctorate.desc": "Трансформує селянина у чумного лікаря", - "item.rats.exterminator_hat": "Капелюх дезінсектора", - "item.rats.herb_bundle": "В'язка запашних трав", - "item.rats.treacle": "Стара патока", - "item.rats.plague_leech": "Чумна п'явка", - "item.rats.plague_stew": "Чумна юшка", - "item.rats.plague_heal_chance.desc": "Має шанс у %s відсотків усунути ефект чуми", - "item.rats.rat_toga": "Пацюча тога", - "item.rats.rat_toga.desc0": "Взаємодійте з пацюком, щоб одягнути тогу", - "item.rats.rat_toga.desc1": "Взаємодійте знову з тогою, щоб зняти її", - "item.rats.feral_rat_claw": "Кіготь дикого пацюка", - "item.rats.feral_bagh_nakhs": "Баґ-наги дикого ратланта", - "item.rats.arcane_technology": "Таємнича технологія", - "item.rats.arcane_technology.desc0": "§o\"Будь-яку досить розвинену технологію неможливо відрізнити від магії.\"", - "item.rats.arcane_technology.desc1": "Хто знає, які неймовірні дива створила стародавня цивілізація Ратлантійців?", - "item.rats.ratlantean_flame": "Дух полум'я ратланта", - "item.rats.ratlantean_flame.desc": "Просякнуті стародавніми душами ратлантів... і сиром.", - "item.rats.vial_of_sentience": "Флакон свідомості", - "item.rats.vial_of_sentience.desc": "Сироватка, яка §lтеоретично§r§7 може зупинити дегенерацію ратлантів.", - "item.rats.psionic_rat_brain": "Псіонічний мозок пацюка", - "item.rats.psionic_rat_brain.desc0": "§o\"Внутрішні махінації мого мозку - це загадка.\"", - "item.rats.psionic_rat_brain.desc1": "Потужний розум, здатний впоратися з самою тканиною реальності.", - "item.rats.gem_of_ratlantis": "Самоцвіт ратлантів", - "item.rats.rat_diamond": "Пацючий діамант", - "item.rats.ancient_sawblade": "Стародавня пила", - "item.rats.pirat_hat": "Капелюх пірата", - "item.rats.pirat_cutlass": "Піратська шабля", - "item.rats.cheese_cannonball": "Сирна гарматна куля", - "item.rats.cheese_cannonball.desc": "Випущена з піратської гармати", - "item.rats.ghost_pirat_hat": "Капелюх пірата-примари", - "item.rats.ghost_pirat_cutlass": "Шабля пірата-примари", - "item.rats.ghost_pirat_ectoplasm": "Ектоплазма пірата-примари", - "item.rats.dutchrat_wheel": "Корабельне колесо летючого щурландця", - "item.rats.biplane_wing": "Крило біплана", - "item.rats.oratchalcum_ingot": "Пацючий злиток", - "item.rats.raw_oratchalcum": "Необроблена пацюча руда", - "item.rats.oratchalcum_nugget": "Пацючий самородок", - "item.rats.ratlantis_helmet": "Шолом ратлантійця", - "item.rats.ratlantis_armor.desc0": "Захисник ратлантиди", + "item.rats.ratbow_essence.desc": "Фарбує пацюків у «веселковий» колір", + "item.rats.ratbow_essence.flag": "Фарбує пацюків, щоб вони виглядали як кольоровий прапор %s", + "item.rats.ratfish": "Риба-пацюк", + "item.rats.ratfish_bucket": "Відро з рибою-пацюком", + "item.rats.ratfish_spawn_egg": "Яйце виклику риби-пацюка", + "item.rats.ratglove_petals": "Пелюстки пацючника", + "item.rats.ratlantean_automaton_spawn_egg": "Яйце виклику автомата ратланта", + "item.rats.ratlantean_flame": "Дух полум'я пацюландця", + "item.rats.ratlantean_flame.desc": "Просякнуті стародавніми душами пацюландців… і сиром.", + "item.rats.ratlantean_ratbot_spawn_egg": "Яйце виклику пацюландський пацюкобота", + "item.rats.ratlantean_spirit_spawn_egg": "Яйце виклику духа пацюландця", + "item.rats.ratlantis_armor.desc0": "Захисник пацюландця", "item.rats.ratlantis_armor.desc1": "Спектральний пацюк завжди захищатиме вас й триматиме ворогів на відстані.", "item.rats.ratlantis_armor.desc2": "Ефект поєднується зі всіх частин обладунків", - "item.rats.ratlantis_chestplate": "Нагрудник ратлантійця", - "item.rats.ratlantis_leggings": "Наголінники ратлантійця", - "item.rats.ratlantis_boots": "Чоботи ратлантійця", - "item.rats.ratlantis_sword": "Меч ратлантійця", + "item.rats.ratlantis_axe": "Сокира пацюландця", + "item.rats.ratlantis_axe.desc0": "Листолом пацюландця", + "item.rats.ratlantis_axe.desc1": "Видобуток блоків листя не ламає цей інструмент.", + "item.rats.ratlantis_boots": "Чоботи пацюландця", + "item.rats.ratlantis_bow": "Лук пацюландця", + "item.rats.ratlantis_bow.desc0": "Сагайдак пацюландця", + "item.rats.ratlantis_bow.desc1": "Випускає сильніші стріли вдвічі швидше.", + "item.rats.ratlantis_chestplate": "Нагрудник пацюландця", + "item.rats.ratlantis_disabled.desc0": "Уміст Пацюлантиди вимкнено у цьому світі.", + "item.rats.ratlantis_disabled.desc1": "Жоден з предметів, блоків чи сутностей Пацюлантиди не можна отримати законним шляхом у виживанні.", + "item.rats.ratlantis_disabled.desc2": "Якщо ви хочете, щоб у вашому світі з'явився вміст, пов'язаний з Пацюлантидою, не забудьте увімкнути вбудований пакет даних при створенні світу.", + "item.rats.ratlantis_helmet": "Шолом пацюландця", + "item.rats.ratlantis_hoe": "Мотика пацюландця", + "item.rats.ratlantis_hoe.desc0": "Щедрість пацюландця", + "item.rats.ratlantis_hoe.desc1": "Обробляє додаткові 8 блоків ґрунту.", + "item.rats.ratlantis_leggings": "Наголінники пацюландця", + "item.rats.ratlantis_pickaxe": "Кайло пацюландця", + "item.rats.ratlantis_pickaxe.desc0": "Пацюландець-спелеолог пацюландець", + "item.rats.ratlantis_pickaxe.desc1": "Видобуток кам'яних блоків не ламатиме цей інструмент.", + "item.rats.ratlantis_rat_skull": "Череп пацюландця", + "item.rats.ratlantis_shovel": "Лопата пацюландця", + "item.rats.ratlantis_shovel.desc0": "Пацюландець-землерий", + "item.rats.ratlantis_shovel.desc1": "Видобуток піщаних блоків не ламатиме цей інструмент.", + "item.rats.ratlantis_sword": "Меч пацюландця", "item.rats.ratlantis_sword.desc0": "Спектральний альянс", "item.rats.ratlantis_sword.desc1": "Кожна атака викликає спектрального пацюка, який завдає додатково 6 одиниць шкоди.", - "item.rats.ratlantis_pickaxe": "Кайло ратлантійця", - "item.rats.ratlantis_pickaxe.desc0": "Спелеолог ратлантиди", - "item.rats.ratlantis_pickaxe.desc1": "Видобуток кам'яних блоків не пошкодить цей інструмент.", - "item.rats.ratlantis_axe": "Сокира ратлантійця", - "item.rats.ratlantis_axe.desc0": "Листолом ратландити", - "item.rats.ratlantis_axe.desc1": "Видобуток блоків листя не пошкодить цей інструмент.", - "item.rats.ratlantis_shovel": "Лопата ратлантійця", - "item.rats.ratlantis_shovel.desc0": "Землерий ратлантиди", - "item.rats.ratlantis_shovel.desc1": "Видобуток піщаних блоків не пошкодить цей інструмент.", - "item.rats.ratlantis_hoe": "Мотика ратлантійця", - "item.rats.ratlantis_hoe.desc0": "Щедрість ратлантиди", - "item.rats.ratlantis_hoe.desc1": "Обробляє додаткові 8 блоків ґрунту.", - "item.rats.ratlantis_bow": "Лук ратлантійця", - "item.rats.ratlantis_bow.desc0": "Сагайдак ратлантиди", - "item.rats.ratlantis_bow.desc1": "Випускає сильніші стріли вдвічі швидше.", - "item.rats.ratfish": "Риба-пацюк", - "item.rats.ratfish_bucket": "Відро з рибою-пацюком", - "item.rats.idol_of_ratlantis": "Аватар ратлантійця", - "item.rats.idol_of_ratlantis.desc": "Втілення влади", - "item.rats.potato_pancake": "Деруни", - "item.rats.little_black_squash_balls": "Маленькі чорні м'ячики для сквошу", - "item.rats.little_black_worm": "Маленький чорний хробак", - "item.rats.centipede": "Стонога", - "item.rats.potato_knishes": "Картопляні кнедлики", - "item.rats.party_hat": "Святковий капелюх", - "item.rats.party_hat.dye": "Можна пофарбувати у будь-який колір", - "item.rats.rat_king_crown": "Корона короля щурів", + "item.rats.rattling_gun": "Пацючий кулемет", + "item.rats.rattling_gun.desc": "Посадіть пацюка котрий знаходиться на вашому плечі на сидіння натиснувши ПКМ", + "item.rats.raw_oratchalcum": "Необроблений опацюхалк", + "item.rats.raw_plastic": "Сирий пластик", + "item.rats.raw_rat": "Сирий пацюк", + "item.rats.santa_hat": "Капелюх Санти", + "item.rats.staff.bind": "Персонал тепер прив'язаний до %s", + "item.rats.staff.no_rat": "Персонал не прив'язаний до жодного пацюка", + "item.rats.string_cheese": "Сирна нитка", + "item.rats.string_cheese.desc": "§o«Світ без нитки — це хаос.»", "item.rats.tangled_rat_tails": "Заплутані пацючі хвости", - "item.rats.ratlantis_disabled.desc0": "Контент з моду «Ratlantis» вимкнено у цьому світі.", - "item.rats.ratlantis_disabled.desc1": "Жоден з предметів, блоків чи сутностей із «Ratlantis» не можна отримати законним шляхом у виживанні.", - "item.rats.ratlantis_disabled.desc2": "Якщо ви хочете, щоб у вашому світі з'явився контент, пов'язаний з «Ratlantis», не забудьте увімкнути вбудований датапак при створенні світу.", - "entity.rats.rat": "Пацюк", - "entity.rats.tamed_rat": "Пацюк", - "entity.rats.plague_rat": "Чумний пацюк", - "entity.rats.rat.command.current": "Поточна команда:", - "entity.rats.rat.command.set": "Наказати:", - "entity.rats.rat.command.wander": "Бродити", - "entity.rats.rat.command.sit": "Чекати", - "entity.rats.rat.command.follow": "За мною", - "entity.rats.rat.command.hunt_animals": "Бити тварин", - "entity.rats.rat.command.hunt_monsters": "Бити монстр.", - "entity.rats.rat.command.gather": "Підбирати", - "entity.rats.rat.command.harvest": "Збирати", - "entity.rats.rat.command.transport": "Переносити", - "entity.rats.rat.command.patrol": "Патрулювати", - "entity.rats.rat.command.wander.desc": "Пацюк може вільно бігати, як йому заманеться.", - "entity.rats.rat.command.sit.desc": "Пацюк залишиться саме в цьому місці.", - "entity.rats.rat.command.follow.desc": "Пацюк слухняно слідуватиме за своїм власником.", - "entity.rats.rat.command.hunt_animals.desc": "Пацюк вбиватиме будь-яких дорослих тварин й поміщатиме їхні останки в контейнер. Використовуйте §6сирний скіпетр§r, щоб позначити контейнери для зберігання.", - "entity.rats.rat.command.hunt_monsters.desc": "Пацюк вбиватиме будь-яких монстрів й поміщатиме їхні останки в контейнер. Використовуйте §6сирний скіпетр§r, щоб позначити контейнери для зберігання.", - "entity.rats.rat.command.gather.desc": "Пацюк підбиратиме здобич й поміщатиме її в контейнер. Використовуйте §6сирний скіпетр§r, щоб позначити контейнери для зберігання.", - "entity.rats.rat.command.harvest.desc": "Пацюк ламатиме траву й збиратиме врожай, далі поміщатиме все в контейнер. Якщо пацюк має поліпшення §6шахтар§r або §6лісоруб§r, він буде видобувати блоки або рубати дерева відповідно. Використовуйте §6сирний скіпетр§r, щоб позначити контейнери для зберігання.", - "entity.rats.rat.command.transport.desc": "Пацюк переміщуватиме предмети з одного контейнера в інший. Використовуйте §6сирний скіпетр§r, щоб позначити контейнери для зберігання.", - "entity.rats.rat.command.patrol.desc": "Пацюк патрулюватиме шлях й битиметься з усіма монстрами, яких зустріне. Використовуйте §6скіпетр пацючого патруля§r, щоб позначити патрульні вузли.", - "entity.rats.rat.status.current": "Статус:", - "entity.rats.rat.status.idle": "Неакт.", - "entity.rats.rat.status.moving": "Рухається", - "entity.rats.rat.status.eating": "Їсть", - "entity.rats.rat.dismount_instructions": "Присісти + удар по повітрю, щоб зняти пацюка з плеча", - "entity.rats.rat.staff.bind": "Скіпетр тепер прив'язаний до %s", - "entity.rats.rat.staff.no_rat": "Скіпетр не прив'язаний до жодного пацюка", - "entity.rats.rat.staff.mark_block_deposit": "Поміщати предмет у %s з", - "entity.rats.rat.staff.mark_block_pickup": "Забирати предмети з %s", - "entity.rats.rat.staff.set_home_point": "Встановити точку домівки для пацюка в %s", - "entity.rats.rat.staff.un_set_home_point": "Скинути точку домівки пацюка", - "entity.rats.rat.staff.un_set_transport_pos": "Скинути пацючі позиції транспортування", - "entity.rats.rat.staff.add_patrol_node": "Додати вузол патрулювання в (%s)", - "entity.rats.rat.staff.remove_patrol_node": "Видалити вузол патрулювання в (%s)", - "entity.rats.rat.staff.remove_all_patrol_nodes": "Видалити всі вузли патрулювання", - "entity.rat.staff.set_radius_loc": "Встановити точку радіуса пацюків на %s", - "entity.rat.staff.radius": "Радіус: %s", - "entity.rat.staff.reset_radius": "Скинути радіус", - "entity.rats.rat.cage.deposit": "Розміщено %s пацюків у клітці", - "entity.rats.rat.cage.withdrawal": "Випущено %s пацюків з клітки", - "entity.rats.rat.sack.release": "Випущено %s пацюків з мішка", - "entity.rats.rat.untameable": "Цього пацюка неможливо приборкати.", - "entity.rats.rat.tamed_by_other": "Цього пацюка вже хтось приборкав.", - "entity.rats.pied_piper": "Щуролов", - "entity.rats.rat_arrow": "Пацюча стріла", - "entity.rats.small_arrow": "Стріла", - "entity.rats.rat_king": "Король щурів", - "entity.rats.rat_shot": "Пацючий постріл", - "entity.minecraft.villager.rats.pet_shop_owner": "Власник зоомагазину", - "entity.rats.ratlantean_spirit": "Дух ратланта", - "entity.rats.ratlantean_spirit_flame": "Полум'я душі ратланта", - "entity.rats.ratlantean_automaton": "Автомат ратланта", - "entity.rats.ratlantean_automaton_beam": "Промінь автомата ратланта", - "entity.rats.feral_ratlantean": "Дикий ратлант", - "entity.rats.neo_ratlantean": "Неоратлант", - "entity.rats.laser_beam": "Промінь лазеру", - "entity.rats.laser_portal": "Портал неоратланту", - "entity.rats.thrown_block": "Телекінетичний блок", - "entity.rats.vial_of_sentience": "Флакон свідомості", - "entity.rats.pirat": "Пірат", - "entity.rats.pirat_boat": "Піратський човен", - "entity.rats.cheese_cannonball": "Сирна гарматна куля", - "entity.rats.plague_doctor": "Чумний лікар", - "entity.rats.black_death": "Чорний мор", - "entity.rats.plague_cloud": "Чумна хмара", - "entity.rats.plague_beast": "Чумний звір", - "entity.rats.plague_shot": "Чумний постріл", - "entity.rats.rat_capture_net": "Сітка для ловлі пацюків", - "entity.rats.ghost_pirat": " Пірат-примара", - "entity.rats.dutchrat": "Летючий щурландець", - "entity.rats.dutchrat.daytime": "Летючий щурландець може проявлятися лише вночі.", - "entity.rats.dutchrat_sword": "Меч летючого щурландця", - "entity.rats.ratfish": "Риба-пацюк", - "entity.rats.rattling_gun": "Пацючий кулемет", - "entity.rats.rattling_gun_bullet": "Куля пацючого кулемета", - "entity.rats.rat_dragon_fire": "Полум'я дракона-пацюка", - "entity.rats.rat_mount_golem": "Скакун залізного ґолема", - "entity.rats.rat_mount_chicken": "Курячий скакун", - "entity.rats.rat_mount_automaton": "Автомат-скакун", - "entity.rats.rat_mount_beast": "Звіриний скакун", - "entity.rats.rat_mount_strider": "Блукач-скакун", - "entity.rats.ratlantean_ratbot": "Пацюкобот ратланта", - "entity.rats.rat_baron": "Пацючий барон", - "entity.rats.rat_baron_plane": "Літак пацючого барона", - "entity.rats.rat_mount_biplane": "Пацючий біплановий скакун", - "entity.rats.rat_protector": "Примарний пацюк", - "entity.rats.demon_rat": "Демонічний пацюк", - "entity.rats.purifying_liquid": "Очисна мікстура", - "entity.rats.ratlantis_arrow": "Стріла ратлантійця", - "container.rats.rat_crafting_table": "Пацючий верстак", - "container.rat_crafting_table.required": "Необхідні предмети", - "container.rat_crafting_table.input": "Вхід", - "container.rat_crafting_table.rat_desc": "Для роботи потрібен пацюк з поліпшенням «створення»", - "container.rat_crafting_table.input_desc": "Помістіть сюди предмет, який потрібно створити", - "container.rat_quarry": "Пацючий кар'єр", - "container.upgrade_combiner": "Об'єднувач поліпшень пацюків", - "container.upgrade_combiner.cannot_combine": "Неможливо об'єднати ці два поліпшення", - "container.auto_curdler": "Сироварна станція", - "container.auto_curdler.mb": "Mb", - "rats.direction.north": "північ", + "item.rats.tiny_coin": "Крихітна монета", + "item.rats.token_fragment": "Таємничий фрагмент жетона", + "item.rats.token_piece": "Таємничий шматок жетона", + "item.rats.top_hat": "Циліндр", + "item.rats.treacle": "Стара патока", + "item.rats.vial_of_sentience": "Флакон свідомости", + "item.rats.vial_of_sentience.desc": "Сироватка, яка §lтеоретично§r§7 може зупинити дегенерацію пацюландців.", + "itemGroup.rats.ratlantis": "Rats: Пацюлантида", + "itemGroup.rats.rats": "Rats", + "itemGroup.rats.upgrades": "Rats: Покращення", + "pack.rats.ratlantis": "Умикає Пацюлантиду та всі пов’язані з нею функції", + "pack.rats.rats": "Ресурси мода «Rats»", + "rats.and_more": "… та %s більше", + "rats.direction.down": "знизу", "rats.direction.east": "схід", + "rats.direction.north": "північ", "rats.direction.south": "південь", - "rats.direction.west": "захід", "rats.direction.up": "зверху", - "rats.direction.down": "знизу", - "rats.direction.slot": "слот(и)", - "effect.rats.synesthesia": "Синестезія", - "effect.rats.plague": "Чума", - "tc.aspect.rattus": "Гризуни, злодії, вороги", - "material.cheese": "Сир", - "material.string_cheese": "Сирна нитка", - "material.plague_metal": "Чумний метал", - "modifier.ratty": "Пацючність", - "modifier.ratty.desc": "§oПацючі лапки§r\\nВипадково викликає пацюків при використанні. Якщо використати в бою, викликані пацюки намагатимуться захистити вас!", - "modifier.plague_shot": "Смертельна хмара", - "modifier.plague_shot.desc": "§oЯ - це смерть§r\\nПри використанні викликає чумну хмару, яка завдає половину шкоди від інструмента!", - "modifier.disease": "Хворобливість", - "modifier.disease.desc": "§oБлохи на пацюках!§r\\nСупротивники інфікуються чумою.", - "gui.rats.jei.cooking": "Шеф-кухар", - "gui.rats.jei.archeology": "Археолог", - "gui.rats.jei.gemcutting": "Ювелір", - "gui.rats.jei.cheesemaking": "Сироваріння", - "item.rats.cheese.jei_desc": "Використовується для приборкання пацюків. Кидайте сир на землю біля дикого пацюка кілька разів, щоб його приборкати.", - "item.rats.cheese_stick.jei_desc": "Використовується для встановлення 'накопичення' та 'збору' в інвентар пацюків, а також точок домівки. ПКМ по пацюку, щоб прив'язати його, далі натисніть на блок або контейнер (скриню, піч, машину тощо) щоб отримати додаткові опції, пов'язані з транспортуванням предмета.", - "item.rats.rat_flute.jei_desc": "Використовується для керування всіма пацюками. Увага: це призведе до того, що всі приручені пацюки поблизу вас припинять виконувати свої завдання й виконуватимуть задану команду. Утримуйте клавішу Shift, щоб змінити задану команду.", - "item.rats.rat_upgrade_basic.jei_desc": "Найпростіше поліпшення пацюків. Хоча воно не має жодних ефектів, але це складник, необхідний для розширених поліпшень.", - "item.rats.rat_upgrade_chef.jei_desc": "Пацюки з поліпшенням «шеф-кухар» будуть готувати будь-який предмет, що тримають в лапах. Після приготування предмета пацюк викине його на землю, або в контейнер під собою. Це поліпшення також дає пацюкам набір навичок, необхідних для приготування деяких особливих делікатесів.", - "item.rats.rat_upgrade_archeologist.jei_desc": "Пацюки з поліпшенням «археолог» досліджуватимуть будь-який предмет, що тримають в лапах. Після того, як предмета буде досліджено пацюк викине його на землю, або в контейнер під собою. ", - "item.rats.rat_upgrade_whitelist.jei_desc": "Пацюки будуть підіймати або тримати тільки предмети, що присутні у цьому списку. Щоб отримати доступ до нього, натисніть на поліпшення та додайте до нього елементи з білого списку.", - "item.rats.rat_upgrade_blacklist.jei_desc": "Пацюки будуть підіймати або тримати тільки предмети, що не присутні у цьому списку. Щоб отримати доступ до нього, натисніть на поліпшення та додайте до нього елементи з чорного списку.", - "block.rats.rat_trap.jei_desc": "Помістіть їжу (особливо сир) у пацючу пастку, щоб привабити диких пацюків. Після того, як вони помруть у пастці, її потрібно буде перезарядити.", - "block.rats.rat_cage.jei_desc": "Коли пацюк сидить у вас на голові або на плечах (Присісти + клацнути на пацюка), натисніть по клітці, щоб помістити пацюка всередину. Натисніть ще раз, щоб його випустити. Пацючі клітки з’єднуються одна з одною, і два пацюки протилежної статі в одній клітці мають шанс розмножуватися.", - "block.rats.rat_crafting_table.jei_desc": "Щоб використовувати цей верстак, потрібно мати пацюка з поліпшенням «створення»: щоб він запрацював пацюк повинен сидіти на блоці. Просто покладіть потрібний предмет у перший слот, а під ним - необхідні матеріали. Цей процес можна автоматизувати за допомогою пацюків, які транспортуватимуть й збиратимуть предмети.", - "advancements.rats.root.title": "Пацюки", - "advancements.rats.root.desc": "Пацючі лапки", - "advancements.ratlantis.root.title": "Ратландита", - "advancements.ratlantis.root.desc": "Загублена імперія", - "advancements.rats.rat_trap.title": "Ефективна класика", - "advancements.rats.rat_trap.desc": "Створіть пацючу пастку", - "advancements.rats.piper.title": "Відплатіть щуролову", - "advancements.rats.piper.desc": "Зустріньтеся з лиходієм, що контролює щурів", - "advancements.rats.milk_cauldron.title": "Час сироваріння", - "advancements.rats.milk_cauldron.desc": "Наповніть казан молоком й чекайте, поки воно не затвердіє", - "advancements.rats.cheese.title": "Ми забули про крекери!", - "advancements.rats.cheese.desc": "Перетворіть блок сиру на чотири сири", - "advancements.rats.tame_rat.title": "Малоймовірний альянс", - "advancements.rats.tame_rat.desc": "Приборкайте пацюка кидаючи йому сир кілька разів, поки він не насититься", - "advancements.rats.rat_cage.title": "Попри весь мій гнів...", - "advancements.rats.rat_cage.desc": "Створіть пацючу клітку, яку використовують для розмноження пацюків", - "advancements.rats.cheese_stick.title": "Сирний дотик", - "advancements.rats.cheese_stick.desc": "Створіть сирний скіпетр, який використовується для керування пацюками", - "advancements.rats.rat_upgrade_platter.title": "Все на кучу", - "advancements.rats.rat_upgrade_platter.desc": "Створіть поліпшення «асорті», щоб пацюки мали змогу переносити цілі стаки за раз", - "advancements.rats.rat_upgrade_basic.title": "Пацюча спеціалізація", - "advancements.rats.rat_upgrade_basic.desc": "Створіть «базове» поліпшення, яке використовується для створення розширених поліпшень", - "advancements.rats.rat_upgrade_strength.title": "Карате пацюк", - "advancements.rats.rat_upgrade_strength.desc": "Створіть поліпшення «сила», завдяки якому пацюк буде завдавати потужний удар", - "advancements.rats.rat_upgrade_warrior.title": "Щурячий бійцівський клуб", - "advancements.rats.rat_upgrade_warrior.desc": "Створіть поліпшення «воїн», завдяки якому пацюк стане сильнішим, отримає броню та підвищене здоров'я", - "advancements.rats.rat_upgrade_god.title": "Хто ти такий?", - "advancements.rats.rat_upgrade_god.desc": "Створіть поліпшення «Бог війни», який перетворює вашого пацюка на майже нестримну машину для вбивства", - "advancements.rats.rat_upgrade_crafting.title": "Пацючки робітнички!", - "advancements.rats.rat_upgrade_crafting.desc": "Створіть поліпшення «створення» - це перший крок на шляху пацючого автостворення", - "advancements.rats.rat_crafting_table.title": "Пацюча фабрика", - "advancements.rats.rat_crafting_table.desc": "Створіть пацючий верстак", - "advancements.rats.rat_upgrade_chef.title": "Цей пацюк - кухар!", - "advancements.rats.rat_upgrade_chef.desc": "Створіть поліпшення «шеф-кухар», який дозволить пацюкам готувати предмети", - "advancements.rats.rat_cooking.title": "Будь-хто може готувати", - "advancements.rats.rat_cooking.desc": "Отримайте один із двох рідкісних делікатесів, приготованих пацючим шеф-кухарем", - "advancements.rats.rat_upgrade_flight.title": "Дивлюсь я на небо - та й думку гадаю...", - "advancements.rats.rat_upgrade_flight.desc": "Створіть поліпшення «політ», який дозволить пацюкам літати", - "advancements.ratlantis.token.title": "Лото-Забава", - "advancements.ratlantis.token.desc": "Отримайте жетон з твердого сиру від пацюка! Хороша робота!", - "advancements.ratlantis.ratlantis.title": "Ратландита!", - "advancements.ratlantis.ratlantis.desc": "Використайте жетон з твердого сиру будь-де, щоб створити портал до Ратлантиди. Увійдіть у портал!", - "advancements.ratlantis.rat_upgrade_archeologist.title": "Приховані мотиви", - "advancements.ratlantis.rat_upgrade_archeologist.desc": "Створіть поліпшення «археолог», який створить альтернативу Ратлантиді", - "advancements.ratlantis.ratglove_petals.title": "Могутність квітки", - "advancements.ratlantis.ratglove_petals.desc": "Створіть пелюстки з квітки пацючника", - "advancements.ratlantis.ratlantean_spirit.title": "Прах трильйона мертвих душ", - "advancements.ratlantis.ratlantean_spirit.desc": "Зустріньте давно мертвого привида ратланта", - "advancements.ratlantis.feral_ratlantean.title": "Голос предків", - "advancements.ratlantis.feral_ratlantean.desc": "Зустріньтеся з тим, що залишилося від шляхетних мешканців Ратлантиди", - "advancements.ratlantis.gem_of_ratlantis.title": "Ближче до благочестя", - "advancements.ratlantis.gem_of_ratlantis.desc": "Створіть самоцвіт ратлантів з пелюсток пацючника та смарагдів", - "advancements.ratlantis.marbled_cheese_golem_core.title": "Перебудова", - "advancements.ratlantis.marbled_cheese_golem_core.desc": "Створіть ядро автомата ратланта! Тепер покладіть зверху голову автомата ратлантійця й оточіть ядро мармуровим сиром!", - "advancements.ratlantis.marbled_cheese_golem.title": "Пацюк проти Машини", - "advancements.ratlantis.marbled_cheese_golem.desc": "Вбийте автомата ратланта", - "advancements.ratlantis.rat_upgrade_ratinator.title": "Як сльози під дощем", - "advancements.ratlantis.rat_upgrade_ratinator.desc": "Створіть поліпшення «пацюконатор», що оживляє смертоносного пацюкового кіборга", - "advancements.ratlantis.upgrade_combiner.title": "МАКСИМАЛЬНА ПОТУЖНІСТЬ!!!!", - "advancements.ratlantis.upgrade_combiner.desc": "Створіть об'єднувач поліпшень пацюків та почніть міксувати поліпшення", - "advancements.ratlantis.vial_of_sentience.title": "Без ризику немає перемоги", - "advancements.ratlantis.vial_of_sentience.desc": "Створіть флакон свідомості, який складається з душі полум'я ратланта та кігтя дикого пацюка. Обов’язково киньте його в дикого пацюка!", - "advancements.ratlantis.neoratlantean.title": "Та я геть не розумію математику", - "advancements.ratlantis.neoratlantean.desc": "Вбийте неоратланта.", - "advancements.ratlantis.rat_upgrade_psychic.title": "Битва ясновидців?", - "advancements.ratlantis.rat_upgrade_psychic.desc": "Створіть поліпшення «ясновидець», щоб мати власного пацючого ясновидця", - "advancements.ratlantis.pirat.title": "Агов, дітлахи, ви готові?", - "advancements.ratlantis.pirat.desc": "Зустрічайте пірата, хитрого морського щура", - "advancements.ratlantis.rat_upgrade_buccaneer.title": "Так-так, капітане!", - "advancements.ratlantis.rat_upgrade_buccaneer.desc": "Створіть поліпшення «розбишака», що надає пацюку непотрібну вогневу міць 16-го століття", - "advancements.rats.rat_cage_decoration.title": "Позолочена клітка", - "advancements.rats.rat_cage_decoration.desc": "Помістіть декорацію у пацючу клітку", - "advancements.ratlantis.rat_upgrade_nonbeliever.title": "Скептик вірить у Бога?", - "advancements.ratlantis.rat_upgrade_nonbeliever.desc": "Створіть поліпшення «скептик», що дозволяє керувати усіма пацюками", - "advancements.rats.rat_music_disc.title": "Пацючі мелодії", - "advancements.rats.rat_music_disc.desc": "Дістаньте платівку після вбивства Щуролова", - "advancements.rats.contaminated_food.title": "Зупиніть сан. інспектора!", - "advancements.rats.contaminated_food.desc": "Знайдіть огидну заражену їжу, що залишив пацюк", - "advancements.rats.plague.title": "Геть хворобу!", - "advancements.rats.plague.desc": "Підхопіть чуму від чумного пацюка", - "advancements.rats.plague_doctor.title": "Я І Є ЛІКИ!", - "advancements.rats.plague_doctor.desc": "Знайдіть чумного лікаря у селищі", - "advancements.rats.plague_cure.title": "Середньовічне лікування", - "advancements.rats.plague_cure.desc": "Знайдіть можливі ліки проти чуми", - "advancements.rats.black_death.title": "Танок смерті", - "advancements.rats.black_death.desc": "Зустріньтеся з Чорним мором - одержимим чумним лікарем, викликаним ударом блискавки", - "advancements.rats.defeat_black_death.title": "Чи боїшся ти темряви?", - "advancements.rats.defeat_black_death.desc": "Убийте Чорний мор", - "advancements.ratlantis.ghost_pirat.title": "Під три чорти", - "advancements.ratlantis.ghost_pirat.desc": "Зустріньтеся з піратом-примарою, проклятим духом давно загиблих моряків.", - "advancements.ratlantis.dutchrat_wheel.title": "ЛИДЛ ЛИДЛ ЛИДЛ ЛИИИИ", - "advancements.ratlantis.dutchrat_wheel.desc": "Здолайте летючого щурландця.", - "advancements.ratlantis.ratlantean_ratbot.title": "Пацюк з нержавіючої сталі", - "advancements.ratlantis.ratlantean_ratbot.desc": "Зустріньте пацюкобота ратланта, реліквію минулої епохи автоматизації.", - "advancements.rats.trash_can.title": "Це не мод, а смітник", - "advancements.rats.trash_can.desc": "Створіть смітник з казана, кількох залізних злитків й самородка. Використовуйте його для створення купи сміття!", - "advancements.rats.garbage_pile.title": "Це моє сміття!", - "advancements.rats.garbage_pile.desc": "Отримайте купу сміття, розмістивши блоки у сміттєвому баці. Їх можна використати для створення пацючих ферм!", - "advancements.rats.ball_of_filth.title": "Чистота, що близька до благочестя!", - "advancements.rats.ball_of_filth.desc": "Створіть кульку бруду з жахливої кількості сміття", - "advancements.rats.rat_king.title": "Король світу!", - "advancements.rats.rat_king.desc": "Вбийте короля щурів", - "advancements.rats.ratbow_essence.title": "Веселковий передоз", - "advancements.rats.ratbow_essence.desc": "Створіть веселкову есенцію, яку можна використовувати, щоб пофарбувати пацюка в колір веселки", - "advancements.ratlantis.oratchalcum_ingot.title": "Відчуйте могутність!", - "advancements.ratlantis.oratchalcum_ingot.desc": "Отримайте пацючий злиток", - "advancements.ratlantis.ratlantis_armor.title": "Позолочений Бог!", - "advancements.ratlantis.ratlantis_armor.desc": "Отримайте весь комплект обладунків Ратлантиди", - "advancements.ratlantis.defeat_rat_baron.title": "Смерть або слава", - "advancements.ratlantis.defeat_rat_baron.desc": "Убийте пацючого барона", - "advancements.ratlantis.rat_upgrade_mount_biplane.title": "Біплан чи біполярка?", - "advancements.ratlantis.rat_upgrade_mount_biplane.desc": "Створіть поліпшення «біплановий скакун», та отримайте власного пацючого аса", - "advancements.rats.nether_cheese.title": "Скільки скобелів?", - "advancements.rats.nether_cheese.desc": "Отримайте незерський сир від демонічного пацюка у Незері.", - "advancements.rats.rat_upgrade_demon.title": "Я вже це десь бачив...", - "advancements.rats.rat_upgrade_demon.desc": "Створіть поліпшення пацюка «демон», щоб він перестав боятись Незеру.", - "item.rats.rat_banner_pattern": "Візерунок стяга", - "item.rats.rat_banner_pattern.desc": "Пацюк", - "item.rats.rat_and_crossbones_banner_pattern": "Візерунок стяга", - "item.rats.rat_and_crossbones_banner_pattern.desc": "Пацюк та кістки", - "item.rats.cheese_banner_pattern": "Візерунок стяга", - "item.rats.cheese_banner_pattern.desc": "Сир", - "item.rats.rat_and_sickle_banner_pattern": "Візерунок стяга", - "item.rats.rat_and_sickle_banner_pattern.desc": "Пацюк та серп", - "block.minecraft.banner.rats.cheese.white": "Білий сир", - "block.minecraft.banner.rats.cheese.orange": "Помаранчевий сир", - "block.minecraft.banner.rats.cheese.magenta": "Пурпуровий сир", - "block.minecraft.banner.rats.cheese.light_blue": "Блакитний сир", - "block.minecraft.banner.rats.cheese.yellow": "Жовтий сир", - "block.minecraft.banner.rats.cheese.lime": "Лаймовий сир", - "block.minecraft.banner.rats.cheese.pink": "Рожевий сир", - "block.minecraft.banner.rats.cheese.gray": "Сірий сир", - "block.minecraft.banner.rats.cheese.light_gray": "Світло-сирий сир", - "block.minecraft.banner.rats.cheese.cyan": "Бірюзовий сир", - "block.minecraft.banner.rats.cheese.purple": "Фіолетовий сир", - "block.minecraft.banner.rats.cheese.blue": "Синій сир", - "block.minecraft.banner.rats.cheese.brown": "Коричневий сир", - "block.minecraft.banner.rats.cheese.green": "Зелений сир", - "block.minecraft.banner.rats.cheese.red": "Червоний сир", - "block.minecraft.banner.rats.cheese.black": "Чорний сир", - "block.minecraft.banner.rats.rat.white": "Білий сир", - "block.minecraft.banner.rats.rat.orange": "Помаранчевий пацюк", - "block.minecraft.banner.rats.rat.magenta": "Пурпуровий пацюк", - "block.minecraft.banner.rats.rat.light_blue": "Блакитний пацюк", - "block.minecraft.banner.rats.rat.yellow": "Жовтий пацюк", - "block.minecraft.banner.rats.rat.lime": "Лаймовий пацюк", - "block.minecraft.banner.rats.rat.pink": "Рожевий пацюк", - "block.minecraft.banner.rats.rat.gray": "Сірий пацюк", - "block.minecraft.banner.rats.rat.light_gray": "Світло-сірий пацюк", - "block.minecraft.banner.rats.rat.cyan": "Бірюзовий пацюк", - "block.minecraft.banner.rats.rat.purple": "Фіолетовий пацюк", - "block.minecraft.banner.rats.rat.blue": "Синій пацюк", - "block.minecraft.banner.rats.rat.brown": "Коричневий пацюк", - "block.minecraft.banner.rats.rat.green": "Зелений пацюк", - "block.minecraft.banner.rats.rat.red": "Червоний пацюк", - "block.minecraft.banner.rats.rat.black": "Чорний пацюк", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.white": "Білий пацюк та кістки", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.orange": "Помаранчевий пацюк та кістки", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.magenta": "Пурпуровий пацюк та кістки", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.light_blue": "Блакитний пацюк та кістки", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.yellow": "Жовтий пацюк та кістки", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.lime": "Лаймовий пацюк та кістки", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.pink": "Рожевий пацюк та кістки", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.gray": "Сірий пацюк та кістки", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.light_gray": "Світло-сірий пацюк та кістки", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.cyan": "Бірюзовий пацюк та кістки", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.purple": "Фіолетовий пацюк та кістки", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.blue": "Синій пацюк та кістки", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.brown": "Коричневий пацюк та кістки", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.green": "Зелений пацюк та кістки", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.red": "Червоний пацюк та кістки", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_crossbones.black": "Чорний пацюк та кістки", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.white": "Білий пацюк та серп", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.orange": "Помаранчевий пацюк та серп", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.magenta": "Пурпуровий пацюк та серп", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.light_blue": "Блакитний пацюк та серп", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.yellow": "Жовтий пацюк та серп", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.lime": "Лаймовий пацюк та серп", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.pink": "Рожевий пацюк та серп", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.gray": "Сірий пацюк та серп", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.light_gray": "Світло-сірий пацюк та серп", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.cyan": "Бірюзовий пацюк та серп", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.purple": "Фіолетовий пацюк та серп", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.blue": "Синій пацюк та серп", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.brown": "Коричневий пацюк та серп", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.green": "Зелений пацюк та серп", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.red": "Червоний пацюк та серп", - "block.minecraft.banner.rats.rat_and_sickle.black": "Чорний пацюк та серп", - "subtitles.rats.air_raid.siren": "Сирена повітряної тривоги виє", - "subtitles.rats.biplane.loop": "Біплан гуде", - "subtitles.rats.potion_effect.begin": "Ностальгія починається", - "subtitles.rats.potion_effect.end": "Ностальгія завершується", - "subtitles.rats.rat.ambient": "Пацюк пищить", - "subtitles.rats.rat.hurt": "Пацюка поранено", - "subtitles.rats.rat.death": "Пацюк гине", - "subtitles.rats.rat.growl": "Чумний пацюк верещить", - "subtitles.rats.rat.dig": "Пацюк дряпає", - "subtitles.rats.rat_flute": "Пацюча флейта грає", - "subtitles.rats.pied_piper.loop": "Щуролов грає на флейті", - "subtitles.rats.ratlantean_spirit.ambient": "Дух полум'я виє", - "subtitles.rats.ratlantean_spirit.hurt": "Духа полум'я поранено", - "subtitles.rats.ratlantean_spirit.death": "Дух полум'я гине", - "subtitles.rats.ratlantean_automaton.ambient": "Автомат ратланта волає", - "subtitles.rats.ratlantean_automaton.hurt": "Автомат ратланта поранено", - "subtitles.rats.ratlantean_automaton.death": "Автомат ратланта гине", - "subtitles.rats.neoratlantean.ambient": "Неоратлант гуде", - "subtitles.rats.neoratlantean.hurt": "Неоратланта поранено", - "subtitles.rats.neoratlantean.death": "Неоратлант гине", - "subtitles.rats.neoratlantean.summon": "Неоратланта викликано", - "subtitles.rats.neoratlantean.loop": "Неоратлант гуркоче", - "subtitles.rats.laser.shoot": "Постріл лазера", - "subtitles.rats.black_death.ambient": "Чорний мор дихає", - "subtitles.rats.black_death.hurt": "Чорний мор поранено", - "subtitles.rats.black_death.death": "Чорний мор гине", - "subtitles.rats.rat.poop": "Пацюк пукає", - "subtitles.rats.rat.santa": "Пацюк каже \"Хо хо хо\"", - "subtitles.rats.dutchrat_bell.ring": "Дзвін летючого щурландця дзвенить", - "subtitles.rats.dutchrat.ambient": "Летючий щурландець регоче", - "subtitles.rats.dutchrat.hurt": "Летючого щурландця поранено", - "subtitles.rats.dutchrat.death": "Летючий щурландець гине", - "subtitles.rats.dutchrat.laugh": "Летючий щурландець гигоче", - "subtitles.rats.ratlantean_ratbot.ambient": "Пацюкобот ратланта пищить", - "subtitles.rats.trash_can.open": "Кришка відра дзинчить", - "subtitles.rats.rat_whistle.whistle": "Пацючий свисток свистить", - "subtitles.rats.biplane.death": "Біплан ламається", - "subtitles.rats.biplane.hurt": "Біплан поранено", - "subtitles.rats.biplane.shoot": "Біплан атакує", - "subtitles.rats.black_death.summon": "Чумний лікар трансформується", - "subtitles.rats.cheese_cauldron.blue_cheese_made": "Сир формується", - "subtitles.rats.cheese_cauldron.empty": "Казан спорожнів", - "subtitles.rats.cheese_cauldron.cheese_made": "Молоко згортається", - "subtitles.rats.cheese_cauldron.nether_cheese_made": "Сир горить", - "subtitles.rats.ratbow_essence.used": "Пацюка пофарбовано", - "subtitles.rats.dye_sponge.used": "Фарбу очищено", - "subtitles.rats.pied_piper.death": "Щуролов гине", - "subtitles.rats.pied_piper.hurt": "Щуролова поранено", - "subtitles.rats.pirat.shoot": "Щуролов атакує", - "subtitles.rats.plague_cloud.death": "Чумна хмара гине", - "subtitles.rats.plague_cloud.hurt": "Чумну хмару поранено", - "subtitles.rats.plague_cloud.shoot": "Коса чорного мору поширює чуму", - "subtitles.rats.plague_doctor.disappear": "Чумний лікар зникає", - "subtitles.rats.plague_doctor.drink": "Чумний лікар п'є молоко", - "subtitles.rats.plague_doctor.drink_potion": "Чумний лікар п’є зілля", - "subtitles.rats.plague_doctor.reappear": "Чумний лікар з'являється", - "subtitles.rats.plague_doctor.summon": "Селянин трансформується", - "subtitles.rats.plague_doctor.throw": "Чумний лікар кидає флакон", - "subtitles.rats.plague_spread": "Чума поширюється", - "subtitles.rats.ratlantean_ratbot.death": "Пацюкобот ратланта гине", - "subtitles.rats.ratlantean_ratbot.hurt": "Пацюкобота ратланта поранено", - "subtitles.rats.ratfish.death": "Риба-пацюк гине", - "subtitles.rats.ratfish.flop": "Риба-пацюк плюхається", - "subtitles.rats.ratfish.hurt": "Рибу-пацюка поранено", - "subtitles.rats.ratlantean_flame.shoot": "Дух полум'я ратланта атакує", - "subtitles.rats.rattling_gun.shoot": "Пацючий кулемет стріляє", - "subtitles.rats.rat_beast.growl": "Пацючий звір гарчить", - "subtitles.rats.rat.craft": "Пацюк створює", - "subtitles.rats.rat.drink": "Пацюк п'є", - "subtitles.rats.rat.eat": "Пацюк їсть", - "subtitles.rats.rat_king.summon": "Пацюк трансформується", - "subtitles.rats.rat_king.shoot": "Король щурів кидає пацюка", - "subtitles.rats.rat.coin": "Пацюк викинув монету", - "subtitles.rats.rat_net.throw": "Сітку для ловлі пацюків кинуто", - "subtitles.rats.rat_nugget.ore": "Пацючий самородок приносить скарб", - "subtitles.rats.rat.shoot": "Пацюк атакує вогнем", - "subtitles.rats.rat.teleport": "Пацюк телепортується", - "subtitles.rats.rat.transfer": "Пацюк змінив власника", - "subtitles.rats.rat_trap.add_bait": "Пацючу пастку розміщено", - "subtitles.rats.rat_trap.close": "Пацюча пастка замкнулась", - "subtitles.rats.rat_trap.open": "Пацюча пастка відчиняється", - "subtitles.rats.rat_trap.remove_bait": "Наживку знято", - "subtitles.rats.trash_can.empty": "Смітник спустошено", - "subtitles.rats.trash_can.fill": "Смітник наповнено", - "pack.rats.rats": "Ресурси моду «Rats»", - "pack.rats.ratlantis": "Вмикає «Ratlantis» та всі пов’язані з «Ratlantis» функції " + "rats.direction.west": "захід", + "subtitles.rats.block.air_raid.siren": "Сирена повітряної тривоги виє", + "subtitles.rats.block.cheese_cauldron.blue_cheese_made": "Сир топиться", + "subtitles.rats.block.cheese_cauldron.cheese_made": "Молоки твердіє", + "subtitles.rats.block.cheese_cauldron.empty": "Котел порожніє", + "subtitles.rats.block.cheese_cauldron.nether_cheese_made": "Сир топиться", + "subtitles.rats.block.dutchrat_bell.ring": "Летючий голландський дзвін дзвенить", + "subtitles.rats.block.rat_trap.add_bait": "Приманку пацючої пастки розміщено", + "subtitles.rats.block.rat_trap.close": "Щуряча пастка зачиняється", + "subtitles.rats.block.rat_trap.open": "Пастка для щурів відчиняється", + "subtitles.rats.block.rat_trap.remove_bait": "Приманку для щурячої пастки видаляється", + "subtitles.rats.block.trash_can.empty": "Кошик порожніє", + "subtitles.rats.block.trash_can.fill": "Кошик заповнюється", + "subtitles.rats.block.trash_can.open": "Кришка відра для сміття коливається", + "subtitles.rats.effect.plague_spread": "Чума пищирюється", + "subtitles.rats.effect.potion_effect.begin": "Ностальгія починається", + "subtitles.rats.effect.potion_effect.end": "Ностальгія спадає", + "subtitles.rats.entity.biplane.death": "Біплан ламається", + "subtitles.rats.entity.biplane.hurt": "Біплан надламується", + "subtitles.rats.entity.biplane.loop": "Біплан дзижчить", + "subtitles.rats.entity.biplane.shoot": "Біплан стріляє", + "subtitles.rats.entity.black_death.ambient": "Чорна смерть шкребе", + "subtitles.rats.entity.black_death.death": "Чорна смерть розсіюється", + "subtitles.rats.entity.black_death.hurt": "Чорна смерть кричіть", + "subtitles.rats.entity.black_death.summon": "Чумний доктор перетворюється", + "subtitles.rats.entity.dutchrat.ambient": "Летючий голландець сміється", + "subtitles.rats.entity.dutchrat.death": "Летючий голландець бурчить", + "subtitles.rats.entity.dutchrat.hurt": "Летючий голландець стогне", + "subtitles.rats.entity.dutchrat.laugh": "Летючий голландець дує", + "subtitles.rats.entity.laser.shoot": "Лазери стріляє", + "subtitles.rats.entity.neoratlantean.ambient": "Пацюландець НЕО дзижчання", + "subtitles.rats.entity.neoratlantean.death": "Пацюландець НЕО гине", + "subtitles.rats.entity.neoratlantean.hurt": "Пацюландця НЕО поранено", + "subtitles.rats.entity.neoratlantean.loop": "Пацюландець НЕО гудить", + "subtitles.rats.entity.neoratlantean.summon": "Пацюландця НЕО викликано", + "subtitles.rats.entity.pied_piper.death": "Пацюколов гине", + "subtitles.rats.entity.pied_piper.hurt": "Пацюколова поранено", + "subtitles.rats.entity.pied_piper.loop": "Пацюколов грає на флейті", + "subtitles.rats.entity.pirat.shoot": "Пірат стріляє з гармати", + "subtitles.rats.entity.plague_cloud.death": "Чумна хмара гине", + "subtitles.rats.entity.plague_cloud.hurt": "Чумну хмару поранено", + "subtitles.rats.entity.plague_cloud.shoot": "Коса поширює чуму", + "subtitles.rats.entity.plague_doctor.disappear": "Чумного доктора очищено", + "subtitles.rats.entity.plague_doctor.drink": "Чумний доктор ковтає", + "subtitles.rats.entity.plague_doctor.drink_potion": "Чумний доктор ковтає", + "subtitles.rats.entity.plague_doctor.reappear": "Чумний доктор з'являється знову", + "subtitles.rats.entity.plague_doctor.summon": "Селянин перетворюється", + "subtitles.rats.entity.plague_doctor.throw": "Чумний лікар кидає флакон", + "subtitles.rats.entity.rat.ambient": "Пацюк пищить", + "subtitles.rats.entity.rat.coin": "Пацюк кидає монету", + "subtitles.rats.entity.rat.craft": "Пацюк майструє", + "subtitles.rats.entity.rat.death": "Пацюк гине", + "subtitles.rats.entity.rat.dig": "Пацюк дряпає", + "subtitles.rats.entity.rat.drink": "Пацюк п'є", + "subtitles.rats.entity.rat.eat": "Пацюк їсть", + "subtitles.rats.entity.rat.growl": "Чумний пацюк верещить", + "subtitles.rats.entity.rat.hurt": "Пацюк пищить від болі", + "subtitles.rats.entity.rat.pirate": "Пацюк аррррр", + "subtitles.rats.entity.rat.poop": "Пацюк пукає", + "subtitles.rats.entity.rat.santa": "Пацюк дує", + "subtitles.rats.entity.rat.shoot": "Пацюк стриляє вогнем", + "subtitles.rats.entity.rat.teleport": "Пацюк телепортується", + "subtitles.rats.entity.rat.transfer": "Пацюк змінює власника", + "subtitles.rats.entity.rat_beast.growl": "Пацюк-звір гарчить", + "subtitles.rats.entity.rat_king.shoot": "Щурячий король кидає пацюка", + "subtitles.rats.entity.rat_king.summon": "Щур стає брудним", + "subtitles.rats.entity.ratfish.death": "Риба-пацюк гине", + "subtitles.rats.entity.ratfish.flop": "Риба-пацюк провалюється", + "subtitles.rats.entity.ratfish.hurt": "Рибу-пацюка поранено", + "subtitles.rats.entity.ratlantean_automaton.ambient": "Автоматон-пацюладець дує", + "subtitles.rats.entity.ratlantean_automaton.death": "Автоматон-пацюладець гине", + "subtitles.rats.entity.ratlantean_automaton.hurt": "Автоматона-пацюладяь поранено", + "subtitles.rats.entity.ratlantean_ratbot.ambient": "Пацюландський пацюкобот подає сигнал", + "subtitles.rats.entity.ratlantean_ratbot.death": "Пацюландський пацюкобот гине", + "subtitles.rats.entity.ratlantean_ratbot.hurt": "Пацюландського пацюкобота поранено", + "subtitles.rats.entity.ratlantean_spirit.ambient": "Пацюландський дух видає", + "subtitles.rats.entity.ratlantean_spirit.death": "Пацюландський дух гине", + "subtitles.rats.entity.ratlantean_spirit.hurt": "Пацюландського духа поранено", + "subtitles.rats.entity.rattling_gun.shoot": "Брязкіт гармат", + "subtitles.rats.item.dye_sponge.used": "Барвник прибрано", + "subtitles.rats.item.ectoplasm.transform": "Паросток перетворюється", + "subtitles.rats.item.rat_flute": "Пацюча флейта дує", + "subtitles.rats.item.rat_net.throw": "Сітку для ловлі кинуто", + "subtitles.rats.item.rat_nugget.ore": "Пацючий самородок дає скарб", + "subtitles.rats.item.rat_whistle.whistle": "Пацючий свиток свистить", + "subtitles.rats.item.ratbow_essence.used": "Пацюк фарбується", + "subtitles.rats.item.ratlantean_flame.shoot": "Пацюче полум'я стріляє", + "trim_material.rats.gem_of_ratlantis": "Матеріал самоцвіта пацюландця", + "trim_material.rats.oratchalcum": "Опацюлахковий матеріал" } From 041e351cdd4e7e46b9b1f066dc413a428557674e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Starman(StarmanMine142)" <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Sun, 2 Nov 2025 14:16:36 +0200 Subject: [PATCH 2/4] Update uk_ua.json --- src/main/resources/assets/rats/lang/uk_ua.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/rats/lang/uk_ua.json b/src/main/resources/assets/rats/lang/uk_ua.json index e2d8becac..8c067b912 100644 --- a/src/main/resources/assets/rats/lang/uk_ua.json +++ b/src/main/resources/assets/rats/lang/uk_ua.json @@ -873,7 +873,7 @@ "item.rats.ratfish_bucket": "Відро з рибою-пацюком", "item.rats.ratfish_spawn_egg": "Яйце виклику риби-пацюка", "item.rats.ratglove_petals": "Пелюстки пацючника", - "item.rats.ratlantean_automaton_spawn_egg": "Яйце виклику автомата ратланта", + "item.rats.ratlantean_automaton_spawn_egg": "Яйце виклику автоматона-пацюладця", "item.rats.ratlantean_flame": "Дух полум'я пацюландця", "item.rats.ratlantean_flame.desc": "Просякнуті стародавніми душами пацюландців… і сиром.", "item.rats.ratlantean_ratbot_spawn_egg": "Яйце виклику пацюландський пацюкобота", From d6779de53050a9bb9b6e5d2fcb47e914f6a598b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Starman <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Wed, 4 Mar 2026 22:19:47 +0200 Subject: [PATCH 3/4] Update uk_ua.json --- .../resources/assets/rats/lang/uk_ua.json | 94 +++++++++---------- 1 file changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/rats/lang/uk_ua.json b/src/main/resources/assets/rats/lang/uk_ua.json index 8c067b912..d7bf18de2 100644 --- a/src/main/resources/assets/rats/lang/uk_ua.json +++ b/src/main/resources/assets/rats/lang/uk_ua.json @@ -2,7 +2,7 @@ "advancement.ratlantis.defeat_rat_baron.desc": "Убийте пацючого барона", "advancement.ratlantis.defeat_rat_baron.title": "Смерть або слава", "advancement.ratlantis.dutchrat_wheel.desc": "Здолайте летючого голландця", - "advancement.ratlantis.dutchrat_wheel.title": "ЛИДЛ ЛИДЛ ЛИДЛ ЛИИИИ", + "advancement.ratlantis.dutchrat_wheel.title": "ЛІДЛ ЛІДЛ ЛІДЛ ЛІІІІ", "advancement.ratlantis.feral_ratlantean.desc": "Зустріньтеся з тим, що залишилося від шляхетних мешканців Пацюлантиди", "advancement.ratlantis.feral_ratlantean.title": "Голос предків", "advancement.ratlantis.gem_of_ratlantis.desc": "Змайструйте самоцвіт пацюландця з пелюсток пацючника та смарагдів", @@ -27,7 +27,7 @@ "advancement.ratlantis.rat_upgrade_mount_biplane.title": "Біплан чи біполярка?", "advancement.ratlantis.rat_upgrade_nonbeliever.desc": "Змайструйте покрашення «скептик», що дозволяє керувати усіма пацюками", "advancement.ratlantis.rat_upgrade_nonbeliever.title": "Скептик вірить у Бога?", - "advancement.ratlantis.rat_upgrade_psychic.desc": "Змайструйте покрашення «ясновидець», щоб мати власного пацючого ясновидця", + "advancement.ratlantis.rat_upgrade_psychic.desc": "Змайструйте покрашення «ясновидець», щоби мати власного пацючого ясновидця", "advancement.ratlantis.rat_upgrade_psychic.title": "Битва ясновидців?", "advancement.ratlantis.rat_upgrade_ratinator.desc": "Змайструйте покрашення «пацюконатор», що оживляє смертоносного пацюка-кіборга", "advancement.ratlantis.rat_upgrade_ratinator.title": "Як сльози під дощем", @@ -37,7 +37,7 @@ "advancement.ratlantis.ratlantean_ratbot.title": "Пацюк з нержавіючої сталі", "advancement.ratlantis.ratlantean_spirit.desc": "Зустріньте давно мертвого привида пацюландця", "advancement.ratlantis.ratlantean_spirit.title": "Прах трильйона мертвих душ", - "advancement.ratlantis.ratlantis.desc": "Використайте жетон з твердого сиру будь-де, щоб створити портал до Пацюлантиди. Увійдіть у портал!", + "advancement.ratlantis.ratlantis.desc": "Використайте жетон з твердого сиру будь-де, щоби створити портал до Пацюлантиди. Увійдіть у портал!", "advancement.ratlantis.ratlantis.title": "Пацюлантида!", "advancement.ratlantis.ratlantis_armor.desc": "Отримайте весь комплект обладунків пацюландця", "advancement.ratlantis.ratlantis_armor.title": "Позолочений Бог!", @@ -97,7 +97,7 @@ "advancement.rats.rat_upgrade_chef.title": "Цей пацюк — кухар!", "advancement.rats.rat_upgrade_crafting.desc": "Змайструйте покращення «Майстрування» — це перший крок на шляху пацючого автомайстрування", "advancement.rats.rat_upgrade_crafting.title": "Пацючки робітнички!", - "advancement.rats.rat_upgrade_demon.desc": "Змайструйте покращення пацюка «Демон», щоб він перестав боятись Незеру", + "advancement.rats.rat_upgrade_demon.desc": "Змайструйте покращення пацюка «Демон», щоби він перестав боятись Незеру", "advancement.rats.rat_upgrade_demon.title": "Я вже це десь бачив…", "advancement.rats.rat_upgrade_flight.desc": "Змайструйте покращення «Політ», який дозволить пацюкам літати", "advancement.rats.rat_upgrade_flight.title": "Дивлюсь я на небо — та й думку гадаю…", @@ -107,7 +107,7 @@ "advancement.rats.rat_upgrade_idol.title": "Лжепророк", "advancement.rats.rat_upgrade_pickpocket.desc": "Змайструйте покращення «Кишеньковий злодій», перетворюючи вашого пацюка на підступного сільського злодія", "advancement.rats.rat_upgrade_pickpocket.title": "Міські розмови", - "advancement.rats.rat_upgrade_platter.desc": "Змайструйте покращення «Асорті», щоб пацюки мали змогу переносити цілі стоси за раз", + "advancement.rats.rat_upgrade_platter.desc": "Змайструйте покращення «Асорті», щоби пацюки мали змогу переносити цілі стоси за раз", "advancement.rats.rat_upgrade_platter.title": "Усе на купу", "advancement.rats.rat_upgrade_sculked.desc": "Змайструйте покращення «Скалковий», що робить вашого пацюка одним із загубленими душами скалка", "advancement.rats.rat_upgrade_sculked.title": "Один із душами", @@ -115,7 +115,7 @@ "advancement.rats.rat_upgrade_strength.title": "Карате пацюк", "advancement.rats.rat_upgrade_warrior.desc": "Змайструйте покращення «Воїн», завдяки якому пацюк стане сильнішим, отримає обладунки та підвищене здоров'я", "advancement.rats.rat_upgrade_warrior.title": "Пацючий бійцівський клуб", - "advancement.rats.ratbow_essence.desc": "Змайструйте веселкову есенцію, яку можна використовувати, щоб пофарбувати пацюка в колір веселки", + "advancement.rats.ratbow_essence.desc": "Змайструйте веселкову есенцію, яку можна використовувати, щоби пофарбувати пацюка в колір веселки", "advancement.rats.ratbow_essence.title": "Веселковий передоз", "advancement.rats.root.desc": "Пацючі лапки", "advancement.rats.root.title": "Rats", @@ -204,11 +204,11 @@ "block.rats.cheese_ore": "Сирна руда", "block.rats.chunky_cheese_token": "Жетон з твердого сиру", "block.rats.chunky_cheese_token.desc0": "НАДЗВИЧАЙНО рідкісна здобич з пацюків", - "block.rats.chunky_cheese_token.desc1": "Натисніть ПКМ по будь-якому блоку, щоб відкрити портал до Пацюлантиди", + "block.rats.chunky_cheese_token.desc1": "Натисніть ПКМ по будь-якому блоку, щоби відкрити портал до Пацюлантиди", "block.rats.compressed_garbage": "Спресоване сміття", "block.rats.compressed_garbage.desc": "Викликає вдвічі більше пацюків ніж купа сміття", "block.rats.compressed_rat": "Блок пацючника", - "block.rats.compressed_rat.desc": "§o«У такі часи ми вдячні, але ми повинні вгамувати свою спрагу, щоб наші пошуки принесли чудові плоди, а деякі ідеї повинні згнити там, де вони впали.»", + "block.rats.compressed_rat.desc": "§o«У такі часи ми вдячні, але ми повинні вгамувати свою спрагу, щоби наші пошуки принесли чудові плоди, а деякі ідеї повинні згнити там, де вони впали.»", "block.rats.cursed_garbage": "Хворе сміття", "block.rats.cursed_garbage.desc": "Викликає чумних пацюків на блоці", "block.rats.dutchrat_bell": "Дзвін летючого голландця", @@ -270,25 +270,25 @@ "block.rats.rat_attractor.desc": "Приваблює диких пацюків, якщо заживлено редстоуном", "block.rats.rat_cage": "Пацюча клітка", "block.rats.rat_cage.deposit": "Посаджено %s пацюк(ів) у клітку", - "block.rats.rat_cage.desc0": "Поки пацюк знаходиться на вашому плечі, натисніть на клітку, щоб помістити його", - "block.rats.rat_cage.desc1": "Натисніть на клітку, щоб випустити пацюків", - "block.rats.rat_cage.jei_desc": "Коли пацюк сидить у вас на голові або плечах (присісти + натиснути на пацюка), натисніть по клітці, щоб помістити пацюка в неї. Натисніть ще раз, щоб його випустити. Пацючі клітки з'єднуються одна з одною, і два пацюки протилежної статі в одній клітці мають шанс розмножуватися.", + "block.rats.rat_cage.desc0": "Поки пацюк знаходиться на вашому плечі, натисніть на клітку, щоби помістити його", + "block.rats.rat_cage.desc1": "Натисніть на клітку, щоби випустити пацюків", + "block.rats.rat_cage.jei_desc": "Коли пацюк сидить у вас на голові або плечах (присісти + натиснути на пацюка), натисніть по клітці, щоби помістити пацюка в неї. Натисніть ще раз, щоби його випустити. Пацючі клітки з'єднуються одна з одною, і два пацюки протилежної статі в одній клітці мають шанс розмножуватися.", "block.rats.rat_cage.withdraw": "Випущено %s пацюка(-ів) з клітки", "block.rats.rat_cage_breeding_lantern": "Пацюча клітка", "block.rats.rat_cage_decorated": "Пацюча клітка", "block.rats.rat_cage_wheel": "Пацюча пастка з колесом", "block.rats.rat_crafting_table": "Пацючий верстак", - "block.rats.rat_crafting_table.jei_desc": "Щоб використовувати цей верстак, потрібно мати пацюка з покращенням «Майстрування»: щоб він запрацював пацюк повинен сидіти на блоці. Просто покладіть потрібний предмет у перший слот, а під ним — необхідні матеріали. Цей процес можна автоматизувати за допомогою пацюків, які транспортуватимуть й збиратимуть предмети.", + "block.rats.rat_crafting_table.jei_desc": "Щоби використовувати цей верстак, потрібно мати пацюка з покращенням «Майстрування»: щоби він запрацював пацюк повинен сидіти на блоці. Просто покладіть потрібний предмет у перший слот, а під ним — необхідні матеріали. Цей процес можна автоматизувати за допомогою пацюків, які транспортуватимуть й збиратимуть предмети.", "block.rats.rat_hole": "Пацюча нора", "block.rats.rat_quarry": "Пацючий кар'єр", "block.rats.rat_quarry.desc0": "Пацюки негайно почнуть копати кар'єр під ним", "block.rats.rat_quarry.desc1": "Установіть кар'єрних пацюків на «Збирати», далі вони почнуть зберігати накопичене", "block.rats.rat_quarry_platform": "Платформа пацючого кар'єру", "block.rats.rat_trap": "Пацюча пастка", - "block.rats.rat_trap.jei_desc": "Помістіть їжу (особливо сир) у пацючу пастку, щоб привабити диких пацюків. Після того, як вони помруть у пастці, її потрібно буде перезарядити.", + "block.rats.rat_trap.jei_desc": "Помістіть їжу (особливо сир) у пацючу пастку, щоби привабити диких пацюків. Після того, як вони помруть у пастці, її потрібно буде перезарядити.", "block.rats.rat_tube": "Пацюча трубка", - "block.rats.rat_tube.desc0": "Натисніть ПКМ для розміщення трубки", - "block.rats.rat_tube.desc1": "Натисніть ПКМ, щоб створити вхід", + "block.rats.rat_tube.desc0": "Натисніть ПКМ, щоби розмістити трубки", + "block.rats.rat_tube.desc1": "Натисніть ПКМ, щоби створити вхід", "block.rats.rat_tube.desc2": "Пацюки будуть входити лише в трубки, що мають вхід", "block.rats.rat_upgrade_block": "Пацючний блок покращення", "block.rats.ratglove_flower": "Пацючник", @@ -299,12 +299,12 @@ "block.rats.stripped_pirat_log": "Обтесана пірато-привидна колода", "block.rats.stripped_pirat_wood": "Обтесана пірато-привидна деревина", "block.rats.trash_can": "Смітник", - "block.rats.trash_can.desc0": "Натисніть ПКМ, щоб відчинити та викиньте сміття", + "block.rats.trash_can.desc0": "Натисніть ПКМ, щоби відчинити та викиньте сміття", "block.rats.trash_can.desc1": "Після того, як викинуто сміття, створює з нього купу сміття", "block.rats.trash_can.desc2": "Створює купи сміття, коли скидається достатня кількість блоків", "block.rats.upgrade_combiner": "Об'єднувач покращень пацюків", "block.rats.upgrade_separator": "Роздільник покращень пацюків", - "block.rats.upgrade_separator.desc": "Киньте поверх блока комбіноване покращення пацюків, щоб розтрощити його", + "block.rats.upgrade_separator.desc": "Киньте поверх блока комбіноване покращення пацюків, щоби розтрощити його", "container.rats.auto_curdler": "Сироварна станція", "container.rats.auto_curdler.mb": "мВ", "container.rats.rat_crafting_table": "Пацючий верстак", @@ -345,23 +345,23 @@ "entity.rats.rat.command.follow": "За мною", "entity.rats.rat.command.follow.desc": "Пацюк слухняно слідуватиме за своїм власником.", "entity.rats.rat.command.gather": "Підбирати", - "entity.rats.rat.command.gather.desc": "Пацюк підбиратиме здобич й поміщатиме її в контейнер. Використовуйте §6сирний скіпетр§r, щоб позначити контейнери для зберігання.", + "entity.rats.rat.command.gather.desc": "Пацюк підбиратиме здобич й поміщатиме її в контейнер. Використовуйте §6сирний скіпетр§r, щоби позначити контейнери для зберігання.", "entity.rats.rat.command.harvest": "Збирати", - "entity.rats.rat.command.harvest.desc": "Пацюк ламатиме траву й збиратиме врожай, далі поміщатиме все в контейнер. Якщо пацюк має покращення §6шахтар§r або §6лісоруб§r, він буде видобувати блоки або рубати дерева відповідно. Використовуйте §6сирний скіпетр§r, щоб позначити контейнери для зберігання.", + "entity.rats.rat.command.harvest.desc": "Пацюк ламатиме траву й збиратиме врожай, далі поміщатиме все в контейнер. Якщо пацюк має покращення §6шахтар§r або §6лісоруб§r, він буде видобувати блоки або рубати дерева відповідно. Використовуйте §6сирний скіпетр§r, щоби позначити контейнери для зберігання.", "entity.rats.rat.command.hunt": "Полювати", - "entity.rats.rat.command.hunt.desc": "Якщо покращення «Фільтр мобів», пацюк уб'є всіх мобів, які підпадають фільтру. Пацюк також помістить їхні останки в складське вмістище, якщо воно вказано. Використовуйте §6сирний скіпетр§r, щоб установити складське вмістище.", + "entity.rats.rat.command.hunt.desc": "Якщо покращення «Фільтр мобів», пацюк уб'є всіх мобів, які підпадають фільтру. Пацюк також помістить їхні останки в складське вмістище, якщо воно вказано. Використовуйте §6сирний скіпетр§r, щоби встановити складське вмістище.", "entity.rats.rat.command.patrol": "Патрулювати", - "entity.rats.rat.command.patrol.desc": "Пацюк патрулюватиме шлях й битиметься з усіма монстрами, яких зустріне. Використовуйте §6скіпет патрулювання§r, щоб позначити патрульні вузли.", + "entity.rats.rat.command.patrol.desc": "Пацюк патрулюватиме шлях й битиметься з усіма монстрами, яких зустріне. Використовуйте §6скіпетр патрулювання§r, щоби позначити патрульні вузли.", "entity.rats.rat.command.sit": "Сидіти", "entity.rats.rat.command.sit.desc": "Пацюк залишиться саме в цьому місці.", "entity.rats.rat.command.transport": "Переносити", - "entity.rats.rat.command.transport.desc": "Взаємодія з пацюком за допомогою §6сирного скіпетра§r прив'яже його до пацюка. Натиснувши на блоці з умістищем, відкриється інтерфейс, щоб позначити це вмістище для того, щоб пацюк міг взяти з нього/покласти в нього предмети. Коли пацюк має позначене вмістище для збирання та вмістище для отримання, він транспортуватиме предмети від одного до іншого.", + "entity.rats.rat.command.transport.desc": "Взаємодія з пацюком за допомогою §6сирного скіпетра§r прив'яже його до пацюка. Натиснувши на блоці з умістищем, відкриється інтерфейс, щоби позначити це вмістище для того, щоби пацюк міг взяти з нього/покласти в нього предмети. Коли пацюк має позначене вмістище для збирання та вмістище для отримання, він транспортуватиме предмети від одного до іншого.", "entity.rats.rat.command.wander": "Бродити", "entity.rats.rat.command.wander.desc": "Пацюк може вільно бігати, як йому заманеться.", "entity.rats.rat.command_set": "Наказати:", "entity.rats.rat.current_command": "Поточна команда:", - "entity.rats.rat.dismount_instructions": "Присісти + удар по повітрю, щоб зняти пацюка з плеча", - "entity.rats.rat.griefing": "УВАГА: у цьому світі «Дозволяти руйнівні дії мобів» вимкнено. Пацюки можуть працювати не так, як очікувалося! Через це приручені пацюки не зможуть виконувати багато завдань, які ви зазвичай очікуєте від них.\\nЩоб це виправити, все, що вам потрібно зробити, це ввімкнути ігрове правило mobGriefing.\\nЦе повідомлення більше не з’являтиметься.", + "entity.rats.rat.dismount_instructions": "Присісти + удар по повітрю, щоби зняти пацюка з плеча", + "entity.rats.rat.griefing": "УВАГА: у цьому світі «Дозволяти руйнівні дії мобів» вимкнено. Пацюки можуть працювати не так, як очікувалося! Через це приручені пацюки не зможуть виконувати багато завдань, які ви зазвичай очікуєте від них.\\nЩоби це виправити, все, що вам потрібно зробити, це ввімкнути ігрове правило mobGriefing.\\nЦе повідомлення більше не з’являтиметься.", "entity.rats.rat.respawn_angel": "%s відродився як ангел", "entity.rats.rat_arrow": "Пацюча оброблена стріла", "entity.rats.rat_baron": "Пацючий барон", @@ -419,7 +419,7 @@ "item.rats.charged_creeper_chunk": "Шматок зарядженого кріпера", "item.rats.charged_ratbot_barrel": "Заряджений барабан пацюкобота", "item.rats.cheese": "Сир", - "item.rats.cheese.jei_desc": "Використовується для приручення пацюків. Кидайте сир на землю біля дикого пацюка кілька разів, щоб його приручити.", + "item.rats.cheese.jei_desc": "Використовується для приручення пацюків. Кидайте сир на землю біля дикого пацюка кілька разів, щоби його приручити.", "item.rats.cheese_banner_pattern": "Візерунок стяга", "item.rats.cheese_banner_pattern.desc": "Сир", "item.rats.cheese_cannonball": "Сирна гарматна куля", @@ -431,9 +431,9 @@ "item.rats.cheese_staff.unmark_home": "Скинути точку дому для пацюка", "item.rats.cheese_staff.unmark_transport": "Скинути позицію пересування пацюка", "item.rats.cheese_stick": "Сирний скіпетр", - "item.rats.cheese_stick.desc0": "Використайте на пацюку, щоб прив'язати його", - "item.rats.cheese_stick.desc1": "Взаємодійте з блоком, щоб дозволити пацюку наповнити або збирати в ньому предмети", - "item.rats.cheese_stick.jei_desc": "Використовується для встановлення «накопичення» та «збору» в інвентар пацюків, а також точок дому. ПКМ по пацюку, щоб прив'язати його, далі натисніть на блок або вмістище (скрині, печі, машину тощо) щоб отримати додаткові опції, пов'язані з транспортуванням предмета.", + "item.rats.cheese_stick.desc0": "Використайте на пацюку, щоби прив'язати його", + "item.rats.cheese_stick.desc1": "Взаємодійте з блоком, щоби дозволити пацюку наповнити або збирати в ньому предмети", + "item.rats.cheese_stick.jei_desc": "Використовується для встановлення «накопичення» та «збору» в інвентар пацюків, а також точок дому. ПКМ по пацюку, щоби прив'язати його, далі натисніть на блок або вмістище (скрині, печі, машину тощо), щоб отримати додаткові опції, пов'язані з транспортуванням предмета.", "item.rats.chef_toque": "Ковпак кухаря", "item.rats.confit_byaldi": "Рататуй", "item.rats.contaminated_food": "Заражена їжа", @@ -474,7 +474,7 @@ "item.rats.idol_of_ratlantis.desc": "Утілення влади", "item.rats.little_black_squash_balls": "Малі чорні м'ячики для сквошу", "item.rats.little_black_worm": "Малий чорний хробак", - "item.rats.little_black_worm.desc": "ПКМ на загрубілому ґрунті, щоб перетворитися на стоногу", + "item.rats.little_black_worm.desc": "ПКМ на загрубілому ґрунті, щоби перетворитися на стоногу", "item.rats.military_hat": "Капелюк пацбландського офіцера", "item.rats.music_disc_mice_on_venus": "Платівка", "item.rats.music_disc_mice_on_venus.desc": "C418 — Mice on Venus", @@ -491,8 +491,8 @@ "item.rats.patrol_staff.remove_node": "Видалити вузол патрулювання на %s", "item.rats.patrol_staff.remove_nodes": "Видалити всі вузли патрулювання", "item.rats.patrol_stick": "Скіпетр пацючого патруля", - "item.rats.patrol_stick.desc0": "Використайте на пацюку, щоб прив'язати його", - "item.rats.patrol_stick.desc1": "Взаємодійте з блоком, щоб зробити його частиною маршруту пацючого патруля", + "item.rats.patrol_stick.desc0": "Використайте на пацюку, щоби прив'язати його", + "item.rats.patrol_stick.desc1": "Взаємодійте з блоком, щоби зробити його частиною маршруту пацючого патруля", "item.rats.pied_piper_spawn_egg": "Яйце виклику пацюколова", "item.rats.piper_hat": "Капелюх пацюколова", "item.rats.piper_hat.desc": "Дикі пацюки не будуть боятись носія", @@ -530,8 +530,8 @@ "item.rats.radius_staff.reset_radius": "Скинути радіус", "item.rats.radius_staff.set_radius": "Установити початок радіуса пацюка на %s", "item.rats.radius_stick": "Пацючий скіпетр радіуса", - "item.rats.radius_stick.desc0": "Використайте на пацюку, щоб прив'язати його", - "item.rats.radius_stick.desc1": "Взаємодійте з блоком, щоб змінити діапазон пошуку та збору пацюка", + "item.rats.radius_stick.desc0": "Використайте на пацюку, щоби прив'язати його", + "item.rats.radius_stick.desc1": "Взаємодійте з блоком, щоби змінити діапазон пошуку та збору пацюка", "item.rats.rat_and_crossbones_banner_pattern": "Візерунок стяга", "item.rats.rat_and_crossbones_banner_pattern.desc": "Пацюк та кістки", "item.rats.rat_and_sickle_banner_pattern": "Візерунок стяга", @@ -551,8 +551,8 @@ "item.rats.rat_flute": "Пацюча флейта", "item.rats.rat_flute.command_changed": "Команду змінено на:", "item.rats.rat_flute.desc0": "Керує всіма приборканими пацюками в межах доступності", - "item.rats.rat_flute.desc1": "Присісти + ПКМ, щоб змінити команду", - "item.rats.rat_flute.jei_desc": "Використовується для керування всіма пацюками. Увага: це призведе до того, що всі приручені пацюки поблизу вас припинять виконувати свої завдання й виконуватимуть задану команду. Утримуйте клавішу Shift, щоб змінити задану команду.", + "item.rats.rat_flute.desc1": "Shift + ПКМ, щоби змінити команду", + "item.rats.rat_flute.jei_desc": "Використовується для керування всіма пацюками. Увага: це призведе до того, що всі приручені пацюки поблизу вас припинять виконувати свої завдання й виконуватимуть задану команду. Утримуйте клавішу Shift, щоби змінити задану команду.", "item.rats.rat_flute.rat_count": "%s пацюків послухалось", "item.rats.rat_hammock_black": "Чорний гамак пацюка", "item.rats.rat_hammock_blue": "Синій гамак пацюка", @@ -590,11 +590,11 @@ "item.rats.rat_king_spawn_egg": "Яйце виклику короля пацюків", "item.rats.rat_nugget": "Пацючий §o«самородок»", "item.rats.rat_nugget_ore": "Пацючий §o«самородок»", - "item.rats.rat_nugget_ore.desc": "§oПКМ, щоб дізнатись, що всередині…", + "item.rats.rat_nugget_ore.desc": "§oПКМ, щоби дізнатись, що всередині…", "item.rats.rat_papers": "Пацючі документи", "item.rats.rat_papers.desc0": "Використовується для передання пацюків між власниками", - "item.rats.rat_papers.desc1": "ПКМ по пацюку, щоб прив'язати його", - "item.rats.rat_papers.desc2": "ПКМ по гравцю, щоб надати йому прив'язаного пацюка", + "item.rats.rat_papers.desc1": "ПКМ по пацюку, щоби прив'язати його", + "item.rats.rat_papers.desc2": "ПКМ по гравцю, щоби надати йому прив'язаного пацюка", "item.rats.rat_papers.rat_desc": "Пацюк прив'язаний до: ", "item.rats.rat_paw": "Лапа пацюка", "item.rats.rat_pelt": "Шкурка пацюка", @@ -608,7 +608,7 @@ "item.rats.rat_spawn_egg": "Яйце виклику пацюка", "item.rats.rat_toga": "Пацюча тога", "item.rats.rat_toga.desc0": "Взаємодійте з пацюком, щоб одягнути тогу", - "item.rats.rat_toga.desc1": "Взаємодійте знову з тогою, щоб зняти її", + "item.rats.rat_toga.desc1": "Взаємодійте знову з тогою, щоби зняти її", "item.rats.rat_tube_black": "Чорна пацюча трубка", "item.rats.rat_tube_blue": "Синя пацюча трубка", "item.rats.rat_tube_brown": "Коричнева пацюча трубка", @@ -677,7 +677,7 @@ "item.rats.rat_upgrade_biplane_mount.desc1": "Біплан має 300 ОЗ та може літати", "item.rats.rat_upgrade_blacklist": "Покращення пацюка: Чорний список", "item.rats.rat_upgrade_blacklist.desc0": "Пацюки підніматимуть/переноситимуть лише ті предмети, яких немає в цьому списку", - "item.rats.rat_upgrade_blacklist.desc1": "Використайте, щоб позначити предмети", + "item.rats.rat_upgrade_blacklist.desc1": "Використайте, щоби позначити предмети", "item.rats.rat_upgrade_blacklist.desc2": "Містить:", "item.rats.rat_upgrade_blacklist.jei_desc": "Пацюки будуть підіймати або тримати тільки предмети, що не присутні у цьому списку. Щоб отримати доступ до нього, натисніть на покращення та додайте до нього предмети з чорного списку.", "item.rats.rat_upgrade_bottler": "Покращення пацюка: Розливник", @@ -693,7 +693,7 @@ "item.rats.rat_upgrade_bucket.desc0": "Пацюк буде передавати рідину замість предметів", "item.rats.rat_upgrade_bucket.desc1": "Пацюк передаватиме 1000 мВ за раз", "item.rats.rat_upgrade_carrat": "Покращення пацюка: Пацюморква", - "item.rats.rat_upgrade_carrat.desc": "ПКМ, щоб його скуштувати!", + "item.rats.rat_upgrade_carrat.desc": "ПКМ, щоби його скуштувати!", "item.rats.rat_upgrade_chef": "Покращення пацюка: Кухар", "item.rats.rat_upgrade_chef.desc0": "Пацюк буде готувати предмети, які тримає", "item.rats.rat_upgrade_chef.desc1": "§bРозблоковує спеціальну здатність: рататуй", @@ -708,7 +708,7 @@ "item.rats.rat_upgrade_combined": "Покращення пацюка: Поєднані", "item.rats.rat_upgrade_combined.desc": "Поєднання таких покращень:", "item.rats.rat_upgrade_combined_creative": "Покращення пацюка: Поєднані (творчість)", - "item.rats.rat_upgrade_combined_creative.desc": "§dНатисніть ПКМ тримаючи покращення, щоб додати компоненти", + "item.rats.rat_upgrade_combined_creative.desc": "§dНатисніть ПКМ тримаючи покращення, щоби додати компоненти", "item.rats.rat_upgrade_crafting": "Покращення пацюка: Майстрування", "item.rats.rat_upgrade_crafting.desc0": "Пацюк почне процес майстрування за рецептами, якщо посадити його на пацючий верстак", "item.rats.rat_upgrade_crafting.desc1": "§bРозблоковує спеціальну здатність: Пацючий верстак", @@ -779,7 +779,7 @@ "item.rats.rat_upgrade_mob_filter": "Покращення пацюк: Фільтр мобів", "item.rats.rat_upgrade_mob_filter.blacklist": "Чорний список", "item.rats.rat_upgrade_mob_filter.desc0": "Пацюки будуть атакувати лише на мобів із цього списку", - "item.rats.rat_upgrade_mob_filter.desc1": "ПКМ, щоб відкрити інтерфейс вибору", + "item.rats.rat_upgrade_mob_filter.desc1": "ПКМ, щоби відкрити інтерфейс вибору", "item.rats.rat_upgrade_mob_filter.mode": "Режим: %s", "item.rats.rat_upgrade_mob_filter.selected_mobs": "Вибрані моби:", "item.rats.rat_upgrade_mob_filter.whitelist": "Білий список", @@ -809,7 +809,7 @@ "item.rats.rat_upgrade_psychic.desc": "Викликає портали, які атакують цілі", "item.rats.rat_upgrade_quarry": "Покращення пацюка: Кар'єр", "item.rats.rat_upgrade_quarry.desc0": "Пацюки почнуть копати кар'єр, якщо віддати команду «Збирати»", - "item.rats.rat_upgrade_quarry.desc1": "Установіть дію пацюка, щоб він накопичував блоки у кар'єрі", + "item.rats.rat_upgrade_quarry.desc1": "Установіть дію пацюка, щоби він накопичував блоки у кар'єрі", "item.rats.rat_upgrade_ratinator": "Покращення пацюка: Пацюконатор", "item.rats.rat_upgrade_ratinator.desc0": "Напівмашина, напівгризун.", "item.rats.rat_upgrade_ratinator.desc1": "Стріляє двома лазерами по цілях", @@ -857,7 +857,7 @@ "item.rats.rat_upgrade_warrior": "Покращення пацюка: Воїн", "item.rats.rat_upgrade_whitelist": "Покращення пацюка: Білий список", "item.rats.rat_upgrade_whitelist.desc0": "Пацюки підніматимуть/переноситимуть лише ті предмети, які є в цьому списку", - "item.rats.rat_upgrade_whitelist.desc1": "Використайте, щоб позначити предмети", + "item.rats.rat_upgrade_whitelist.desc1": "Використайте, щоби позначити предмети", "item.rats.rat_upgrade_whitelist.desc2": "Містить:", "item.rats.rat_upgrade_whitelist.jei_desc": "Пацюки збиратимуть або триматимуть лише ті предмети, які є в цьому списку. Щоб отримати до нього доступ, натисніть покращення та внесіть премдетів з білого списку.", "item.rats.rat_water_bottle": "Пацюча напувалка", @@ -868,7 +868,7 @@ "item.rats.ratbot_barrel": "Барабан пацюкобота", "item.rats.ratbow_essence": "Есенція веселки", "item.rats.ratbow_essence.desc": "Фарбує пацюків у «веселковий» колір", - "item.rats.ratbow_essence.flag": "Фарбує пацюків, щоб вони виглядали як кольоровий прапор %s", + "item.rats.ratbow_essence.flag": "Фарбує пацюків, щоби вони виглядали як кольоровий прапор %s", "item.rats.ratfish": "Риба-пацюк", "item.rats.ratfish_bucket": "Відро з рибою-пацюком", "item.rats.ratfish_spawn_egg": "Яйце виклику риби-пацюка", @@ -891,7 +891,7 @@ "item.rats.ratlantis_chestplate": "Нагрудник пацюландця", "item.rats.ratlantis_disabled.desc0": "Уміст Пацюлантиди вимкнено у цьому світі.", "item.rats.ratlantis_disabled.desc1": "Жоден з предметів, блоків чи сутностей Пацюлантиди не можна отримати законним шляхом у виживанні.", - "item.rats.ratlantis_disabled.desc2": "Якщо ви хочете, щоб у вашому світі з'явився вміст, пов'язаний з Пацюлантидою, не забудьте увімкнути вбудований пакет даних при створенні світу.", + "item.rats.ratlantis_disabled.desc2": "Якщо ви хочете, щоб у вашому світі з'явився вміст, пов'язаний з Пацюлантидою, не забудьте ввімкнути вбудований пакет даних при створенні світу.", "item.rats.ratlantis_helmet": "Шолом пацюландця", "item.rats.ratlantis_hoe": "Мотика пацюландця", "item.rats.ratlantis_hoe.desc0": "Щедрість пацюландця", From 72c93e4c598eb91ea106ea4ca0c6a42ae3fe4237 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Starman <135715391+StarmanMine142@users.noreply.github.com> Date: Sat, 21 Mar 2026 22:13:56 +0200 Subject: [PATCH 4/4] Update uk_ua.json --- .../resources/assets/rats/lang/uk_ua.json | 90 +++++++++---------- 1 file changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/rats/lang/uk_ua.json b/src/main/resources/assets/rats/lang/uk_ua.json index d7bf18de2..e6045ce73 100644 --- a/src/main/resources/assets/rats/lang/uk_ua.json +++ b/src/main/resources/assets/rats/lang/uk_ua.json @@ -27,7 +27,7 @@ "advancement.ratlantis.rat_upgrade_mount_biplane.title": "Біплан чи біполярка?", "advancement.ratlantis.rat_upgrade_nonbeliever.desc": "Змайструйте покрашення «скептик», що дозволяє керувати усіма пацюками", "advancement.ratlantis.rat_upgrade_nonbeliever.title": "Скептик вірить у Бога?", - "advancement.ratlantis.rat_upgrade_psychic.desc": "Змайструйте покрашення «ясновидець», щоби мати власного пацючого ясновидця", + "advancement.ratlantis.rat_upgrade_psychic.desc": "Змайструйте покрашення «ясновидець», щоб мати власного пацючого ясновидця", "advancement.ratlantis.rat_upgrade_psychic.title": "Битва ясновидців?", "advancement.ratlantis.rat_upgrade_ratinator.desc": "Змайструйте покрашення «пацюконатор», що оживляє смертоносного пацюка-кіборга", "advancement.ratlantis.rat_upgrade_ratinator.title": "Як сльози під дощем", @@ -37,7 +37,7 @@ "advancement.ratlantis.ratlantean_ratbot.title": "Пацюк з нержавіючої сталі", "advancement.ratlantis.ratlantean_spirit.desc": "Зустріньте давно мертвого привида пацюландця", "advancement.ratlantis.ratlantean_spirit.title": "Прах трильйона мертвих душ", - "advancement.ratlantis.ratlantis.desc": "Використайте жетон з твердого сиру будь-де, щоби створити портал до Пацюлантиди. Увійдіть у портал!", + "advancement.ratlantis.ratlantis.desc": "Використайте жетон з твердого сиру будь-де, щоб створити портал до Пацюлантиди. Увійдіть у портал!", "advancement.ratlantis.ratlantis.title": "Пацюлантида!", "advancement.ratlantis.ratlantis_armor.desc": "Отримайте весь комплект обладунків пацюландця", "advancement.ratlantis.ratlantis_armor.title": "Позолочений Бог!", @@ -97,7 +97,7 @@ "advancement.rats.rat_upgrade_chef.title": "Цей пацюк — кухар!", "advancement.rats.rat_upgrade_crafting.desc": "Змайструйте покращення «Майстрування» — це перший крок на шляху пацючого автомайстрування", "advancement.rats.rat_upgrade_crafting.title": "Пацючки робітнички!", - "advancement.rats.rat_upgrade_demon.desc": "Змайструйте покращення пацюка «Демон», щоби він перестав боятись Незеру", + "advancement.rats.rat_upgrade_demon.desc": "Змайструйте покращення пацюка «Демон», щоб він перестав боятись Незеру", "advancement.rats.rat_upgrade_demon.title": "Я вже це десь бачив…", "advancement.rats.rat_upgrade_flight.desc": "Змайструйте покращення «Політ», який дозволить пацюкам літати", "advancement.rats.rat_upgrade_flight.title": "Дивлюсь я на небо — та й думку гадаю…", @@ -107,7 +107,7 @@ "advancement.rats.rat_upgrade_idol.title": "Лжепророк", "advancement.rats.rat_upgrade_pickpocket.desc": "Змайструйте покращення «Кишеньковий злодій», перетворюючи вашого пацюка на підступного сільського злодія", "advancement.rats.rat_upgrade_pickpocket.title": "Міські розмови", - "advancement.rats.rat_upgrade_platter.desc": "Змайструйте покращення «Асорті», щоби пацюки мали змогу переносити цілі стоси за раз", + "advancement.rats.rat_upgrade_platter.desc": "Змайструйте покращення «Асорті», щоб пацюки мали змогу переносити цілі стоси за раз", "advancement.rats.rat_upgrade_platter.title": "Усе на купу", "advancement.rats.rat_upgrade_sculked.desc": "Змайструйте покращення «Скалковий», що робить вашого пацюка одним із загубленими душами скалка", "advancement.rats.rat_upgrade_sculked.title": "Один із душами", @@ -115,7 +115,7 @@ "advancement.rats.rat_upgrade_strength.title": "Карате пацюк", "advancement.rats.rat_upgrade_warrior.desc": "Змайструйте покращення «Воїн», завдяки якому пацюк стане сильнішим, отримає обладунки та підвищене здоров'я", "advancement.rats.rat_upgrade_warrior.title": "Пацючий бійцівський клуб", - "advancement.rats.ratbow_essence.desc": "Змайструйте веселкову есенцію, яку можна використовувати, щоби пофарбувати пацюка в колір веселки", + "advancement.rats.ratbow_essence.desc": "Змайструйте веселкову есенцію, яку можна використовувати, щоб пофарбувати пацюка в колір веселки", "advancement.rats.ratbow_essence.title": "Веселковий передоз", "advancement.rats.root.desc": "Пацючі лапки", "advancement.rats.root.title": "Rats", @@ -204,11 +204,11 @@ "block.rats.cheese_ore": "Сирна руда", "block.rats.chunky_cheese_token": "Жетон з твердого сиру", "block.rats.chunky_cheese_token.desc0": "НАДЗВИЧАЙНО рідкісна здобич з пацюків", - "block.rats.chunky_cheese_token.desc1": "Натисніть ПКМ по будь-якому блоку, щоби відкрити портал до Пацюлантиди", + "block.rats.chunky_cheese_token.desc1": "Натисніть ПКМ по будь-якому блоку, щоб відкрити портал до Пацюлантиди", "block.rats.compressed_garbage": "Спресоване сміття", "block.rats.compressed_garbage.desc": "Викликає вдвічі більше пацюків ніж купа сміття", "block.rats.compressed_rat": "Блок пацючника", - "block.rats.compressed_rat.desc": "§o«У такі часи ми вдячні, але ми повинні вгамувати свою спрагу, щоби наші пошуки принесли чудові плоди, а деякі ідеї повинні згнити там, де вони впали.»", + "block.rats.compressed_rat.desc": "§o«У такі часи ми вдячні, але ми повинні вгамувати свою спрагу, щоб наші пошуки принесли чудові плоди, а деякі ідеї повинні згнити там, де вони впали.»", "block.rats.cursed_garbage": "Хворе сміття", "block.rats.cursed_garbage.desc": "Викликає чумних пацюків на блоці", "block.rats.dutchrat_bell": "Дзвін летючого голландця", @@ -270,25 +270,25 @@ "block.rats.rat_attractor.desc": "Приваблює диких пацюків, якщо заживлено редстоуном", "block.rats.rat_cage": "Пацюча клітка", "block.rats.rat_cage.deposit": "Посаджено %s пацюк(ів) у клітку", - "block.rats.rat_cage.desc0": "Поки пацюк знаходиться на вашому плечі, натисніть на клітку, щоби помістити його", - "block.rats.rat_cage.desc1": "Натисніть на клітку, щоби випустити пацюків", - "block.rats.rat_cage.jei_desc": "Коли пацюк сидить у вас на голові або плечах (присісти + натиснути на пацюка), натисніть по клітці, щоби помістити пацюка в неї. Натисніть ще раз, щоби його випустити. Пацючі клітки з'єднуються одна з одною, і два пацюки протилежної статі в одній клітці мають шанс розмножуватися.", + "block.rats.rat_cage.desc0": "Поки пацюк знаходиться на вашому плечі, натисніть на клітку, щоб помістити його", + "block.rats.rat_cage.desc1": "Натисніть на клітку, щоб випустити пацюків", + "block.rats.rat_cage.jei_desc": "Коли пацюк сидить у вас на голові або плечах (присісти + натиснути на пацюка), натисніть по клітці, щоб помістити пацюка в неї. Натисніть ще раз, щоб його випустити. Пацючі клітки з'єднуються одна з одною, і два пацюки протилежної статі в одній клітці мають шанс розмножуватися.", "block.rats.rat_cage.withdraw": "Випущено %s пацюка(-ів) з клітки", "block.rats.rat_cage_breeding_lantern": "Пацюча клітка", "block.rats.rat_cage_decorated": "Пацюча клітка", "block.rats.rat_cage_wheel": "Пацюча пастка з колесом", "block.rats.rat_crafting_table": "Пацючий верстак", - "block.rats.rat_crafting_table.jei_desc": "Щоби використовувати цей верстак, потрібно мати пацюка з покращенням «Майстрування»: щоби він запрацював пацюк повинен сидіти на блоці. Просто покладіть потрібний предмет у перший слот, а під ним — необхідні матеріали. Цей процес можна автоматизувати за допомогою пацюків, які транспортуватимуть й збиратимуть предмети.", + "block.rats.rat_crafting_table.jei_desc": "щоб використовувати цей верстак, потрібно мати пацюка з покращенням «Майстрування»: щоб він запрацював пацюк повинен сидіти на блоці. Просто покладіть потрібний предмет у перший слот, а під ним — необхідні матеріали. Цей процес можна автоматизувати за допомогою пацюків, які транспортуватимуть й збиратимуть предмети.", "block.rats.rat_hole": "Пацюча нора", "block.rats.rat_quarry": "Пацючий кар'єр", "block.rats.rat_quarry.desc0": "Пацюки негайно почнуть копати кар'єр під ним", "block.rats.rat_quarry.desc1": "Установіть кар'єрних пацюків на «Збирати», далі вони почнуть зберігати накопичене", "block.rats.rat_quarry_platform": "Платформа пацючого кар'єру", "block.rats.rat_trap": "Пацюча пастка", - "block.rats.rat_trap.jei_desc": "Помістіть їжу (особливо сир) у пацючу пастку, щоби привабити диких пацюків. Після того, як вони помруть у пастці, її потрібно буде перезарядити.", + "block.rats.rat_trap.jei_desc": "Помістіть їжу (особливо сир) у пацючу пастку, щоб привабити диких пацюків. Після того, як вони помруть у пастці, її потрібно буде перезарядити.", "block.rats.rat_tube": "Пацюча трубка", - "block.rats.rat_tube.desc0": "Натисніть ПКМ, щоби розмістити трубки", - "block.rats.rat_tube.desc1": "Натисніть ПКМ, щоби створити вхід", + "block.rats.rat_tube.desc0": "Натисніть ПКМ, щоб розмістити трубки", + "block.rats.rat_tube.desc1": "Натисніть ПКМ, щоб створити вхід", "block.rats.rat_tube.desc2": "Пацюки будуть входити лише в трубки, що мають вхід", "block.rats.rat_upgrade_block": "Пацючний блок покращення", "block.rats.ratglove_flower": "Пацючник", @@ -299,12 +299,12 @@ "block.rats.stripped_pirat_log": "Обтесана пірато-привидна колода", "block.rats.stripped_pirat_wood": "Обтесана пірато-привидна деревина", "block.rats.trash_can": "Смітник", - "block.rats.trash_can.desc0": "Натисніть ПКМ, щоби відчинити та викиньте сміття", + "block.rats.trash_can.desc0": "Натисніть ПКМ, щоб відчинити та викиньте сміття", "block.rats.trash_can.desc1": "Після того, як викинуто сміття, створює з нього купу сміття", "block.rats.trash_can.desc2": "Створює купи сміття, коли скидається достатня кількість блоків", "block.rats.upgrade_combiner": "Об'єднувач покращень пацюків", "block.rats.upgrade_separator": "Роздільник покращень пацюків", - "block.rats.upgrade_separator.desc": "Киньте поверх блока комбіноване покращення пацюків, щоби розтрощити його", + "block.rats.upgrade_separator.desc": "Киньте поверх блока комбіноване покращення пацюків, щоб розтрощити його", "container.rats.auto_curdler": "Сироварна станція", "container.rats.auto_curdler.mb": "мВ", "container.rats.rat_crafting_table": "Пацючий верстак", @@ -345,23 +345,23 @@ "entity.rats.rat.command.follow": "За мною", "entity.rats.rat.command.follow.desc": "Пацюк слухняно слідуватиме за своїм власником.", "entity.rats.rat.command.gather": "Підбирати", - "entity.rats.rat.command.gather.desc": "Пацюк підбиратиме здобич й поміщатиме її в контейнер. Використовуйте §6сирний скіпетр§r, щоби позначити контейнери для зберігання.", + "entity.rats.rat.command.gather.desc": "Пацюк підбиратиме здобич й поміщатиме її в контейнер. Використовуйте §6сирний скіпетр§r, щоб позначити контейнери для зберігання.", "entity.rats.rat.command.harvest": "Збирати", - "entity.rats.rat.command.harvest.desc": "Пацюк ламатиме траву й збиратиме врожай, далі поміщатиме все в контейнер. Якщо пацюк має покращення §6шахтар§r або §6лісоруб§r, він буде видобувати блоки або рубати дерева відповідно. Використовуйте §6сирний скіпетр§r, щоби позначити контейнери для зберігання.", + "entity.rats.rat.command.harvest.desc": "Пацюк ламатиме траву й збиратиме врожай, далі поміщатиме все в контейнер. Якщо пацюк має покращення §6шахтар§r або §6лісоруб§r, він буде видобувати блоки або рубати дерева відповідно. Використовуйте §6сирний скіпетр§r, щоб позначити контейнери для зберігання.", "entity.rats.rat.command.hunt": "Полювати", - "entity.rats.rat.command.hunt.desc": "Якщо покращення «Фільтр мобів», пацюк уб'є всіх мобів, які підпадають фільтру. Пацюк також помістить їхні останки в складське вмістище, якщо воно вказано. Використовуйте §6сирний скіпетр§r, щоби встановити складське вмістище.", + "entity.rats.rat.command.hunt.desc": "Якщо покращення «Фільтр мобів», пацюк уб'є всіх мобів, які підпадають фільтру. Пацюк також помістить їхні останки в складське вмістище, якщо воно вказано. Використовуйте §6сирний скіпетр§r, щоб встановити складське вмістище.", "entity.rats.rat.command.patrol": "Патрулювати", - "entity.rats.rat.command.patrol.desc": "Пацюк патрулюватиме шлях й битиметься з усіма монстрами, яких зустріне. Використовуйте §6скіпетр патрулювання§r, щоби позначити патрульні вузли.", + "entity.rats.rat.command.patrol.desc": "Пацюк патрулюватиме шлях й битиметься з усіма монстрами, яких зустріне. Використовуйте §6скіпетр патрулювання§r, щоб позначити патрульні вузли.", "entity.rats.rat.command.sit": "Сидіти", "entity.rats.rat.command.sit.desc": "Пацюк залишиться саме в цьому місці.", "entity.rats.rat.command.transport": "Переносити", - "entity.rats.rat.command.transport.desc": "Взаємодія з пацюком за допомогою §6сирного скіпетра§r прив'яже його до пацюка. Натиснувши на блоці з умістищем, відкриється інтерфейс, щоби позначити це вмістище для того, щоби пацюк міг взяти з нього/покласти в нього предмети. Коли пацюк має позначене вмістище для збирання та вмістище для отримання, він транспортуватиме предмети від одного до іншого.", + "entity.rats.rat.command.transport.desc": "Взаємодія з пацюком за допомогою §6сирного скіпетра§r прив'яже його до пацюка. Натиснувши на блоці з умістищем, відкриється інтерфейс, щоб позначити це вмістище для того, щоб пацюк міг взяти з нього/покласти в нього предмети. Коли пацюк має позначене вмістище для збирання та вмістище для отримання, він транспортуватиме предмети від одного до іншого.", "entity.rats.rat.command.wander": "Бродити", "entity.rats.rat.command.wander.desc": "Пацюк може вільно бігати, як йому заманеться.", "entity.rats.rat.command_set": "Наказати:", "entity.rats.rat.current_command": "Поточна команда:", - "entity.rats.rat.dismount_instructions": "Присісти + удар по повітрю, щоби зняти пацюка з плеча", - "entity.rats.rat.griefing": "УВАГА: у цьому світі «Дозволяти руйнівні дії мобів» вимкнено. Пацюки можуть працювати не так, як очікувалося! Через це приручені пацюки не зможуть виконувати багато завдань, які ви зазвичай очікуєте від них.\\nЩоби це виправити, все, що вам потрібно зробити, це ввімкнути ігрове правило mobGriefing.\\nЦе повідомлення більше не з’являтиметься.", + "entity.rats.rat.dismount_instructions": "Присісти + удар по повітрю, щоб зняти пацюка з плеча", + "entity.rats.rat.griefing": "УВАГА: у цьому світі «Дозволяти руйнівні дії мобів» вимкнено. Пацюки можуть працювати не так, як очікувалося! Через це приручені пацюки не зможуть виконувати багато завдань, які ви зазвичай очікуєте від них.\\nщоб це виправити, все, що вам потрібно зробити, це ввімкнути ігрове правило mobGriefing.\\nЦе повідомлення більше не з’являтиметься.", "entity.rats.rat.respawn_angel": "%s відродився як ангел", "entity.rats.rat_arrow": "Пацюча оброблена стріла", "entity.rats.rat_baron": "Пацючий барон", @@ -419,7 +419,7 @@ "item.rats.charged_creeper_chunk": "Шматок зарядженого кріпера", "item.rats.charged_ratbot_barrel": "Заряджений барабан пацюкобота", "item.rats.cheese": "Сир", - "item.rats.cheese.jei_desc": "Використовується для приручення пацюків. Кидайте сир на землю біля дикого пацюка кілька разів, щоби його приручити.", + "item.rats.cheese.jei_desc": "Використовується для приручення пацюків. Кидайте сир на землю біля дикого пацюка кілька разів, щоб його приручити.", "item.rats.cheese_banner_pattern": "Візерунок стяга", "item.rats.cheese_banner_pattern.desc": "Сир", "item.rats.cheese_cannonball": "Сирна гарматна куля", @@ -431,9 +431,9 @@ "item.rats.cheese_staff.unmark_home": "Скинути точку дому для пацюка", "item.rats.cheese_staff.unmark_transport": "Скинути позицію пересування пацюка", "item.rats.cheese_stick": "Сирний скіпетр", - "item.rats.cheese_stick.desc0": "Використайте на пацюку, щоби прив'язати його", - "item.rats.cheese_stick.desc1": "Взаємодійте з блоком, щоби дозволити пацюку наповнити або збирати в ньому предмети", - "item.rats.cheese_stick.jei_desc": "Використовується для встановлення «накопичення» та «збору» в інвентар пацюків, а також точок дому. ПКМ по пацюку, щоби прив'язати його, далі натисніть на блок або вмістище (скрині, печі, машину тощо), щоб отримати додаткові опції, пов'язані з транспортуванням предмета.", + "item.rats.cheese_stick.desc0": "Використайте на пацюку, щоб прив'язати його", + "item.rats.cheese_stick.desc1": "Взаємодійте з блоком, щоб дозволити пацюку наповнити або збирати в ньому предмети", + "item.rats.cheese_stick.jei_desc": "Використовується для встановлення «накопичення» та «збору» в інвентар пацюків, а також точок дому. ПКМ по пацюку, щоб прив'язати його, далі натисніть на блок або вмістище (скрині, печі, машину тощо), щоб отримати додаткові опції, пов'язані з транспортуванням предмета.", "item.rats.chef_toque": "Ковпак кухаря", "item.rats.confit_byaldi": "Рататуй", "item.rats.contaminated_food": "Заражена їжа", @@ -474,7 +474,7 @@ "item.rats.idol_of_ratlantis.desc": "Утілення влади", "item.rats.little_black_squash_balls": "Малі чорні м'ячики для сквошу", "item.rats.little_black_worm": "Малий чорний хробак", - "item.rats.little_black_worm.desc": "ПКМ на загрубілому ґрунті, щоби перетворитися на стоногу", + "item.rats.little_black_worm.desc": "ПКМ на загрубілому ґрунті, щоб перетворитися на стоногу", "item.rats.military_hat": "Капелюк пацбландського офіцера", "item.rats.music_disc_mice_on_venus": "Платівка", "item.rats.music_disc_mice_on_venus.desc": "C418 — Mice on Venus", @@ -491,8 +491,8 @@ "item.rats.patrol_staff.remove_node": "Видалити вузол патрулювання на %s", "item.rats.patrol_staff.remove_nodes": "Видалити всі вузли патрулювання", "item.rats.patrol_stick": "Скіпетр пацючого патруля", - "item.rats.patrol_stick.desc0": "Використайте на пацюку, щоби прив'язати його", - "item.rats.patrol_stick.desc1": "Взаємодійте з блоком, щоби зробити його частиною маршруту пацючого патруля", + "item.rats.patrol_stick.desc0": "Використайте на пацюку, щоб прив'язати його", + "item.rats.patrol_stick.desc1": "Взаємодійте з блоком, щоб зробити його частиною маршруту пацючого патруля", "item.rats.pied_piper_spawn_egg": "Яйце виклику пацюколова", "item.rats.piper_hat": "Капелюх пацюколова", "item.rats.piper_hat.desc": "Дикі пацюки не будуть боятись носія", @@ -530,8 +530,8 @@ "item.rats.radius_staff.reset_radius": "Скинути радіус", "item.rats.radius_staff.set_radius": "Установити початок радіуса пацюка на %s", "item.rats.radius_stick": "Пацючий скіпетр радіуса", - "item.rats.radius_stick.desc0": "Використайте на пацюку, щоби прив'язати його", - "item.rats.radius_stick.desc1": "Взаємодійте з блоком, щоби змінити діапазон пошуку та збору пацюка", + "item.rats.radius_stick.desc0": "Використайте на пацюку, щоб прив'язати його", + "item.rats.radius_stick.desc1": "Взаємодійте з блоком, щоб змінити діапазон пошуку та збору пацюка", "item.rats.rat_and_crossbones_banner_pattern": "Візерунок стяга", "item.rats.rat_and_crossbones_banner_pattern.desc": "Пацюк та кістки", "item.rats.rat_and_sickle_banner_pattern": "Візерунок стяга", @@ -551,8 +551,8 @@ "item.rats.rat_flute": "Пацюча флейта", "item.rats.rat_flute.command_changed": "Команду змінено на:", "item.rats.rat_flute.desc0": "Керує всіма приборканими пацюками в межах доступності", - "item.rats.rat_flute.desc1": "Shift + ПКМ, щоби змінити команду", - "item.rats.rat_flute.jei_desc": "Використовується для керування всіма пацюками. Увага: це призведе до того, що всі приручені пацюки поблизу вас припинять виконувати свої завдання й виконуватимуть задану команду. Утримуйте клавішу Shift, щоби змінити задану команду.", + "item.rats.rat_flute.desc1": "Shift + ПКМ, щоб змінити команду", + "item.rats.rat_flute.jei_desc": "Використовується для керування всіма пацюками. Увага: це призведе до того, що всі приручені пацюки поблизу вас припинять виконувати свої завдання й виконуватимуть задану команду. Утримуйте клавішу Shift, щоб змінити задану команду.", "item.rats.rat_flute.rat_count": "%s пацюків послухалось", "item.rats.rat_hammock_black": "Чорний гамак пацюка", "item.rats.rat_hammock_blue": "Синій гамак пацюка", @@ -590,11 +590,11 @@ "item.rats.rat_king_spawn_egg": "Яйце виклику короля пацюків", "item.rats.rat_nugget": "Пацючий §o«самородок»", "item.rats.rat_nugget_ore": "Пацючий §o«самородок»", - "item.rats.rat_nugget_ore.desc": "§oПКМ, щоби дізнатись, що всередині…", + "item.rats.rat_nugget_ore.desc": "§oПКМ, щоб дізнатись, що всередині…", "item.rats.rat_papers": "Пацючі документи", "item.rats.rat_papers.desc0": "Використовується для передання пацюків між власниками", - "item.rats.rat_papers.desc1": "ПКМ по пацюку, щоби прив'язати його", - "item.rats.rat_papers.desc2": "ПКМ по гравцю, щоби надати йому прив'язаного пацюка", + "item.rats.rat_papers.desc1": "ПКМ по пацюку, щоб прив'язати його", + "item.rats.rat_papers.desc2": "ПКМ по гравцю, щоб надати йому прив'язаного пацюка", "item.rats.rat_papers.rat_desc": "Пацюк прив'язаний до: ", "item.rats.rat_paw": "Лапа пацюка", "item.rats.rat_pelt": "Шкурка пацюка", @@ -608,7 +608,7 @@ "item.rats.rat_spawn_egg": "Яйце виклику пацюка", "item.rats.rat_toga": "Пацюча тога", "item.rats.rat_toga.desc0": "Взаємодійте з пацюком, щоб одягнути тогу", - "item.rats.rat_toga.desc1": "Взаємодійте знову з тогою, щоби зняти її", + "item.rats.rat_toga.desc1": "Взаємодійте знову з тогою, щоб зняти її", "item.rats.rat_tube_black": "Чорна пацюча трубка", "item.rats.rat_tube_blue": "Синя пацюча трубка", "item.rats.rat_tube_brown": "Коричнева пацюча трубка", @@ -677,7 +677,7 @@ "item.rats.rat_upgrade_biplane_mount.desc1": "Біплан має 300 ОЗ та може літати", "item.rats.rat_upgrade_blacklist": "Покращення пацюка: Чорний список", "item.rats.rat_upgrade_blacklist.desc0": "Пацюки підніматимуть/переноситимуть лише ті предмети, яких немає в цьому списку", - "item.rats.rat_upgrade_blacklist.desc1": "Використайте, щоби позначити предмети", + "item.rats.rat_upgrade_blacklist.desc1": "Використайте, щоб позначити предмети", "item.rats.rat_upgrade_blacklist.desc2": "Містить:", "item.rats.rat_upgrade_blacklist.jei_desc": "Пацюки будуть підіймати або тримати тільки предмети, що не присутні у цьому списку. Щоб отримати доступ до нього, натисніть на покращення та додайте до нього предмети з чорного списку.", "item.rats.rat_upgrade_bottler": "Покращення пацюка: Розливник", @@ -693,7 +693,7 @@ "item.rats.rat_upgrade_bucket.desc0": "Пацюк буде передавати рідину замість предметів", "item.rats.rat_upgrade_bucket.desc1": "Пацюк передаватиме 1000 мВ за раз", "item.rats.rat_upgrade_carrat": "Покращення пацюка: Пацюморква", - "item.rats.rat_upgrade_carrat.desc": "ПКМ, щоби його скуштувати!", + "item.rats.rat_upgrade_carrat.desc": "ПКМ, щоб його скуштувати!", "item.rats.rat_upgrade_chef": "Покращення пацюка: Кухар", "item.rats.rat_upgrade_chef.desc0": "Пацюк буде готувати предмети, які тримає", "item.rats.rat_upgrade_chef.desc1": "§bРозблоковує спеціальну здатність: рататуй", @@ -708,7 +708,7 @@ "item.rats.rat_upgrade_combined": "Покращення пацюка: Поєднані", "item.rats.rat_upgrade_combined.desc": "Поєднання таких покращень:", "item.rats.rat_upgrade_combined_creative": "Покращення пацюка: Поєднані (творчість)", - "item.rats.rat_upgrade_combined_creative.desc": "§dНатисніть ПКМ тримаючи покращення, щоби додати компоненти", + "item.rats.rat_upgrade_combined_creative.desc": "§dНатисніть ПКМ тримаючи покращення, щоб додати компоненти", "item.rats.rat_upgrade_crafting": "Покращення пацюка: Майстрування", "item.rats.rat_upgrade_crafting.desc0": "Пацюк почне процес майстрування за рецептами, якщо посадити його на пацючий верстак", "item.rats.rat_upgrade_crafting.desc1": "§bРозблоковує спеціальну здатність: Пацючий верстак", @@ -779,7 +779,7 @@ "item.rats.rat_upgrade_mob_filter": "Покращення пацюк: Фільтр мобів", "item.rats.rat_upgrade_mob_filter.blacklist": "Чорний список", "item.rats.rat_upgrade_mob_filter.desc0": "Пацюки будуть атакувати лише на мобів із цього списку", - "item.rats.rat_upgrade_mob_filter.desc1": "ПКМ, щоби відкрити інтерфейс вибору", + "item.rats.rat_upgrade_mob_filter.desc1": "ПКМ, щоб відкрити інтерфейс вибору", "item.rats.rat_upgrade_mob_filter.mode": "Режим: %s", "item.rats.rat_upgrade_mob_filter.selected_mobs": "Вибрані моби:", "item.rats.rat_upgrade_mob_filter.whitelist": "Білий список", @@ -809,7 +809,7 @@ "item.rats.rat_upgrade_psychic.desc": "Викликає портали, які атакують цілі", "item.rats.rat_upgrade_quarry": "Покращення пацюка: Кар'єр", "item.rats.rat_upgrade_quarry.desc0": "Пацюки почнуть копати кар'єр, якщо віддати команду «Збирати»", - "item.rats.rat_upgrade_quarry.desc1": "Установіть дію пацюка, щоби він накопичував блоки у кар'єрі", + "item.rats.rat_upgrade_quarry.desc1": "Установіть дію пацюка, щоб він накопичував блоки у кар'єрі", "item.rats.rat_upgrade_ratinator": "Покращення пацюка: Пацюконатор", "item.rats.rat_upgrade_ratinator.desc0": "Напівмашина, напівгризун.", "item.rats.rat_upgrade_ratinator.desc1": "Стріляє двома лазерами по цілях", @@ -857,7 +857,7 @@ "item.rats.rat_upgrade_warrior": "Покращення пацюка: Воїн", "item.rats.rat_upgrade_whitelist": "Покращення пацюка: Білий список", "item.rats.rat_upgrade_whitelist.desc0": "Пацюки підніматимуть/переноситимуть лише ті предмети, які є в цьому списку", - "item.rats.rat_upgrade_whitelist.desc1": "Використайте, щоби позначити предмети", + "item.rats.rat_upgrade_whitelist.desc1": "Використайте, щоб позначити предмети", "item.rats.rat_upgrade_whitelist.desc2": "Містить:", "item.rats.rat_upgrade_whitelist.jei_desc": "Пацюки збиратимуть або триматимуть лише ті предмети, які є в цьому списку. Щоб отримати до нього доступ, натисніть покращення та внесіть премдетів з білого списку.", "item.rats.rat_water_bottle": "Пацюча напувалка", @@ -868,7 +868,7 @@ "item.rats.ratbot_barrel": "Барабан пацюкобота", "item.rats.ratbow_essence": "Есенція веселки", "item.rats.ratbow_essence.desc": "Фарбує пацюків у «веселковий» колір", - "item.rats.ratbow_essence.flag": "Фарбує пацюків, щоби вони виглядали як кольоровий прапор %s", + "item.rats.ratbow_essence.flag": "Фарбує пацюків, щоб вони виглядали як кольоровий прапор %s", "item.rats.ratfish": "Риба-пацюк", "item.rats.ratfish_bucket": "Відро з рибою-пацюком", "item.rats.ratfish_spawn_egg": "Яйце виклику риби-пацюка",